Las tareas de cuidado y la exposición diferencial al dengue desde una perspectiva de género
Un estudio en La Plata, provincia de Buenos Aires, Argentina (2024–2025)
Palabras clave:
Dengue, Epidemiologia, Perspectiva de GéneroResumen
Introducción: El dengue es una enfermedad modelada por factores sociales, ambientales, ecológicos y climáticos. La incorporación de dimensiones sociales con perspectiva de género, como la división sexual del trabajo, resulta relevante para comprender las condiciones que configuran la exposición a enfermedades transmitidas por vectores.
Objetivo: Caracterizar las condiciones de exposición al dengue asociadas a la división sexual del trabajo reproductivo, integrando información sociocultural y entomológica para comprender cómo las desigualdades de género configuran patrones diferenciales de exposición en relación con el tiempo de permanencia en ámbitos domiciliarios.
Métodos: Se realizó un estudio observacional descriptivo en el área programática del Hospital Interzonal General de Agudos (HIGA) San Roque de Gonnet (La Plata, Buenos Aires). Se aplicaron 43 Encuestas de Uso del Tiempo (EUT) a mujeres adultas, quienes aportaron información sobre las personas que integran su hogar y cómo es la distribución del trabajo reproductivo y productivo. Se realizaron relevamientos entomológicos mediante la instalación de 20 ovitrampas y colectas de mosquitos. Se analizaron variables climáticas para caracterizar el contexto ambiental durante el período de estudio.
Resultados: Las encuestas permitieron relevar información correspondiente a más de 130 personas. Los hallazgos revelan una disparidad significativa en las responsabilidades de cuidado: tanto en términos del número de mujeres como del total de horas, las mujeres realizaron sistemáticamente más tareas de cuidado que los hombres en ambientes propicios para la existencia del mosquito. El trabajo remunerado realizado por las mujeres incluye tareas de cuidado realizadas en espacios relevantes para la exposición ante el vector Aedes aegypti. Los relevamientos entomológicos permitieron registrar la presencia de Aedes aegypti, Culex sp. y Aedes albifasciatus, y evidenciaron variaciones en la abundancia de huevos asociadas a variables climáticas como temperatura y precipitaciones.
Conclusiones: Los resultados resaltan la importancia de incorporar la perspectiva de género en el análisis epidemiológico del dengue, considerando la división sexual del trabajo reproductivo como una dimensión social relevante dentro de los determinantes de la salud. La integración de información social, entomológica y ambiental, constituye una aproximación metodológica útil para comprender las condiciones que intervienen en la exposición a enfermedades transmitidas por vectores.
Descargas
Referencias
1. Breilh J. Latin American critical (‘Social’) epidemiology: new settings for an old dream. Int J Epidemiol [Internet]. 2008 [Acceso ago. 2026];37(4):745-50. Disponible en: https://doi.org/ 10.1093/ije/dyn135
2. Waitzkin H, Iriart C, Estrada A, Lamadrid S. Social medicine then and now: lessons from Latin America. Am J Public Health. [Internet]. 2001 [Acceso ago. 2026];91(10):1592-601. Disponible en: https://ajph.aphapublications.org/doi/pdf/10.2105/AJPH.91.10.1592
3. Arenas-Monreal L, Piña-Pozas M, Gómez-Dantés H. Aportes y desafíos del enfoque de género en el estudio de las enfermedades transmitidas por vector. Salud Publica Mex [Internet]. 2015 [Acceso ago. 2026];57:66-75. Disponible en: https://doi.org/ doi:10.21149/spm.v57i1.7404
4. Rubin-Kurtzman JR, Denman Champion CA. Género, salud y ambiente en América Latina: una propuesta de análisis y su pertinencia para la Red [Internet]. Los Ángeles (CA): California Center for Population Research; 2006 [Acceso ago. 2026]. Disponible en: https://ccpr.ucla.edu/wp-content/uploads/2024/04/Genero_-Salud-y-Ambiente-en-America-Latina_-Una-Propuesta-de-Analisis-y-su-Pertinencia-para-la-Red.pdf
5. Wenham C, Nunes J, Correa Matta G, de Oliveira Nogueira C, Aparecida Valente P, Pimenta DN. Gender mainstreaming as a pathway for sustainable arbovirus control in Latin America. PLoS Negl Trop Dis [Internet]. 2020 [Acceso ago. 2026];14(2):e0007954. Disponible en: https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0007954
6. Crenshaw K. Demarginalizing the intersection of race and sex: a Black feminist critique of antidiscrimination doctrine, feminist theory and antiracist politics. Univ Chic Leg Forum [Internet]. 1989 [Acceso ago. 2026];1989(1):139-67. Disponible en: http://chicagounbound.uchicago.edu/uclf/vol1989/iss1/8
7. Rodríguez Enríquez C. Trabajo de cuidados y trabajo asalariado: desarmando nudos de reproducción de desigualdad. Theomai [Internet]. 2019 [Acceso ago. 2026];(39):78-99. Disponible en: https://www.redalyc.org/journal/124/12466126006/12466126006.pdf
8. Vargas V. Cuidados, asistencia y discapacidad en América Latina: percepciones desde la sociedad civil y avances legislativos [Internet]. Buenos Aires: Equipo Latinoamericano de Justicia y Género; 2020 [Acceso ago. 2026]. Disponible en: https://ela.org.ar/wp-content/uploads/2023/06/2020-Cuidados-asistencia-y-discapacidad-en-America-Latina.pdf
9. Rodríguez Enríquez C, Marzonetto G, Alonso V. Organización social del cuidado en la Argentina: brechas persistentes e impacto de las recientes reformas económicas. Estudios del Trabajo [Internet]. 2019 [Acceso ago. 2026];(58):2-31. Disponible en: https://ojs.aset.org.ar/revista/article/view/53
10. Arévalo C, Paz J. Desigualdad entre géneros en el uso del tiempo total de trabajo (remunerado y no remunerado): una exploración para la Ciudad de Buenos Aires. Lavboratorio [Internet]. 2015 [Acceso ago. 2026];(26):81-105. Disponible en: https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/lavboratorio/article/view/1297
11. Matysiak A, Roess A. Interrelationship between climatic, ecologic, social, and cultural determinants affecting dengue emergence and transmission in Puerto Rico and their implications for Zika response. J Trop Med [Internet]. 2017 [Acceso ago. 2026];2017:8947067. Disponible en: https://doi.org/10.1155/2017/8947067
12. Barkhad A, Lecours N, Stevens-Uninsky M, Mbuagbaw L. The ecological, biological, and social determinants of dengue epidemiology in Latin America and the Caribbean: a scoping review of the literature. Eco Health [Internet]. 2025 [Acceso ago. 2026];22:203-21. Disponible en: https://link.springer.com/article/10.1007/s10393-025-01706-0
13. Vanlerberghe V, Verdonck K. La inequidad en salud: el caso del dengue. Rev Perú Med Exp Salud Publica [Internet]. 2013 [Acceso ago. 2026];30(4):683-6. Disponible en: https://doi.org/10.17843/rpmesp.2013.304.252
14. Weaver SC. Prediction and prevention of urban arbovirus epidemics: a challenge for the global virology community. Antiviral Res [Internet]. 2018 [Acceso ago. 2026];156:80-4. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.antiviral.2018.06.009
15. Harrington LC, Edman JD, Scott TW. Why do female Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) feed preferentially and frequently on human blood? J Med Entomol [Internet]. 2001 [Acceso ago. 2026];38(3):411-22. Disponible en: https://doi.org/10.1603/0022-2585-38.3.411
16. Consoli RAGB, Oliveira RL. Principais mosquitos de importância sanitária no Brasil [Internet]. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz; 1994 [Acceso ago. 2026]. Disponible en: https://doi.org/10.7476/9788575412909
17. Dzul-Manzanilla F, Ibarra-López J, Bibiano Marín W, Martini-Jaimes A, Leyva JT, Correa-Morales F et al. Indoor resting behavior of Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) in Acapulco, México. J Med Entomol [Internet]. 2017 [Acceso ago. 2026]; 54(2):501-4.Disponible en: https://doi.org/10.1093/jme/tjw203
18. Harrington LC, Ponlawat A, Edman JD, Scott TW, Vermeylen F. Influence of container size, location, and time of day on oviposition patterns of the dengue vector, Aedes aegypti, in Thailand. Vector Borne Zoonotic Dis [Internet]. 2008 [Acceso ago. 2026];8(3):415-24. Disponible en: https://doi.org/10.1089/vbz.2007.0203
19. Abreu FVS, Morais MM, Ribeiro SP, Eiras AE. Influence of breeding site availability on the oviposition behaviour of Aedes aegypti. Mem Inst Oswaldo Cruz [Internet]. 2015 [Acceso ago. 2026];110:669-76. Disponible en: https://doi.org/10.1590/0074-02760140490
20. Micieli MV, García JJ, Achinelly MF, Martí GA. Dinámica poblacional de los estadios inmaduros del vector del dengue Aedes aegypti (Diptera: Culicidae): un estudio longitudinal (1996-2000). Rev Biol Trop [Internet]. 2006 [Acceso ago. 2026];54(3):979-83. Disponible en: https://doi.org/doi:10.15517/rbt.v54i3.14077
21. Buenos Aires. Ministerio de Salud. Dirección Provincial de Epidemiología, Prevención y Promoción de la Salud. Boletín epidemiológico 13 [Internet]. La Plata: Ministerio de Salud; 2024 [Acceso ago. 2026]. Disponible en: https://www.ms.gba.gov.ar/sitios/media/files/2024/04/Bolet%C3%ADn-epidemiol%C3%B3gico_13.pdf
22. Legarreta Iza ML. El tiempo donado en el ámbito doméstico: reflexiones para el análisis del trabajo doméstico y los cuidados. Cuad Relac Lab [Internet]. 2008 [Acceso ago. 2026];26(2):46-69.Disponible en: https://revistas.ucm.es/index.php/CRLA/article/view/CRLA0808220045A
23. Araya MJ. Un acercamiento a las encuestas sobre el uso del tiempo con orientación de género [Internet]. Santiago de Chile: Comisión Económica para América Latina y el Caribe, Unidad Mujer y Desarrollo; 2003 [Acceso ago. 2026]. Disponible en: https://digitallibrary.un.org/record/511394?ln=es&v=pdf
24. Esquivel V, Budlender D, Folbre N, Hirway I. Explorations: time-use surveys in the south. Fem Econ [Internet]. 2008 [Acceso ago. 2026];14(3):107-52. Disponible en: https://doi.org/doi:10.1080/13545700802075135
25. Aguirre R, Ferrari F. Las encuestas sobre uso del tiempo y trabajo no remunerado en América Latina y el Caribe: caminos recorridos y desafíos hacia el futuro [Internet]. Santiago de Chile: Comisión Económica para América Latina y el Caribe; 2014 [Acceso ago. 2026]. Disponible en: https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/c016720a-f1f7-496e-a06d-722b646111fd/content
26. Chanampa M, Gil JF, Aparicio JP, Castillo P, Mangudo C, Copa GN et al. Field comparison of oviposition substrates used in ovitraps for Aedes aegypti surveillance in Salta, Argentina. J Appl Entomol [Internet]. 2018 [Acceso ago. 2026];142(10):985-90. Disponible en: https://doi.org/10.1111/jen.12554
27. Darsie RF, Mitchell CJ. Mosquitoes of Argentina. Part I. Keys for identification of adult females and fourth stage larvae in English and Spanish (Diptera: Culicidae). Mosq Syst. 1985; 17: 163-334.
28. Mulligan K, Dixon J, Sinn CLJ, Elliott SJ. Is dengue a disease of poverty? A systematic review. Pathog Glob Health [Internet]. 2015 [Acceso ago. 2026];109(1):10-18. Disponible en: https://doi.org/10.1179/2047773214Y.0000000168
29. De Oliveira O, Ariza M. Género, trabajo y exclusión social en México. Estud Demogr Urbanos [Internet]. 2000 [Acceso ago. 2026];15(1):11-33. Disponible en: https://doi.org/10.24201/edu.v15i1.1065
30. Larrañaga I, Arregui B, Arpal J. El trabajo reproductivo o doméstico. Gac Sanit [Internet]. 2004 [Acceso ago. 2026]; 18(4):31-7. Disponible en: https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-91112004000400007
31. Tronto JC. Moral boundaries: a political argument for an ethic of care. New York: Routledge; 1993.
32. Federici S. El patriarcado del salario: críticas feministas al marxismo [Internet]. Madrid: Traficantes de Sueños; 2018 [Acceso ago. 2026]. Disponible en: https://traficantes.net/sites/default/files/pdfs/TDS_map49_federici_web_0.pdf
33. Lupica K. Trabajo decente y corresponsabilidad de los cuidados en Argentina [Internet]. Santiago de Chile: Organización Internacional del Trabajo; 2010 [Acceso ago. 2026]. Disponible en: https://www.oitcinterfor.org/sites/default/files/file_publicacion/td_corresponsa.pdf
34. López MS, Gómez AA, Müller GV, Walker E, Robert MA, Estallo EL. Relationship between climate variables and dengue incidence in Argentina. Environ Health Perspect [Internet]. 2023 [Acceso ago. 2026];131(5):057008. Disponible en: https://doi.org/10.1289/EHP11616
35. World Health Organization. Regional Office for South-East Asia. Comprehensive guidelines for prevention and control of dengue and dengue haemorrhagic fever [Internet]. New Delhi: WHO Regional Office for South-East Asia; 2011 [Acceso ago. 2026]. Disponible en: http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/204894/1/B4751.pdf
36. Segato RL. Las estructuras elementales de la violencia: ensayos sobre género entre la antropología, el psicoanálisis y los derechos humanos. Buenos Aires: Prometeo; 2014.
Publicado
Licencia
Derechos de autor 2026 Melina Victoria Brividoro, María Eugenia Cano, María Victoria Micieli, Lucía Tack, María Eugenia Lasarte
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los/as autores/as prestan su conformidad para ceder los derechos de copia (copyright) de sus manuscritos a la Revista, en la forma de cesión no exclusiva de derechos. Los/as autores/as conservan los derechos sobre sus trabajos.
