Estudios exclusivos e inéditos, seleccionados con rigurosidad cien
t
í
f
i
ca y revisados por pares.
P
a
r
a
poder d
a
r respuest
a
s: un
a
n
áli
s
i
s de po
lí
t
i
c
a
s de c
a
p
a
c
i
t
a
c
i
ón
p
a
r
a
obstétr
i
c
a
s de
la
pro
vi
nc
ia
de
B
uenos A
i
res en
m
étodos
a
nt
i
concept
iv
os de
la
r
g
a
dur
a
c
i
ón
In
o
r
de
r t
o
p
r
ovide
a
n
sw
e
rs: a
n
a
n
a
ly
s
i
s
of
tra
ining
poli
c
ie
s
fo
r
ob
st
e
tr
i
c
i
a
n
s
in
t
he
p
r
ovin
c
e
of
Bueno
s A
i
r
e
s
on
long
-act
ing
c
on
trac
ep
t
ive
me
t
hod
s
R
esu
m
en
E
l rol
d
e l
a
s
pa
rter
a
s es
fundam
e
n
t
a
l
pa
r
a
g
a
r
an
tiz
a
r
a
l
a
p
o
b
l
a
ció
n
d
ecisio
n
es
au
tó
n
o
ma
s so
b
re
s
a
l
ud
se
xua
l
y
re
p
ro
du
cti
va
.
L
a
Le
y
148
0
2
(
2
0
15
)
qu
e re
g
u
l
a
el ejercicio
p
ro
f
esio
na
l
d
e l
a
s o
b
s
-
tétric
a
s e
n
l
a
p
ro
v
i
n
ci
a
d
e
Bu
e
n
os
A
ires (
P
BA
) i
n
cor
p
oró e
n
tre s
u
s i
n
c
umb
e
n
ci
a
s, l
a
coloc
a
ció
n
y
e
x
tr
a
cció
n
d
e
m
éto
d
os
an
tico
n
ce
p
ti
v
os
d
e l
a
r
g
a
du
r
a
ció
n
(M
A
L
D
)
.
E
st
a
amp
li
a
ció
n
o
b
e
d
ece
a
l
a
n
ecesi
dad
d
e
m
ejor
a
r el
a
cceso
d
e l
a
p
o
b
l
a
ció
n
a
p
r
á
ctic
a
s
qu
e co
n
tri
buyan
a
a
se
g
u
r
a
r s
u
s
d
erec
h
os se
xua
les
y
re
p
ro
du
cti
v
os
.
P
ero l
a
adqu
isició
n
d
e l
a
s co
mp
ete
n
ci
a
s
pa
r
a
coloc
a
ció
n
y
e
x
tr
a
cció
n
d
e M
A
L
D
i
mp
lic
a
un
d
es
af
ío
d
e
g
estió
n
s
an
it
a
ri
a
,
ha
st
a
t
an
to se
m
o
d
i
f
i
qu
e
n
l
a
s c
u
rríc
u
-
l
a
s
d
e
f
or
ma
ció
n
e
n
O
b
stetrici
a
.
Se re
qu
iere
n
i
n
st
an
ci
a
s
d
e c
apa
cit
a
ció
n
d
esti
nada
s
a
d
es
a
rroll
a
r
c
apa
ci
dad
es es
p
ecí
f
i
c
a
s e
n
este co
n
j
un
to
d
e
p
ro
f
esio
na
les
.
E
ste est
ud
io
ana
liz
a
l
a
s i
n
ici
a
ti
va
s
v
i
g
e
n
tes
pa
r
a
l
a
c
apa
cit
a
ció
n
y
certi
f
i
c
a
ció
n
d
e o
b
stétric
a
s e
n
coloc
a
ció
n
y
e
x
tr
a
cció
n
d
e M
A
L
D
co
m
o
pa
rte
d
el
p
roceso
d
e tr
an
s
f
or
ma
ció
n
d
e l
a
s co
nd
icio
n
es
d
e
a
cceso
d
e l
a
p
o
b
l
a
ció
n
a
l
a
s
a
l
ud
i
n
te
g
r
a
l
.
Los
p
ri
n
ci
pa
les
ha
ll
a
z
g
os
n
os
mu
estr
an
p
olític
a
s
ad
ec
uada
s,
p
ero co
n
c
am
i
n
o
p
e
nd
ie
n
te
p
or recorrer
pa
r
a
amp
li
a
r s
u
s
a
lc
an
ces
a
to
da
l
a
p
o
b
l
a
ció
n
o
b
jeti
v
o
.
E
n
ese se
n
ti
d
o, este est
ud
io
ap
ort
a
i
nf
or
ma
ció
n
d
e
u
tili
dad
pa
r
a
l
a
co
n
ti
nu
i
dad
d
e l
a
g
estió
n
e
n
est
a
s lí
n
e
a
s
d
e tr
aba
jo
.
P
ala
br
a
s c
lav
e:
d
erec
h
os se
xua
les
y
re
p
ro
du
cti
v
os,
p
olític
a
púb
lic
a
,
pa
rterí
a
, s
a
l
ud
se
xua
l,
an
tico
n
ce
p
ció
n
A
b
stract
T
he
r
o
l
e
o
f
m
i
dw
i
ve
s is f
und
a
men
tal t
o
gu
ara
n
t
ee
t
he
popu
lati
on
a
u
t
onomou
s
de
cisi
on
s a
bou
t s
ex
-
u
al a
nd
r
ep
r
odu
cti
ve
he
alt
h
.
La
w
14802
(
2015
) r
egu
lat
e
s t
he
p
r
o
f
e
ssi
on
al
p
ractic
e
o
f
m
i
dw
i
ve
s i
n
t
he
P
r
ov
i
n
c
e
o
f
Bueno
s
A
ir
e
s (
P
BA
)
.
T
h
is
no
r
m
ati
ve
h
as i
n
c
o
r
po
rat
ed
a
mong
its i
n
c
umben
ci
e
s t
he
p
lac
emen
t a
nd
r
emov
al
o
f l
ong
-acti
ng
c
on
trac
ep
ti
ve
s
me
t
hod
s (L
A
RCs)
.
T
h
is
exp
a
n
si
on
ai
med
t
o
i
mp
r
ove
t
he
popu
lati
on
’
s acc
e
ss t
o
p
ractic
e
s t
h
at c
on
tri
bu
t
e
t
o
en
s
u
ri
ng
t
he
ir s
exu
al a
nd
r
ep
r
o
-
du
cti
ve
ri
gh
ts
.
Bu
t t
he
ac
qu
isiti
on
o
f s
k
ills f
o
r i
n
s
e
rti
on
a
nd
ex
tracti
on
o
f L
A
RCS i
mp
li
e
s a
he
alt
h
m
a
n
a
gemen
t c
h
all
enge
,
un
til t
he
trai
n
i
ng
c
u
rric
u
la i
n
O
b
st
e
trics ar
e
mod
i
f
i
ed
.
Trai
n
i
ng
i
n
sta
n
c
e
s ar
e
r
equ
ir
ed
ai
med
at
deve
l
op
i
ng
s
pe
ci
f
i
c ca
p
a
b
iliti
e
s i
n
t
h
is
g
r
oup
o
f
p
r
o
f
e
ssi
on
als
.
T
h
is st
udy
a
n
al
y
z
e
s
c
u
rr
en
t i
n
itiati
ve
s t
o
trai
n
a
nd
c
e
rtif
y
m
i
dw
i
ve
s i
n
p
lac
emen
t a
nd
ex
tracti
on
o
f L
A
RCs as
p
art
o
f t
he
p
r
o
c
e
ss
o
f tra
n
sf
o
r
m
i
ng
t
he
popu
lati
on
’
s acc
e
ss c
ond
iti
on
s t
o
c
omp
r
ehen
si
ve
he
alt
h
.
T
he
m
ai
n
f
i
nd
i
ng
s s
how
u
s
we
ll-
d
ir
e
ct
ed
po
lici
e
s
bu
t
w
it
h
still a l
ong
w
a
y
t
o
go
t
o
exp
a
nd
t
he
ir sc
ope
t
o
t
he
en
tir
e
tar
ge
t
popu
lati
on
.
In
t
h
at s
en
s
e
, t
h
is st
udy
p
r
ov
i
de
s
u
s
e
f
u
l i
n
f
o
r
m
ati
on
f
o
r t
he
c
on
ti
nu
it
y
o
f
m
a
n
a
gemen
t i
n
t
he
s
e
li
ne
s
o
f
wo
r
k
.
Key
w
o
r
d
s: s
exu
al a
nd
r
ep
r
odu
cti
ve
ri
gh
ts,
pub
lic
po
lic
y
,
m
i
dw
if
e
r
y
, s
exu
al
he
alt
h
, c
on
trac
ep
ti
on
I
ntroducc
i
ón
Se
g
ún
l
a
Or
g
an
iz
a
ció
n
P
anam
eric
ana
d
e l
a
S
a
l
ud
, “el
u
so
d
e
an
tico
n
ce
p
ti
v
os
p
re
v
ie
n
e los ries
g
os
pa
r
a
l
a
s
a
l
ud
rel
a
cio
na
-
d
os co
n
el e
mba
r
a
zo e
n
el c
a
so
d
e l
a
s
mu
jeres, e
n
pa
rtic
u
l
a
r,
l
a
s
ad
olesce
n
tes”
.
1
E
l i
nd
ic
ad
or
3
.
7
.
1
d
e los O
b
jeti
v
os
d
e
D
e
-
s
a
rrollo Soste
n
i
b
le
qu
e i
d
e
n
ti
f
i
c
a
el
p
orce
n
t
a
je
d
e
mu
jeres
e
n
e
dad
re
p
ro
du
cti
va
c
uya
s
n
ecesi
dad
es
d
e
p
l
an
i
f
i
c
a
ció
n
fam
ili
a
r se e
n
c
u
e
n
tr
an
s
a
tis
f
ec
ha
s
m
e
d
i
an
te
m
éto
d
os
m
o
-
d
er
n
os creció
d
el
67
% e
n
199
0
a
l
77
.
5
%
a
n
i
v
el
mund
i
a
l e
n
2
0
22
.
L
a
s o
b
stétric
a
s j
u
e
g
an
un
rol
fundam
e
n
t
a
l e
n
el
a
c
-
ceso
d
e l
a
p
o
b
l
a
ció
n
a
d
ecisio
n
es
au
tó
n
o
ma
s so
b
re s
a
l
ud
se
xua
l
y
re
p
ro
du
cti
va
.
2
Ga
r
an
tiz
a
r l
a
an
tico
n
ce
p
ció
n
se re
-
l
a
cio
na
ad
e
má
s co
n
otros
b
e
n
e
f
i
cios, co
m
o
un
aum
e
n
to
d
e
l
a
s o
p
ort
un
i
dad
es
d
e e
du
c
a
ció
n
y
ha
st
a
un
creci
m
ie
n
to
d
e
l
a
p
o
b
l
a
ció
n
y
d
es
a
rrollo soste
n
i
b
le
.
Ad
e
má
s
d
e co
n
tri
bu
ir
a
l
a
s
a
l
ud
i
n
te
g
r
a
l
d
e l
a
p
erso
na
g
est
an
te, es
pa
ci
a
r los i
n
-
ter
va
los e
n
tre
na
ci
m
ie
n
tos
d
is
m
i
nuy
e l
a
m
ort
a
li
dad
i
nfan
til
.
E
n
nu
estro
pa
ís, el
a
cceso
d
e
m
ocr
á
tico –esto es,
g
r
a
t
u
ito
e irrestricto–
a
los
m
éto
d
os
an
tico
n
ce
p
ti
v
os
y
a
l
a
i
n
te
-
rr
up
ció
n
v
ol
un
t
a
ri
a
d
el e
mba
r
a
zo
han
m
ostr
ad
o
g
r
and
es
C
la
r
a
Gilli
g
an
An
tr
opó
l
o
g
a
, M
a
gíst
e
r
en
An
tr
opo
l
o
gí
a
S
o
ci
a
l.
D
ir
e
cci
ón
N
a
ci
on
a
l
de
F
o
rt
a
l
e
ci
m
i
en
t
o
de
l
o
s Sist
em
a
s Pr
ov
i
n
ci
a
l
e
s, Mi
n
ist
e
ri
o
de
S
a
l
ud
de
l
a
p
r
ov
i
n
ci
a
de
B
ueno
s
A
ir
e
s, L
a
Pl
a
t
a
,
A
rg
en
ti
n
a
cl
a
r
a
g.
m
s
a
l@g
m
a
il.c
om
M
a
r
í
a
I
s
abel
Du
r
é
M
éd
ic
a
, M
a
gíst
e
r
en
S
a
l
ud
P
úb
lic
a
. Esc
ue
l
a
de
Gob
i
e
r
no
en
S
a
l
ud
Fl
o
r
e
a
l F
e
rr
a
r
a
, Mi
n
ist
e
ri
o
de
S
a
l
ud
de
l
a
p
r
ov
i
n
ci
a
de
B
ueno
s
A
ir
e
s, L
a
Pl
a
t
a
,
A
rg
en
ti
n
a
is
a
be
l
du
r
e
@g
m
a
il.c
om
M
a
r
í
a
C
a
r
olina
C
al
í
va
r
Lic. O
b
st
é
tric
a
, Es
p
.
en
E
du
c
a
ci
ón
y
Pr
omo
ci
ón
de
l
a
S
a
l
ud
S
e
x
u
a
l. Mi
n
ist
e
ri
o
de
De
s
a
rr
o
ll
o
H
um
a
no
y
Há
b
it
a
t
de
l
a
Ci
ud
a
d
de
B
ueno
s
A
ir
e
s,
A
rg
en
ti
n
a
m
c
a
r
o
li
n
a
c
a
li
v
a
r@g
m
a
il.c
om
R
omina
C
a
st
ellani
Lic. O
b
st
é
tric
a
.
D
ir
e
cci
ón
N
a
ci
on
a
l
de
S
a
l
ud
S
e
x
u
a
l
y
R
ep
r
odu
cti
v
a
, Mi
n
ist
e
ri
o
de
S
a
l
ud
de
l
a
N
a
ci
ón
,
Ci
ud
a
d
de
B
ueno
s
A
ir
e
s,
A
rg
en
ti
n
a
r
om
ic
a
st
e
ll
a
n
i@g
m
a
il.c
om
res
u
lt
ad
os e
n
est
a
lí
n
e
a
t
an
to
a
n
i
v
el
na
cio
na
l co
m
o e
n
l
a
p
ro
v
i
n
ci
a
d
e
Bu
e
n
os
A
ires
.
3
E
n
este est
ud
io
n
os
p
ro
pu
si
m
os
ana
liz
a
r l
a
s
p
olític
a
s i
mp
le
-
m
e
n
t
ada
s
d
es
d
e l
a
s
an
ció
n
d
e l
a
Le
y
148
0
2
(
2
0
15
)
4
e
n
l
a
p
ro
v
i
n
ci
a
d
e
Bu
e
n
os
A
ires
pa
r
a
qu
e l
a
s
p
ro
f
esio
na
les o
b
s
-
tétric
a
s
a
cce
dan
a
l
a
certi
f
i
c
a
ció
n
pa
r
a
coloc
a
ció
n
y
e
x
tr
a
c
-
ció
n
d
e
m
éto
d
os
an
tico
n
ce
p
ti
v
os
d
e l
a
r
g
a
du
r
a
ció
n
, co
m
o
una
amp
li
a
ció
n
d
el
a
cceso
a
estos
m
éto
d
os
.
E
st
a
Le
y
,
qu
e
re
g
u
l
a
el ejercicio
p
ro
f
esio
na
l
d
e l
a
s o
b
stétric
a
s e
n
el terri
-
torio
d
e l
a
P
BA
, i
n
cor
p
oró l
a
s
p
rest
a
cio
n
es
d
e s
a
l
ud
se
xua
l
i
n
te
g
r
a
l
a
l
ámb
ito
d
e s
u
ejercicio
.
D
e
n
tro
d
e este
un
i
v
erso
n
os
d
ete
n
e
m
os es
p
ecí
f
i
c
am
e
n
te e
n
un
co
n
j
un
to
d
e est
a
s
p
rest
a
cio
n
es,
qu
e
d
e
f
i
n
i
m
os co
m
o “coloc
a
ció
n
y
e
x
tr
a
cció
n
d
e
m
éto
d
os
an
tico
n
ce
p
ti
v
os
d
e l
a
r
g
a
du
r
a
ció
n
” (M
A
L
D
,
d
e
aqu
í e
n
ad
el
an
te)
.
a
Artículos originales
a
Esta investigación se desarrolló gracias al
f
i
nanciamiento de las Becas en Inves-
tigación “Julieta Lanteri” 2022-2023 del Ministerio de Salud de la PBA y al apoyo
institucional de la Escuela de Gobierno en Salud “Floreal Ferrara”.
U
na
d
e l
a
s
pa
rtic
u
l
a
ri
dad
es
d
e este co
n
j
un
to
d
e
p
r
á
ctic
a
s
es
qu
e,
ha
st
a
l
a
s
an
ció
n
d
e est
a
n
or
ma
ti
va
, se co
n
si
d
er
a
-
ban
i
n
c
umb
e
n
ci
a
e
x
cl
u
si
va
d
e l
a
p
ro
f
esió
n
m
é
d
ic
a
.
Co
m
o
s
ab
e
m
os, l
a
s
d
is
pu
t
a
s
y
te
n
sio
n
es e
n
tre
m
e
d
ici
na
y
pa
rterí
a
e
n
c
uan
to
a
los
ámb
itos
d
e i
n
c
umb
e
n
ci
a
so
n
h
istóric
a
s
5
,
6
y
num
erosos
an
tece
d
e
n
tes
dan
c
u
e
n
t
a
d
e ello
.
7
,
8
P
a
rtic
u
l
a
r
-
m
e
n
te e
n
nu
estro
pa
ís, l
a
Le
y
re
f
eri
da
es
p
io
n
er
a
e
n
c
uan
to
a
l
a
amp
li
a
ció
n
d
e i
n
c
umb
e
n
ci
a
s
p
ro
f
esio
na
les si to
mam
os
co
m
o
pa
r
ám
etro el
E
st
ad
o
d
e sit
ua
ció
n
e
n
el territorio
na
-
cio
na
l
.
9
P
or ello co
n
si
d
er
am
os s
umam
e
n
te rele
van
te el
aná
-
lisis
d
e l
a
i
mp
le
m
e
n
t
a
ció
n
d
e este
a
s
p
ecto
d
e l
a
n
or
ma
ti
va
e
n
l
a
P
BA
.
P
or
un
l
ad
o, e
n
te
nd
e
m
os
qu
e los res
u
lt
ad
os
a
los
qu
e
a
rri
bam
os
pu
e
d
e
n
ser
d
e
u
tili
dad
pa
r
a
l
a
g
estió
n
e
n
este
territorio,
p
ero
ad
e
má
s es
p
er
am
os co
n
tri
bu
ir
d
e
man
er
a
a
c
-
ti
va
a
l
a
p
ro
du
cció
n
d
e los
fundam
e
n
tos
n
eces
a
rios
pa
r
a
qu
e l
a
s
an
ció
n
d
e
una
Le
y
na
cio
na
l
d
e ejercicio
d
e l
a
p
ro
-
f
esió
n
reto
m
e est
a
s i
n
ici
a
ti
va
s
qu
e, si
n
duda
, co
n
tri
buy
e
n
a
g
a
r
an
tiz
a
r
d
erec
h
os
d
e l
a
p
o
b
l
a
ció
n
.
10
E
l o
b
jeti
v
o
d
e este est
ud
io ser
á
d
escri
b
ir
y
ana
liz
a
r l
a
s
p
o
-
lític
a
s
v
i
g
e
n
tes
d
e certi
f
i
c
a
ció
n
e
n
coloc
a
ció
n
y
e
x
tr
a
cció
n
d
e M
A
L
D
pa
r
a
p
ro
f
esio
na
les
d
e l
a
O
b
stetrici
a
e
n
l
a
p
ro
v
i
n
ci
a
d
e
Bu
e
n
os
A
ires
.
P
a
r
a
ello se
ana
lizó l
a
n
or
ma
ti
va
d
e re
g
u
l
a
-
ció
n
p
ro
f
esio
na
l, se rele
va
ro
n
l
a
s c
u
rríc
u
l
a
s
d
e
f
or
ma
ció
n
e
n
l
a
s
un
i
v
ersi
dad
es
qu
e o
f
rece
n
l
a
c
a
rrer
a
e
n
l
a
P
BA
, se
d
escri
-
b
iero
n
los res
u
lt
ad
os
d
e l
a
c
apa
cit
a
ció
n
d
es
a
rroll
ada
p
or l
a
D
irecció
n
d
e
E
qu
i
dad
d
e
G
é
n
ero e
n
S
a
l
ud
y
se rec
up
er
a
ro
n
l
a
s tr
ay
ectori
a
s
d
e
p
ro
f
esio
na
les certi
f
i
c
ada
s
y
s
u
s
m
oti
va
-
cio
n
es, co
n
el
f
i
n
d
e co
n
soli
da
r
un
c
o
r
pu
s
d
e i
nf
or
ma
ció
n
pa
r
a
l
a
g
estió
n
d
e
fu
t
u
r
a
s
p
olític
a
s
.
M
a
ter
ial
y
m
étodos
Se
d
es
a
rroll
a
ro
n
un
co
n
j
un
to
d
e
m
eto
d
olo
g
í
a
s c
ua
lit
a
ti
va
s
pa
r
a
a
lc
an
z
a
r los o
b
jeti
v
os
p
ro
pu
estos
.
P
or
un
l
ad
o, el
aná
-
lisis
d
e
d
i
v
ers
a
s
fu
e
n
tes sec
unda
ri
a
s
d
e
n
tro
d
e l
a
s
qu
e se i
n
-
cl
uy
ero
n
: l
a
n
or
ma
ti
va
d
e re
g
u
l
a
ció
n
p
ro
f
esio
na
l (Le
y
148
0
2
),
el
p
ro
g
r
ama
d
e l
a
c
apa
cit
a
ció
n
qu
e lle
va
ad
el
an
te el Mi
n
iste
-
rio
d
e S
a
l
ud
d
e l
a
P
BA
d
es
d
e
2
0
2
0
, los re
g
istros
d
e l
a
s certi
f
i
-
c
a
cio
n
es e
n
tre
p
erso
na
s
ma
tric
u
l
ada
s
p
or el Cole
g
io
d
e O
b
s
-
tétric
a
s
d
e l
a
P
BA
, l
a
s c
u
rríc
u
l
a
s
d
e l
a
s c
a
rrer
a
s
d
e O
b
stetrici
a
d
e
un
i
v
ersi
dad
es loc
a
liz
ada
s e
n
l
a
P
BA
y
e
n
l
a
Ci
udad
Au
tó
-
n
o
ma
d
e
Bu
e
n
os
A
ires (C
ABA
),
ba
ses
d
e
da
tos
y
re
g
istros
v
i
n
c
u
l
ad
os
a
l
a
te
má
tic
a
d
e i
nda
g
a
ció
n
(
d
e los Mi
n
isterios
d
e
S
a
l
ud
d
e l
a
Na
ció
n
y
d
e l
a
P
BA
,
d
el Cole
g
io
d
e O
b
stétric
a
s
d
e
l
a
P
BA
,
d
el Mi
n
isterio
d
e
E
du
c
a
ció
n
d
e l
a
Na
ció
n
)
.
S
umad
o
a
ello, se re
a
liz
a
ro
n
e
n
tre
v
ist
a
s
a
un
co
n
j
un
to
d
e i
nf
or
man
tes
cl
av
e
y
p
ro
f
esio
na
les certi
f
i
c
ada
s
qu
e se
d
ese
mp
e
ñaban
e
n
el
p
ri
m
er
y
se
g
und
o
n
i
v
el
d
e
a
te
n
ció
n
e
n
el siste
ma
púb
lico
d
e l
a
P
BA
.
Se
d
es
a
rroll
a
ro
n
e
n
to
n
ces e
n
tre
v
ist
a
s e
n
p
ro
fund
i
-
dad
a
1
0
p
erso
na
s
y
so
b
re l
a
ba
se
d
e ell
a
s
ana
liz
am
os l
a
s si
-
g
u
ie
n
tes lí
n
e
a
s te
má
tic
a
s: e
xp
erie
n
ci
a
s
d
e l
a
s o
b
stétric
a
s e
n
el
a
cceso
a
l
a
c
apa
cit
a
ció
n
y
e
v
e
n
t
ua
l certi
f
i
c
a
ció
n
, e
xp
erie
n
-
ci
a
s s
ub
jeti
va
s,
m
oti
va
cio
n
es
p
erso
na
les
y
d
i
f
i
c
u
lt
ad
es e
n
l
a
g
estió
n
d
e est
a
s
p
olític
a
s, e
xp
erie
n
ci
a
s
d
e l
a
s o
b
stétric
a
s e
n
s
u
s es
pa
cios
d
e tr
aba
jo
una
v
ez o
b
te
n
i
da
l
a
certi
f
i
c
a
ció
n
.
L
a
s
e
n
tre
v
ist
a
s e
n
p
ro
fund
i
dad
p
er
m
ite
n
co
n
ocer l
a
p
ers
p
ecti
va
s
ub
jeti
va
11
d
e este co
n
j
un
to
d
e
a
ctores,
p
rioriz
and
o s
u
p
ro
-
p
i
a
si
g
n
i
f
i
c
a
ti
v
i
dad
e
n
el rel
a
to
d
e s
u
s tr
ay
ectori
a
s,
p
or so
b
re
los s
upu
estos
d
e l
a
s i
nv
esti
g
ad
or
a
s
.
12
P
a
r
a
fa
cilit
a
r
qu
e el
rel
a
to se re
a
lice
d
es
d
e s
u
p
ro
p
i
a
or
g
an
iz
a
ció
n
s
ub
jeti
va
,
n
o
se
p
rioriz
a
ro
n
g
u
í
a
s
d
e e
n
tre
v
ist
a
s
n
i
p
re
g
un
t
a
s el
ab
or
ada
s
p
re
v
i
am
e
n
te
ya
qu
e el i
n
terc
amb
io
má
s rico
pa
r
a
el
aná
lisis
p
ro
v
ie
n
e
d
e reto
ma
r
n
ocio
n
es, i
d
e
a
s o s
u
cesos
qu
e rel
a
t
a
l
a
p
erso
na
e
n
tre
v
ist
ada
.
E
l
aná
lisis
p
osterior se re
a
lizó
a
pa
rtir
d
e
un
ab
or
da
je i
n
ter
p
ret
a
ti
v
o,
qu
e i
d
e
n
ti
f
i
có
pa
rtic
u
l
a
ri
dad
es
e
n
l
a
tr
ay
ectori
a
d
e c
ada
p
erso
na
e
n
tre
v
ist
ada
,
p
ero
funda
-
m
e
n
t
a
l
m
e
n
te
pun
tos
d
e e
n
c
u
e
n
tro
.
To
d
os los
n
o
mb
res
u
tili
-
z
ad
os (t
an
to
p
erso
na
les co
m
o
d
e l
u
g
a
res) so
n
se
ud
ó
n
i
m
os,
pa
r
a
res
g
ua
r
da
r s
u
co
n
f
i
d
e
n
ci
a
li
dad
.
R
esu
l
t
a
dos
Co
m
e
n
z
a
re
m
os
d
escri
b
ie
nd
o
un
b
re
v
e est
ad
o
d
e sit
ua
ció
n
a
cerc
a
d
e l
a
o
f
ert
a
f
or
ma
ti
va
e
n
O
b
stetrici
a
, l
u
e
g
o
d
escri
b
i
-
re
m
os
a
l
g
un
os res
u
lt
ad
os
d
e l
a
s
p
olític
a
s
d
e c
apa
cit
a
ció
n
e
n
coloc
a
ció
n
y
e
x
tr
a
cció
n
d
e M
A
L
D
lle
vada
s
ad
el
an
te e
n
añ
os recie
n
tes
y
,
p
or
ú
lti
m
o, si
n
tetiz
am
os los
p
ri
n
ci
pa
les
ha
ll
a
z
g
os
ba
s
ad
os e
n
el co
n
j
un
to
d
e e
xp
erie
n
ci
a
s rele
vad
os
so
b
re l
a
ba
se
d
e l
a
s e
n
tre
v
ist
a
s re
a
liz
ada
s e
n
el
ma
rco
d
e
est
a
i
nv
esti
g
a
ció
n
.
F
o
rmac
ión
en
O
b
st
e
tr
i
c
i
a
E
n
nu
estro
pa
ís, so
n
15
l
a
s
un
i
v
ersi
dad
es
qu
e
d
ict
an
l
a
c
a
-
rrer
a
d
e O
b
stetrici
a
, co
n
d
i
f
ere
n
tes
p
l
an
es
d
e est
ud
ios
qu
e
otor
g
an
tít
u
los
d
e
p
re
g
r
ad
o,
g
r
ad
o
y
ciclos
d
e co
mp
le
m
e
n
t
a
-
ció
n
pa
r
a
l
a
lice
n
ci
a
t
u
r
a
.
L
a
U
n
i
v
ersi
dad
Na
cio
na
l
d
e S
an
ti
a
-
g
o
d
el
E
stero
y
l
a
U
n
i
v
ersi
dad
Na
cio
na
l
d
e For
m
os
a
so
n
l
a
s
ún
ic
a
s
un
i
v
ersi
dad
es
qu
e, e
n
l
a
a
ct
ua
li
dad
, otor
g
an
tít
u
los
d
e
p
re
g
r
ad
o
y
d
e
g
r
ad
o
.
Si
n
e
mba
r
g
o,
hay
un
i
v
ersi
dad
es
qu
e
o
f
rece
n
ciclos
d
e co
mp
le
m
e
n
t
a
ció
n
c
u
rric
u
l
a
r
pa
r
a
p
erso
-
na
s
qu
e se
g
r
adua
ro
n
co
n
an
teriori
dad
a
l
a
m
o
d
i
f
i
c
a
ció
n
d
e
los
p
l
an
es
d
e est
ud
io,
qu
e ejerce
n
l
a
p
ro
f
esió
n
co
n
tít
u
lo
d
e
p
re
g
r
ad
o
y
d
ese
an
co
mp
let
a
r l
a
lice
n
ci
a
t
u
r
a
.
D
e este tot
a
l
d
e
15
un
i
v
ersi
dad
es
qu
e o
f
rece
n
c
a
rrer
a
s
d
e
O
b
stetrici
a
e
n
el
pa
ís,
5
se
ub
ic
an
e
n
l
a
P
BA
y
1
e
n
C
ABA
.
E
n
l
a
a
ct
ua
li
dad
, el
p
l
an
d
e est
ud
ios
d
e to
da
s l
a
s
ub
ic
ada
s
e
n
l
a
Re
g
ió
n
B
o
na
ere
n
se
y
Metro
p
olit
ana
o
f
rece l
a
f
or
ma
-
ció
n
pa
r
a
Lice
n
ci
a
t
u
r
a
e
n
O
b
stetrici
a
.
D
e l
a
s
5
un
i
v
ersi
dad
es
loc
a
liz
ada
s e
n
l
a
P
BA
, tres
d
e ell
a
s so
n
d
e
g
estió
n
est
a
t
a
l:
U
n
i
v
ersi
dad
Na
cio
na
l
d
e L
a
P
l
a
t
a
(U
N
L
P
), U
n
i
v
ersi
dad
Na
-
cio
na
l
d
el S
u
r (U
N
S)
y
U
n
i
v
ersi
dad
Na
cio
na
l
d
e
Hu
rli
n
g
ham
(U
NAH
UR)
y
d
os (
d
e
g
estió
n
p
ri
vada
: U
n
i
v
ersi
dad
C
a
tólic
a
d
e
L
a
P
l
a
t
a
(UC
A
L
P
)
y
U
n
i
v
ersi
dad
d
e Moró
n
(U
NI
MORO
N
)
.
E
n
l
a
C
ABA
, l
a
ún
ic
a
U
n
i
v
ersi
dad
qu
e o
f
rece l
a
c
a
rrer
a
(U
n
i
v
er
-
si
dad
d
e
Bu
e
n
os
A
ires, U
BA
) t
amb
ié
n
es
d
e
g
estió
n
púb
lic
a
.
L
a
i
n
ici
a
ti
va
d
e
ana
liz
a
r l
a
s te
nd
e
n
ci
a
s e
n
núm
eros
d
e
p
er
-
so
na
s e
g
res
ada
s
d
e est
a
s c
a
rrer
a
s se
v
i
n
c
u
l
a
co
n
l
a
p
osi
b
ili
-
dad
d
e
ap
ro
x
i
ma
r
n
os
a
l
un
i
v
erso
d
e
a
lc
an
ce
qu
e l
a
s
p
olític
a
s
qu
e
ana
liz
am
os
d
e
b
erí
an
co
n
si
d
er
a
r
a
l
m
o
m
e
n
to
d
e s
u
p
l
an
i
-
f
i
c
a
ció
n
.
U
n
o
d
e los
p
ri
m
eros res
u
lt
ad
os
a
los
qu
e
p
o
d
e
m
os
a
rri
ba
r es l
a
ma
g
n
it
ud
d
el
ap
orte
d
e e
g
res
ada
s/os o
b
stétri
-
c
a
s/os e
n
tér
m
i
n
os c
uan
tit
a
ti
v
os e
n
el territorio
b
o
na
ere
n
se
y
m
etro
p
olit
an
o e
n
co
mpa
r
a
ció
n
co
n
otr
a
s
un
i
v
ersi
dad
es
d
el
pa
ís
.
D
e
119
p
erso
na
s e
g
res
ada
s e
n
2
0
2
0
e
n
un
i
v
ersi
dad
es
d
e to
d
o el
pa
ís,
64
d
e ell
a
s lo
h
iciero
n
d
e
un
i
v
ersi
dad
es
ub
i
-
c
ada
s e
n
l
a
P
BA
y
C
ABA
b
, co
m
o
p
o
d
e
m
os
v
is
ua
liz
a
r e
n
l
a
s
Fi
g
u
r
a
s
1
y
2
.
L
a
s c
a
rrer
a
s
d
e U
NAH
UR
y
U
N
S so
n
d
e recie
n
te cre
a
ció
n
.
L
a
p
ri
m
er
a
d
e ell
a
s
n
o co
n
t
aba
co
n
e
g
res
ada
s/os e
n
2
0
21
, e
n
t
an
to l
a
U
N
S t
uv
o s
u
p
ri
m
er
a
co
h
orte
d
e i
n
g
res
an
tes e
n
2
0
22
.
L
a
ci
f
r
a
d
e
nu
e
va
s/os i
n
scri
p
t
a
s/os e
n
un
i
v
ersi
dad
es loc
a
li
-
z
ada
s e
n
re
g
ió
n
Metro
p
olit
ana
y
B
o
na
ere
n
se
ha
m
ostr
ad
o
un
creci
m
ie
n
to i
mp
ort
an
te,
pa
s
and
o
d
e
69
0
a
27
0
7
e
n
el
p
erío
d
o
2
0
16
-
2
0
21
.
E
s si
g
n
i
f
i
c
a
ti
v
o el creci
m
ie
n
to
d
e i
n
g
res
an
tes e
n
l
a
U
N
L
P
,
qu
e e
n
el
añ
o
2
0
18
e
mpa
rej
a
a
l
a
c
an
ti
dad
d
e i
n
g
re
-
s
an
tes
d
e l
a
U
BA
y
s
up
er
a
este tot
a
l
a
pa
rtir
d
e
2
0
2
0
.
E
n
2
0
21
se s
uman
i
n
g
res
an
tes
a
l
a
U
NAH
UR, co
n
una
ci
f
r
a
s
up
erior
a
l
d
e U
BA
y
U
N
L
P
:
955
nu
e
va
s/os i
n
scri
p
t
a
s/os
.
E
st
a
e
v
ol
u
ció
n
g
e
n
er
a
l
pu
e
d
e
v
is
ua
liz
a
rse e
n
el Fi
g
u
r
a
3
.
L
a
c
a
rrer
a
d
e O
b
stetrici
a
(t
an
to
d
e
g
r
ad
o co
m
o
p
re
g
r
ad
o)
fu
e recie
n
te
m
e
n
te i
n
cor
p
or
ada
a
l
a
rtíc
u
lo
43
c
d
e l
a
Le
y
d
e
E
du
c
a
ció
n
S
up
erior
24521
d
d
e
nu
estro
pa
ís
.
Si
n
e
mba
r
g
o,
C. Gilligan et al. / Salud Publica (2024)
b
Durante 2020 (últimos datos consolidados provistos por la Dirección de Informa-
ción Universitaria, Secretaría de Políticas Universitarias, Ministerio de Educación).
c
Resolución Ministerio de Educación 159/2020.
d
Son profesiones “cuyo ejercicio pudiera comprometer el interés público poniendo
en riesgo de modo directo la salud, la seguridad, los derechos, los bienes o la for-
mación de los habitantes”.
los est
ánda
res
m
í
n
i
m
os
pa
r
a
los
p
l
an
es
d
e est
ud
io co
n
ti
-
núan
p
e
nd
ie
n
tes
d
e
ap
ro
ba
ció
n
.
E
sto si
g
n
i
f
i
c
a
qu
e,
ha
st
a
l
a
f
ec
ha
, l
a
s
un
i
v
ersi
dad
es
n
o tie
n
e
n
l
a
e
x
i
g
e
n
ci
a
d
e re
a
liz
a
r
ad
ec
ua
cio
n
es c
u
rric
u
l
a
res
pa
r
a
i
n
ici
a
r el
p
roceso
d
e
a
cre
d
i
-
t
a
ció
n
.
L
a
re
v
isió
n
d
e los
p
l
an
es
d
e est
ud
io
d
e l
a
s c
a
rrer
a
s
d
ict
ada
s e
n
el
ámb
ito
m
etro
p
olit
an
o
y
b
o
na
ere
n
se
n
o
p
er
m
i
-
te
a
ct
ua
l
m
e
n
te i
d
e
n
ti
f
i
c
a
r
f
or
mu
l
a
cio
n
es e
xp
lícit
a
s res
p
ecto
d
e l
a
e
n
se
ñan
z
a
y
e
n
tre
nam
ie
n
to e
n
M
A
L
D
.
L
a
may
orí
a
d
e
d
ic
h
os
p
l
an
es c
u
e
n
t
a
co
n
a
l
g
ún
c
ap
ít
u
lo
d
e
n
o
m
i
nad
o S
a
l
ud
Re
p
ro
du
cti
va
si
n
qu
e se
ha
g
a
m
e
n
ció
n
e
xp
res
a
a
los
d
isti
n
-
tos
m
éto
d
os
an
tico
n
ce
p
ti
v
os
.
A
m
pli
ac
ión
de
in
c
u
m
ben
c
i
as a
p
art
i
r
de
l
a L
ey
14802
y
ca
p
ac
i
tac
ión
L
a
Le
y
148
0
2
re
a
liz
a
d
i
v
ers
a
s
m
o
d
i
f
i
c
a
cio
n
es
a
l
a
an
terior
(Le
y
11745
/
1996
)
d
e Cre
a
ció
n
d
el Cole
g
io
d
e O
b
stétric
a
s
y
Re
g
u
l
a
ció
n
d
el
E
jercicio
P
ro
f
esio
na
l
d
e l
a
O
b
stetrici
a
e
n
l
a
P
BA
.
A
los e
f
ectos
d
e este tr
aba
jo, reco
p
il
am
os l
a
s
m
o
d
i
f
i
-
c
a
cio
n
es
d
e los
a
rtíc
u
los
6
y
7
,
qu
e
amp
lí
an
d
e
f
or
ma
es
p
e
-
cí
f
i
c
a
l
a
s o
b
li
g
a
cio
n
es
y
a
lc
an
ces
d
el ejercicio
p
ro
f
esio
na
l
.
E
n
el c
a
so
d
el
a
rtíc
u
lo
6
, se reco
n
oce l
a
p
ro
f
esio
na
liz
a
ció
n
d
e l
a
O
b
stetrici
a
pa
r
a
re
a
liz
a
r i
n
ter
v
e
n
cio
n
es
qu
e
an
tes es
-
t
aban
reser
vada
s
a
l ejercicio
m
é
d
ico, se
ña
l
and
o
qu
e el/l
a
p
ro
f
esio
na
l tie
n
e l
a
o
b
li
g
a
ció
n
d
e “i
mp
le
m
e
n
t
a
r
m
e
d
i
da
s
d
e e
m
er
g
e
n
ci
a
t
an
to e
n
l
a
mad
re co
m
o e
n
el recié
n
na
ci
-
d
o,
ha
st
a
qu
e co
n
c
u
rr
a
el es
p
eci
a
list
a
o estos
pu
e
dan
ser
d
eri
vad
os” e “i
mp
le
m
e
n
t
a
r e
n
l
a
a
cti
v
i
dad
p
ro
f
esio
na
l
p
ro
-
ce
d
i
m
ie
n
tos cie
n
tí
f
i
c
am
e
n
te
va
li
dad
os, reco
n
oci
d
os
p
or l
a
s
U
n
i
v
ersi
dad
es, Socie
dad
es Cie
n
tí
f
i
c
a
s reco
n
oci
da
s
y
el Co
-
le
g
io
d
e O
b
stétric
a
s” (Le
y
148
0
2
/
2
0
15
)
.
E
l
a
rt
.
7
est
ab
lece los
a
lc
an
ces
d
e l
a
a
cti
v
i
dad
p
ro
f
esio
na
l
.
E
n
el te
x
to
d
e l
a
le
y
an
terior (Le
y
11745
/
1996
), este
a
rtíc
u
-
lo
solo e
xp
res
aba
: “L
a
o
b
stétric
a
d
e
b
i
dam
e
n
te
ma
tric
u
l
ada
d
es
a
rroll
a
r
á
s
u
s
a
cti
v
i
dad
es e
n
f
or
ma
i
nd
e
p
e
nd
ie
n
te o
a
re
qu
eri
m
ie
n
to
d
e
p
ro
f
esio
na
les
m
é
d
icos o e
qu
i
p
os i
n
ter
-
d
isci
p
li
na
rios” (Le
y
11745
/
1996
)
.
L
a
m
o
d
i
f
i
c
a
ció
n
i
n
cl
uy
e
v
ei
n
tiséis i
n
cisos
qu
e
d
et
a
ll
an
to
da
s l
a
s
fun
cio
n
es
p
ro
f
esio
-
na
les, i
n
cl
uy
e
nd
o co
n
sejerí
a
s
d
e s
a
l
ud
se
xua
l
y
e
n
d
isti
n
to
Figura 2. Aporte de personas formadas o en formación de universida-
des PBA y CABA al país.
PBA, provincia de Buenos Aires; CABA, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Fuente: elaboración propia sobre la base de datos 2020 de la Dirección de Infor-
mación Universitaria, Secretaría de Políticas Universitarias, Ministerio de Educación
de la Nación.
Figura 3. Licenciatura en obstetricia, región metropolitana y bonaeren-
se. Nuevas/os inscriptas/os por año (2016/2021)
Fuente: Elaboración propia, sobre la base de datos de la Dirección de Información
Universitaria, Secretaría de Políticas Universitarias, Ministerio de Educación.
Egresadas/osEstudiantesNuevas/os inscriptas/os
7500
3621
2500
10 000
119
64
6125
5000
1733
2616
0
UniversidadesTotal del país
de PBA y CABA
3000
0
201620172018201920202021
Nuevas/os inscriptas/os
Año
838
1048
1116
1000
690
2000
1733
C. Gilligan et al. / Salud Publica (2024)
Egresadas/osEstudiantesNuevas/os inscriptas/os
U. de Buenos Aires
U. Nacional de La Plata
U. Nacional de Villa Mercedes
U. Nacional de Entre Ríos
U. Nacional del Litoral
U. Nacional de Santiago del Estero
U. Nacional de Santiago del Estero
U. Nacional de Catamarca
U. Nacional de Tucumán
U. Nacional de Formosa
U. Católica de Santa Fe
U. del Aconcagua
U. Católica de Misiones
U. Católica de Cuyo
U. Católica de La Plata
de Morón
Figura 1. Estudiantes, nuevas/os inscriptas/os de obstetricia por universidad
Fuente: elaboración propia sobre la base de datos 2020 de la Dirección de Información Universitaria, Secretaría de Políticas Universitarias, Ministerio de Educación de la Nación.
3000
2000
1000
0
EstatalesPrivadas
U.
m
o
m
e
n
to
d
el ciclo re
p
ro
du
cti
v
o,
d
i
a
g
n
óstico
y
a
te
n
ció
n
d
el
e
mba
r
a
zo,
pa
rto
y
pu
er
p
erio,
p
re
v
e
n
ció
n
y
ab
or
da
je
d
e l
a
v
io
-
le
n
ci
a
d
e
g
é
n
ero,
p
rescri
b
ir
va
c
una
s
y
m
e
d
ic
am
e
n
tos
y
, e
n
lo
qu
e res
p
ect
a
a
l i
n
terés
d
el
p
rese
n
te tr
aba
jo, el i
n
ciso
2
0
:
“Coloc
a
r
D
is
p
ositi
v
o
In
tr
au
teri
n
o (
DI
U), l
a
s/os
qu
e
a
cre
d
ite
n
co
mp
ete
n
ci
a
e
n
est
a
p
r
á
ctic
a
an
te el or
g
an
is
m
o
d
e
ap
lic
a
-
ció
n
;
qu
ie
n
es
n
o
a
cre
d
ite
n
est
a
co
mp
ete
n
ci
a
,
d
e
b
er
án
c
apa
-
cit
a
rse e
n
In
stit
u
cio
n
es
hab
ilit
ada
s
a
t
a
l
f
i
n
p
or el Mi
n
isterio
d
e S
a
l
ud
d
e l
a
p
ro
v
i
n
ci
a
d
e
Bu
e
n
os
A
ires” (Le
y
148
0
2
/
2
0
15
)
Iden
t
i
f
i
cac
ión
de
p
r
ofe
s
ion
a
le
s
de
O
b
st
e
tr
i
c
i
a
c
e
rt
i
f
i
ca
d
as
p
ara
l
a c
olo
cac
ión
de
M
A
LD
en
el
marc
o
de
l
a L
ey
14802
p
r
ovin
c
i
a
de
Bueno
s
Ai
r
e
s
Co
n
el o
b
jeti
v
o
d
e co
nf
or
ma
r
una
lí
n
e
a
d
e
ba
se
d
e o
b
stétri
-
c
a
s certi
f
i
c
ada
s
d
es
d
e l
a
s
an
ció
n
d
e l
a
Le
y
148
0
2
, se i
n
ici
a
-
ro
n
d
os
p
rocesos
d
e solicit
ud
es
d
e i
nf
or
ma
ció
n
:
•
Id
e
n
ti
f
i
c
a
ció
n
d
e l
a
c
an
ti
dad
d
e o
b
stétric
a
s/os
hab
ilit
a
-
da
s/os
pa
r
a
el ejercicio
p
ro
f
esio
na
l: solicit
ada
a
l
a
Re
d
Fe
d
er
a
l
d
e Re
g
istros
d
e
P
ro
f
esio
na
les
d
e S
a
l
ud
(R
E
F
EP
S)
•
Inf
or
ma
ció
n
so
b
re o
b
stétric
a
s/os c
apa
cit
ad
os e
n
l
a
co
-
loc
a
ció
n
d
e M
A
L
D
:
a
l Mi
n
isterio
d
e S
a
l
ud
d
e l
a
P
BA
y
a
los seis
d
istritos
d
el Cole
g
io
d
e O
b
stétric
a
s
d
e l
a
P
BA
.
E
l o
b
jeti
v
o
fu
e est
ab
lecer
una
lí
n
e
a
d
e
ba
se co
n
si
d
er
and
o,
p
or
un
l
ad
o, el
núm
ero
d
e
ma
tríc
u
l
a
s
a
cti
va
s
d
e O
b
stétric
a
s
y
e
va
l
ua
r el
g
r
ad
o
d
e
avan
ce e
n
l
a
certi
f
i
c
a
ció
n
e
n
M
A
L
D
re
qu
eri
da
p
or l
a
Le
y
d
e ejercicio
v
i
g
e
n
te
.
Los
da
tos
p
ro
v
e
-
n
ie
n
tes
d
e l
a
R
E
F
EP
S
a
rroj
a
ro
n
pa
r
a
l
a
p
ro
v
i
n
ci
a
d
e
Bu
e
n
os
A
ires
un
tot
a
l
3697
ma
tríc
u
l
a
s
a
cti
va
s
.
e
D
e ese co
n
j
un
to
d
e
p
erso
na
s, solo
82
co
n
si
g
nan
se
x
o
f
ma
sc
u
li
n
o e
n
s
u
DNI
.
E
l
98
%
d
e l
a
s
ma
tric
u
l
ada
s e
n
O
b
stetrici
a
e
n
l
a
P
BA
(
3615
) se
i
d
e
n
ti
f
i
c
an
co
n
se
x
o
f
e
m
e
n
i
n
o
.
N
o
fu
e
p
osi
b
le o
b
te
n
er i
nf
or
ma
ció
n
n
o
m
i
na
liz
ada
d
e
qu
ié
-
n
es
hab
í
an
o
b
te
n
i
d
o l
a
certi
f
i
c
a
ció
n
pa
r
a
p
o
d
er re
a
liz
a
r
un
aná
lisis co
mpa
r
a
ti
v
o
d
e l
a
s
d
isti
n
t
a
s i
n
ici
a
ti
va
s
y
el i
mpa
cto
e
n
el ejercicio
d
e este co
n
j
un
to
d
e
p
ro
f
esio
na
les
n
i re
a
liz
a
r
los cr
u
ces
n
eces
a
rios e
n
tre
ba
ses
d
e
da
tos
pa
r
a
co
n
st
a
t
a
r
s
up
er
p
osicio
n
es e
n
l
a
certi
f
i
c
a
ció
n
.
So
b
re l
a
ba
se
d
e ello
co
n
si
d
er
am
os
qu
e los
da
tos
qu
e
p
rese
n
t
am
os
a
co
n
ti
nua
-
ció
n
so
n
p
ro
v
isorios
y
,
aun
a
sí,
ú
tiles
a
l
a
h
or
a
d
e e
va
l
ua
r es
-
t
a
s
p
olític
a
s e
n
d
es
a
rrollo
.
L
a
n
o
d
is
p
o
n
i
b
ili
dad
d
e i
nf
or
ma
-
ció
n
es
un
da
to e
n
sí
m
is
m
o
y
e
n
lí
n
e
a
co
n
ello re
a
liz
a
re
m
os
a
l
g
una
s
p
ro
pu
est
a
s
.
L
a
solicit
ud
d
e i
nf
or
ma
ció
n
a
l Cole
g
io
d
e O
b
stétric
a
s se
i
n
ició e
n
f
e
b
rero
y
e
n
a
g
osto
d
e
2
0
23
se lo
g
ró co
n
soli
da
r l
a
i
nf
or
ma
ció
n
b
ri
ndada
p
or s
u
s seis
d
istritos
.
E
n
tot
a
l, se
re
g
istr
a
ro
n
265
p
ro
f
esio
na
les certi
f
i
c
ada
s/os e
n
M
A
L
D
e
n
l
a
P
BA
.
D
e este tot
a
l,
2
0
6
p
erso
na
s est
án
certi
f
i
c
ada
s e
n
l
a
coloc
a
ció
n
y
e
x
tr
a
cció
n
d
e
DI
U/S
I
U e i
mp
l
an
tes
.
L
a
s rest
an
-
tes
59
, solo e
n
un
o
d
e estos M
A
L
D
.
D
es
d
e
2
0
2
0
, l
a
D
irecció
n
d
e
E
qu
i
dad
d
e
G
é
n
ero e
n
S
a
l
ud
o
f
rece
una
c
apa
cit
a
ció
n
e
n
s
a
l
ud
se
xua
l i
n
te
g
r
a
l
qu
e e
x
ce
d
e
el o
b
jeti
v
o téc
n
ico
d
e l
a
coloc
a
ció
n
y
e
x
tr
a
cció
n
d
e
d
is
p
ositi
-
v
os i
n
tr
au
teri
n
os e i
mp
l
an
tes s
ubd
ér
m
icos
.
E
st
a
p
ro
pu
est
a
f
or
ma
ti
va
se or
g
an
izó e
n
d
os i
n
st
an
ci
a
s:
una
p
r
á
ctic
a
, co
n
un
siste
ma
d
e rot
a
ció
n
p
or e
f
ectores
d
e s
a
l
ud
qu
e
b
ri
ndan
est
a
s
p
rest
a
cio
n
es,
y
una
teóric
a
e
n
f
or
ma
to
v
irt
ua
l si
n
cró
-
n
ico
qu
e i
n
cl
uy
e te
ma
s tr
an
s
v
ers
a
les
a
l
a
s
a
l
ud
se
xua
l
.
L
a
E
sc
u
el
a
d
e
G
o
b
ier
n
o e
n
S
a
l
ud
Flore
a
l Ferr
a
r
a
certi
f
i
c
a
est
a
p
ro
pu
est
a
f
or
ma
ti
va
qu
e se e
nma
rcó e
n
el
a
rt
.
7
d
e l
a
Le
y
148
0
2
,
y
e
n
el
a
rt
.
3
0
d
e Le
y
d
e Mi
n
isterios
15164
(
2
0
19
)
.
Ha
st
a
el
m
o
m
e
n
to se certi
f
i
c
a
ro
n
515
p
erso
na
s
.
Se si
n
teti
-
z
a
est
a
i
nf
or
ma
ció
n
e
n
l
a
Fi
g
u
r
a
4
co
n
los rec
aud
os
m
eto
-
d
oló
g
icos
qu
e co
n
si
d
er
am
os
pá
rr
af
os
a
tr
á
s
.
C
o
m
p
r
ende
r
l
a
i
m
ple
m
en
tac
ión
de
s
de
l
a
expe
r
ien
c
i
a
s
ubje
t
iv
a
E
l o
b
jeti
v
o ce
n
tr
a
l
d
e re
a
liz
a
r e
n
tre
v
ist
a
s
d
iri
g
i
da
s
a
co
n
ocer
l
a
s e
xp
erie
n
ci
a
s s
ub
jeti
va
s
fu
e co
mp
re
nd
erl
a
s
d
es
d
e el
pun
-
to
d
e
v
ist
a
na
ti
v
o, esto es,
d
es
d
e l
a
p
ers
p
ecti
va
d
e s
u
p
ro
p
i
a
p
r
á
ctic
a
.
P
a
r
a
ello e
n
tre
v
ist
am
os
a
d
os co
n
j
un
tos
d
e
p
erso
-
na
s
v
i
n
c
u
l
ada
s
d
es
d
e
d
i
f
ere
n
tes e
xp
erie
n
ci
a
s
a
l
a
i
mp
le
m
e
n
-
t
a
ció
n
d
e est
a
p
olític
a
.
P
or
un
l
ad
o,
a
i
nf
or
man
tes cl
av
e (
I
C)
qu
e
d
es
a
rroll
an
o
d
es
a
rroll
a
ro
n
t
a
re
a
s
v
i
n
c
u
l
ada
s
a
l
a
g
es
-
tió
n
d
e est
a
s
y
otr
a
s
p
olític
a
s
d
e s
a
l
ud
a
f
i
n
es e
n
l
a
P
BA
.
P
or
otro l
ad
o,
a
o
b
stétric
a
s certi
f
i
c
ada
s (OC) e
n
M
A
L
D
.
E
l o
b
je
-
ti
v
o
d
e co
mp
re
nd
er l
a
p
ers
p
ecti
va
d
e
un
o
y
otro
g
r
up
o
fu
e
co
n
ocer s
u
s
p
ro
p
i
a
s
m
oti
va
cio
n
es, i
n
tereses
y
p
osi
b
les li
m
i
-
t
a
cio
n
es
y
ba
rrer
a
s
v
i
n
c
u
l
ada
s co
n
l
a
i
mp
le
m
e
n
t
a
ció
n
d
e l
a
p
olític
a
qu
e es o
b
jeto
d
e
aná
lisis
.
Co
m
e
n
z
a
re
m
os si
n
tetiz
and
o l
a
s e
xp
erie
n
ci
a
s e
n
l
a
i
m
-
p
le
m
e
n
t
a
ció
n
d
e est
a
s
p
olític
a
s
d
es
d
e l
a
p
ers
p
ecti
va
d
e
i
nf
or
man
tes cl
av
e
.
E
n
este
p
ri
m
er co
n
j
un
to reto
mam
os
p
erce
p
cio
n
es
d
e
p
erso
na
s co
n
roles
d
e
g
estió
n
t
an
to e
n
el
Mi
n
isterio
d
e S
a
l
ud
co
m
o e
n
el Cole
g
io
d
e O
b
stétric
a
s
.
E
n
lí
n
e
a
s
g
e
n
er
a
les
d
est
a
c
am
os co
m
o
pun
tos e
n
co
mún
qu
e el i
n
terés
p
or
g
a
r
an
tiz
a
r est
a
c
apa
cit
a
ció
n
se
v
i
n
c
u
l
a
fu
erte
m
e
n
te co
n
l
a
i
d
e
n
ti
f
i
c
a
ció
n
d
e l
a
s o
b
stétric
a
s co
m
o
a
g
e
n
tes estr
a
té
g
ic
a
s
pa
r
a
m
ejor
a
r el
a
cceso e
f
ecti
v
o
d
e l
a
p
o
b
l
a
ció
n
a
l
a
s
a
l
ud
se
xua
l i
n
te
g
r
a
l e
n
g
e
n
er
a
l
y
a
l
a
u
tiliz
a
-
ció
n
d
e M
A
L
D
e
n
pa
rtic
u
l
a
r
.
L
a
s
m
oti
va
cio
n
es est
án
so
b
r
a
-
dam
e
n
te
fundam
e
n
t
ada
s e
n
l
a
e
va
l
ua
ció
n
d
e i
nd
ic
ad
ores
d
e
res
u
lt
ad
os s
an
it
a
rios
.
L
a
c
apa
cit
a
ció
n
d
e l
a
s o
b
stétric
a
s e
n
est
a
s
p
r
á
ctic
a
s es
una
d
e l
a
s estr
a
te
g
i
a
s
d
e
g
estió
n
m
e
n
-
cio
nada
s
p
or l
a
s i
nf
or
man
tes e
n
el
ma
rco
d
e l
a
s e
n
tre
v
ist
a
s,
qu
e i
n
cl
uy
e
n
d
i
á
lo
g
os
y
n
e
g
oci
a
cio
n
es co
n
los e
qu
i
p
os
d
e
s
a
l
ud
, co
n
l
a
or
g
an
iz
a
ció
n
d
e los ser
v
icios
y
l
a
s te
n
sio
n
es
e
n
tre
d
isti
n
t
a
s
p
ro
f
esio
n
es
d
e
f
or
ma
ció
n
(es
p
ecí
f
i
c
am
e
n
te
e
n
este c
a
so, e
n
tre Me
d
ici
na
y
O
b
stetrici
a
)
.
L
a
i
n
ter
v
e
n
ció
n
d
irect
a
pa
r
a
re
p
l
an
te
a
r el rol
d
e l
a
s o
b
stétric
a
s e
n
los e
qu
i
-
p
os
d
e s
a
l
ud
i
n
te
g
r
a
t
amb
ié
n
l
a
g
estió
n
s
an
it
a
ri
a
.
P
o
d
e
m
os
a
f
i
r
ma
r e
n
to
n
ces,
qu
e l
a
s e
n
tre
v
ist
a
s rec
up
er
an
est
a
s e
xp
e
-
rie
n
ci
a
s
d
e
g
estió
n
y
man
i
f
i
est
an
un
ab
or
da
je
d
e l
a
re
a
li
dad
s
an
it
a
ri
a
d
e
man
er
a
tr
an
s
v
ers
a
l
.
P
or eje
mp
lo: “Te
n
í
am
os i
n
-
d
ic
ad
ores
muy
ba
jos
d
e co
b
ert
u
r
a
an
tico
n
ce
p
ti
va
y
ba
jísi
ma
Figura 4. Certificaciones en MALD.
MALD, métodos anticonceptivos de larga duración; COPBA, Colegio de Obstétricas
de la provincia de Buenos Aires; MSAL, ministerio de Salud.
Fuente: Elaboración propia sobre la base de información proporcionada por RE-
FEPS (Ministerio de Salud de la Nación), Dirección Provincial de Equidad de Gé-
nero en Salud (Ministerio de Salud de la PBA) y Colegio de Obstétricas de la PBA.
Octubre de 2023.
79.1%
Sin certi
f
i
cación
informada 2926
Certi
f
i
cadas COPBA 256
13.9%
Certi
f
i
cadas
6.9%
MSAL 515
e
Fuente: Red Federal de Registros de Profesionales de la Salud (Dirección Nacio-
nal de Calidad en Servicios de Salud y Regulación Sanitaria, Ministerio de Salud de la
Nación). Abril de 2023.
f
La REFEPS interopera con varias fuentes de datos. Para el caso de la informa-
ción identitaria la fuente es el RENAPER que, a su vez, toma el DNI en el cual
actualmente las posibilidades de registro de género autopercibido se registran como
“sexo” y las opciones son “F” -Femenino-, “M” -Masculino- y “X”. Fuente: identidad
de género en el dni y pasaporte.
C. Gilligan et al. / Salud Publica (2024)
co
b
ert
u
r
a
p
ost e
v
e
n
tos o
b
stétrico (
...
)
y
te
n
e
m
os
una
co
b
er
-
t
u
r
a
qu
e
d
is
m
i
nuy
e
a
l
a
m
it
ad
c
uand
o
un
o
ana
liz
a
l
a
e
f
ecti
-
v
i
dad
d
el
m
éto
d
o
p
or
qu
e o se
van
si
n
m
éto
d
os o se
van
co
n
una
c
a
jit
a
d
e or
a
les,
qu
e es lo
má
s
fá
cil
.
Bu
e
n
o, es
a
s cos
a
s
qu
e s
ab
e
m
os
qu
e
pa
s
an
y
n
osotros
v
e
n
í
am
os tr
aba
j
and
o
e
n
l
a
p
ro
m
oció
n
d
e l
a
r
g
a
du
r
a
ció
n
(
...
)
y
qu
e tie
n
e
qu
e
v
er
co
n
t
amb
ié
n
l
a
p
osi
b
ili
dad
d
e te
n
er
má
s rec
u
rsos
f
or
mad
os”
(e
n
tre
v
ist
a
a
E
ka
teri
na
,
I
C,
may
o
d
e
2
0
23
)
.
“
E
l
d
i
a
g
n
óstico
d
e sit
ua
ció
n
er
a
muy
cl
a
ro (
...
) e
n
el se
n
ti
d
o
d
e
qu
e l
a
s
p
olític
a
s
d
e
a
cceso tie
n
e
n
un
tec
h
o
.
U
n
tec
h
o
qu
e
se
a
lc
an
z
a
muy
p
ro
n
to,
p
or
qu
e si
v
os te
n
és
a
d
is
p
o
n
i
b
ili
dad
e
x
cl
u
si
vam
e
n
te
a
los
p
ro
f
esio
na
les es
p
eci
a
list
a
s, lé
a
se los
toco
g
i
n
ecólo
g
os, e
v
e
n
t
ua
l
m
e
n
te los
m
é
d
icos
g
e
n
er
a
list
a
s
(
...
) lle
g
á
s
a
un
tec
h
o
muy
p
ro
n
to
p
or
mú
lti
p
les r
a
zo
n
es
.
P
ri
-
m
ero
p
or
qu
e los
g
e
n
er
a
list
a
s
n
o so
n
los
qu
e est
án
24
x
7
e
n
el
p
ri
m
er
n
i
v
el
d
e
a
te
n
ció
n
, se
g
und
o
p
or
qu
e
n
o tie
n
e
n
ll
a
-
m
é
m
osle e
n
lí
n
e
a
s
g
e
n
er
a
les, sie
mp
re
g
e
n
er
a
liz
a
r es jo
d
i
d
o,
p
ero
un
co
mp
ro
m
iso
muy
a
cti
v
o co
n
p
rest
a
cio
n
es
qu
e
n
o
so
y
muy
l
u
jos
a
s
n
i
muy
b
rill
an
tes
.
Sie
mp
re l
a
an
tico
n
ce
p
-
ció
n
,
n
i
qu
e
hab
l
a
r el
ab
orto,
p
ero
p
or otr
a
s r
a
zo
n
es, so
n
p
rest
a
cio
n
es
qu
e
n
o est
án
e
n
l
a
p
ir
ám
i
d
e
d
e jer
a
r
qu
í
a
d
e
p
rest
a
cio
n
es
qu
e
un
p
ro
f
esio
na
l e
n
este c
a
so es
p
eci
a
list
a
,
pu
e
d
e j
a
ct
a
rse
d
e
ha
cer
.
Y es
una
c
u
estió
n
si
mb
ólic
a
y
p
o
-
lític
a
d
e l
a
r
g
a
da
t
a
y
t
amp
oco es e
x
cl
u
si
va
d
e l
a
A
r
g
e
n
ti
na
,
e
n
to
n
ces
p
or es
a
s r
a
zo
n
es l
a
n
ecesi
dad
estr
a
té
g
ic
a
d
e i
n
-
cor
p
or
a
r
a
l
a
s o
b
stétric
a
s e
n
el
p
l
an
o
d
e l
a
s
a
l
ud
re
p
ro
du
c
-
ti
va
er
a
a
m
i j
u
icio
muy
o
bv
i
a
,
má
s
qu
e o
bv
i
a
muy
e
v
i
d
e
n
te”
(e
n
tre
v
ist
a
a
A
le
xand
r
a
,
I
C, j
un
io
d
e
2
0
23
)
.
E
n
este
m
is
m
o co
n
te
x
to, l
a
pa
rtic
u
l
a
ri
dad
qu
e s
u
r
g
e co
n
re
f
ere
n
tes
d
el Cole
g
io
d
e O
b
stétric
a
s es el
p
roceso
d
e s
an
-
ció
n
d
e l
a
Le
y
E
jercicio
P
ro
f
esio
na
l
d
e l
a
O
b
stetrici
a
e
n
l
a
P
BA
(
148
0
2
/
2
0
15
): “
E
n
lí
n
e
a
s
g
e
n
er
a
les
n
osotros
v
i
m
os
qu
e
d
e
n
tro
d
e lo
qu
e er
a
s
a
l
ud
se
xua
l
y
re
p
ro
du
cti
va
e
n
tr
aban
to
d
os los
m
éto
d
os
y
d
e
n
tro
d
e los
m
éto
d
os
an
tico
n
ce
p
ti
v
os
t
amb
ié
n
te
n
í
a
qu
e est
a
r los
m
éto
d
os
d
e l
a
r
g
a
du
r
a
ció
n
” (e
n
-
tre
v
ist
a
a
I
ri
na
,
I
C,
ab
ril
d
e
2
0
23
)
.
E
n
este se
n
ti
d
o se rec
up
er
a
es
p
eci
a
l
m
e
n
te l
a
resiste
n
ci
a
d
e
e
n
ti
dad
es
m
é
d
ic
a
s
a
a
ce
p
t
a
r l
a
i
n
cor
p
or
a
ció
n
d
e l
a
coloc
a
-
ció
n
y
e
x
tr
a
cció
n
d
e M
A
L
D
a
l
ámb
ito
d
e l
a
s i
n
c
umb
e
n
ci
a
s
d
e l
a
s o
b
stétric
a
s
.
Se
m
e
n
cio
nan
i
n
cl
u
so
am
e
na
z
a
s
d
e
p
e
d
i
-
d
os
d
e
d
ero
g
a
ció
n
d
e l
a
Le
y
v
i
g
e
n
te,
y
l
a
c
apa
cit
a
ció
n
co
m
o
estr
a
te
g
i
a
pa
r
a
li
d
i
a
r co
n
es
a
s rel
a
cio
n
es
d
e
d
esi
g
ua
l
dad
e
n
el
ámb
ito
d
e ejercicio: “lo
qu
e se or
g
an
izó
d
el cole
g
io
fu
ero
n
c
apa
cit
a
cio
n
es
d
e
a
ct
ua
liz
a
ció
n
d
e
m
éto
d
os
an
tico
n
ce
p
ti
-
v
os (
...
)
y
d
e
n
tro
d
e eso e
n
tr
aban
t
amb
ié
n
los
m
éto
d
os
d
e
l
a
r
g
a
du
r
a
ció
n
.
E
n
to
n
ces
bu
e
n
o, co
n
se
g
u
i
m
os co
n
los l
ab
o
-
r
a
torios
qu
e
n
os tr
a
jero
n
los si
mu
l
ad
ores
y
ah
í se
h
izo l
a
p
r
á
ctic
a
co
n
los si
mu
l
ad
ores
y
d
es
pu
és c
ada
una
tr
a
í
a
d
e s
u
d
e s
u
l
u
g
a
r
d
e tr
aba
jo
un
certi
f
i
c
ad
o
d
e
qu
e
hab
í
a
coloc
ad
o
seis
DI
U, seis i
mp
l
an
tes (
...
) se
h
izo j
u
st
am
e
n
te
pa
r
a
f
re
na
r,
p
or
qu
e
han
i
d
o
a
qu
erer
d
ero
g
a
r
nu
estr
a
le
y
a
l
g
una
s e
n
ti
da
-
d
es cie
n
tí
f
i
c
a
s” (e
n
tre
v
ist
a
a
I
ri
na
,
I
C,
ab
ril
d
e
2
0
23
)
.
E
n
lí
n
e
a
co
n
ello, se
d
escri
b
e
n
co
m
o est
a
s te
n
sio
n
es
y
d
i
f
i
-
c
u
lt
ad
es e
n
el
ámb
ito coti
d
i
an
o
a
siste
n
ci
a
l li
m
it
an
el
d
es
a
-
rrollo e
f
ecti
v
o
d
e est
a
s i
n
c
umb
e
n
ci
a
s: “
Hay
ser
v
icios
d
o
nd
e
tie
n
e
n
cole
g
a
s
muy
b
ie
n
f
or
mada
s
y
el je
f
e
d
e ser
v
icio
d
ice,
n
o, e
n
m
i ser
v
icio l
a
lice
n
ci
ada
n
o lo
va
a
ha
cer e
n
to
n
ces
t
amb
ié
n
es co
m
o
qu
e se
han
i
d
o
d
es
m
or
a
liz
and
o (
...
)
E
so
t
amb
ié
n
eso i
nf
l
uy
e
mu
c
h
ísi
m
o
y
ad
e
má
s
un
p
oco t
amb
ié
n
v
ie
n
e
d
e l
a
an
ti
g
ua
f
or
ma
ció
n
qu
e
n
osotros te
n
í
am
os, er
a
una
f
or
ma
ció
n
muy
m
é
d
ico
h
e
g
e
m
ó
n
ic
a
d
o
nd
e se
d
ecí
a
lo
qu
e
d
ecí
a
el
m
é
d
ico e
n
to
n
ces to
dav
í
a
c
u
est
a
reco
n
ocer
esto
d
e l
a
au
to
n
o
m
í
a
” (e
n
tre
v
ist
a
a
I
ri
na
,
I
C,
ab
ril
d
e
2
0
23
)
.
P
a
r
a
si
n
tetiz
a
r se
ña
l
a
re
m
os
qu
e,
a
l
a
h
or
a
d
e
d
escri
b
ir est
a
s
p
olític
a
s, l
a
p
ers
p
ecti
va
d
el Cole
g
io rec
up
er
a
est
a
s
d
is
pu
t
a
s
h
istóric
a
s
p
or l
a
cre
a
ció
n
y
d
eli
m
it
a
ció
n
d
e los c
amp
os
d
e
i
n
ter
v
e
n
ció
n
p
ro
f
esio
na
les co
n
l
a
m
e
d
ici
na
.
13
E
n
es
a
tr
ay
ec
-
tori
a
l
a
Le
y
v
i
g
e
n
te (
148
0
2
/
2
0
15
) es co
n
si
d
er
ada
un
h
ito,
y
l
a
c
apa
cit
a
ció
n
e
n
te
nd
i
da
fundam
e
n
t
a
l
m
e
n
te e
n
tér
m
i
n
os
d
e estr
a
te
g
i
a
n
eces
a
ri
a
pa
r
a
a
ct
ua
r e
n
un
ámb
ito e
n
el
qu
e
l
a
s
p
ro
f
esio
n
es
d
el e
qu
i
p
o
d
e s
a
l
ud
co
n
ti
núan
ejercie
nd
o e
n
rel
a
ció
n
s
uba
lter
na
co
n
l
a
Me
d
ici
na
,
aun
c
uand
o l
a
n
or
ma
ti
-
va
d
eter
m
i
na
otr
a
sit
ua
ció
n
.
A
pa
rtir
d
e l
a
re
a
liz
a
ció
n
d
e e
n
tre
v
ist
a
s e
n
p
ro
fund
i
dad
,
reco
n
str
u
i
m
os l
a
s tr
ay
ectori
a
s
d
e este co
n
j
un
to
d
e
p
ro
-
f
esio
na
les: O
b
stétric
a
s Certi
f
i
c
ada
s (OC)
pa
r
a
i
d
e
n
ti
f
i
c
a
r
sit
ua
cio
n
es
v
i
n
c
u
l
ada
s
a
l
d
es
a
rrollo
ma
teri
a
l
d
e est
a
s i
n
-
c
umb
e
n
ci
a
s e
n
s
u
qu
e
ha
cer coti
d
i
an
o
.
E
n
el
ma
rco
d
e l
a
s
e
n
tre
v
ist
a
s e
n
co
n
tr
am
os
pun
tos e
n
co
mún
e
n
l
a
s
na
rr
a
ti
-
va
s
d
e l
a
s
p
erso
na
s e
n
tre
v
ist
ada
s
qu
e
d
est
a
c
an
sit
ua
cio
n
es
pa
rtic
u
l
a
res co
m
o si
g
n
i
f
i
c
a
ti
va
s e
n
s
u
e
xp
erie
n
ci
a
e
n
el
p
ro
-
ceso
d
e c
apa
cit
a
ció
n
y
adqu
isició
n
d
e est
a
s co
mp
ete
n
ci
a
s
.
So
b
re l
a
ba
se
d
e ello or
g
an
iz
am
os los si
g
u
ie
n
tes
g
r
and
es
tó
p
icos:
*
La certi
f
i
cación como estrategia de negociación en un cam
-
po en disputa con la Medicina.
E
n
el
p
ri
m
ero
d
e estos
apa
rt
a
-
d
os i
n
ter
p
ret
a
ti
v
os reto
mam
os
a
l
g
una
d
e l
a
s te
n
sio
n
es
p
re
-
se
n
t
ada
s e
n
el
apa
rt
ad
o
an
terior,
qu
e
d
escri
b
e
n
el
p
roceso
d
e s
an
ció
n
d
e l
a
Le
y
d
e
E
jercicio
y
l
a
s
p
olític
a
s
d
e c
apa
cit
a
-
ció
n
.
L
a
c
apa
cit
a
ció
n
y
certi
f
i
c
a
ció
n
s
u
r
g
e
n
e
n
to
n
ces co
m
o
estr
a
te
g
i
a
d
e
n
e
g
oci
a
ció
n
d
e
n
tro
d
e
un
c
amp
o
p
ro
f
esio
na
l
e
n
d
is
pu
t
a
y
re
nu
e
van
y
a
ct
ua
liz
an
l
a
v
i
g
e
n
ci
a
d
e
una
p
ro
b
le
-
má
tic
a
h
istóric
a
pa
r
a
el ejercicio
d
e l
a
s
pa
rter
a
s e
n
rel
a
ció
n
co
n
l
a
m
e
d
ici
na
.
N
os
ad
e
n
tr
a
re
m
os, e
n
to
n
ces, e
n
el se
n
ti
d
o
qu
e tie
n
e l
a
c
apa
cit
a
ció
n
/certi
f
i
c
a
ció
n
pa
r
a
l
a
s o
b
stétric
a
s,
qu
ie
n
es co
n
si
d
er
an
es
p
eci
a
l
m
e
n
te est
a
s te
n
sio
n
es e
n
el
ámb
ito
d
e s
u
p
r
á
ctic
a
p
ro
f
esio
na
l
y
d
e
mandan
au
tori
dad
es
y
n
or
ma
ti
va
s
qu
e i
n
ter
v
e
n
g
an
so
b
re este c
amp
o
.
“
E
s co
m
o el tít
u
lo o l
a
ma
tríc
u
l
a
,
m
e
pa
rece
qu
e es
a
l
g
o
qu
e
n
osotros te
n
e
m
os
qu
e
p
e
d
ir, l
a
a
cre
d
it
a
ció
n
,
p
or
qu
e es
a
l
g
o
qu
e te
ava
l
a
le
g
a
l
m
e
n
te
a
v
os,
p
or eje
mp
lo,
v
ol
v
e
m
os
a
lo
m
is
m
o e
n
una
p
r
á
ctic
a
sos
p
ec
há
s
qu
e
p
er
f
or
a
ste el
ú
tero, si
n
o te
n
és
a
cre
d
it
a
ció
n
¿
qu
é
ha
ces? O se
a
,
a
l
g
u
ie
n
pu
e
d
e ser
rec
u
i
dad
os
a
to
d
o,
p
ero
a
v
os esto te
ava
l
a
a
l
g
o, est
á
s
a
cre
-
d
it
ada
co
n
el cole
g
io t
uy
o
d
e o
b
stétric
a
s,
m
e
pa
rece
qu
e es
fundam
e
n
t
a
l” (e
n
tre
v
ist
a
a
M
aya
, OC,
ab
ril
d
e
2
0
23
)
.
“L
a
v
er
dad
es
qu
e es co
m
o les
d
i
g
o
a
to
da
s l
a
s
qu
e
v
ie
n
e
n
a
c
apa
cit
a
rse co
nm
i
g
o
.
Si s
ab
és
p
o
n
er
una
v
í
a
, s
ab
és
p
o
n
er
un
i
mp
l
an
te,
d
i
g
am
os
n
o es
un
m
éto
d
o
d
i
f
i
c
u
ltoso
d
e colo
-
c
a
r
.
Me
pa
rece
qu
e es
una
c
apa
cit
a
ció
n
se
n
cill
a
d
e
un
d
í
a
,
es coloc
a
r
un
o o
d
os
y
ya
est
á
, es
a
l
g
o se
n
cillo
qu
e
n
o
n
ece
-
sito el
pap
el (
...
)
h
ice l
a
certi
f
i
c
a
ció
n
p
or l
a
c
u
estió
n
le
g
a
l
y
n
o te
n
er
p
ro
b
le
ma
s si
pa
s
a
a
l
g
o,
p
ero l
a
v
er
dad
qu
e los ries
-
g
os
qu
e
pa
se
a
l
g
o so
n
m
í
n
i
m
os
.
Co
n
si
d
ero
qu
e te
n
g
o
una
bu
e
na
f
or
ma
ció
n
,
h
ice l
a
resi
d
e
n
ci
a
,
h
ice l
a
je
fa
t
u
r
a
,
ha
ce
v
ei
n
te
añ
os
qu
e
m
e
d
e
d
ico
a
esto” (e
n
tre
v
ist
a
a
Na
t
a
c
ha
,
OC,
may
o
d
e
2
0
23
)
.
Si
n
e
mba
r
g
o, est
a
s re
f
le
x
io
n
es
n
o
a
ct
úan
e
n
d
es
m
e
d
ro
d
e
otr
a
s
qu
e c
u
estio
nan
l
a
s rel
a
cio
n
es
d
esi
g
ua
les
qu
e e
xp
eri
-
m
e
n
t
an
a
l i
n
terior
d
e los
E
qu
i
p
os
d
e S
a
l
ud
, e
n
tor
n
o
a
l
a
d
is
-
tri
bu
ció
n
d
e t
a
re
a
s
y
e
n
los criterios
d
iscrecio
na
les
a
l
a
h
or
a
d
e lle
va
r
ad
el
an
te
p
rest
a
cio
n
es
d
e s
a
l
ud
a
l
a
p
o
b
l
a
ció
n
: “
H
o
y
e
n
d
í
a
(
...
)
m
e
d
e
d
ico
a
ha
cer s
a
l
ud
se
xua
l
qu
e es lo
qu
e
a
m
í
m
e
g
u
st
a
(
...
)
m
e
fa
lt
a
rí
a
co
mp
let
a
r co
n
el
DI
U,
p
ero l
a
v
er
dad
es
a
l
g
o
qu
e
ya
n
o
m
e
g
u
st
a
t
an
to
y
apa
rte te
n
g
o
d
os
g
i
n
ecó
-
lo
g
os, si
m
e
p
o
n
g
o
y
o t
amb
ié
n
a
p
o
n
er
DI
U ¿
qu
é
ha
ce
n
los
g
i
n
ecólo
g
os? (
...
) to
d
o rec
a
e e
n
l
a
s o
b
stétric
a
s
p
or
qu
e est
án
c
apa
cit
ada
s,
qu
e est
am
os c
apa
cit
ada
s,
p
ero ter
m
i
nam
os
ha
cie
nd
o el l
abu
ro
d
e to
d
o el resto
y
eso
m
e
da
b
ro
n
c
a
.
A
sí
qu
e
m
e corrí
un
p
oco
d
e l
a
coloc
a
ció
n
d
e
DI
U
pa
r
a
qu
e si
g
an
ha
cié
nd
ol
a
” (e
n
tre
v
ist
a
a
Ol
g
a
, OC,
may
o
d
e
2
0
23
)
.
“
D
es
d
e los
p
ro
f
esio
na
les
d
e
g
i
n
ecolo
g
í
a
a
v
eces
pa
recerí
a
qu
e
hay
mu
c
ha
o
b
st
a
c
u
liz
a
ció
n
¿
n
o? Si
n
o tie
n
e el
pap
n
o le
coloco, si
n
o tie
n
e l
a
eco
g
r
af
í
a
n
o le colocó el
DI
U, si
n
o tie
-
n
e, si
n
o tie
n
e, si
n
o tie
n
e (
...
) To
d
o el tie
mp
o o
b
st
á
c
u
los e
n
v
ez
d
e
d
ecir
bu
e
n
o le
ha
ce
m
os
un
pap
c
uand
o coloc
am
os el
C. Gilligan et al. / Salud Publica (2024)
DI
U (
...
) creo
qu
e
fa
lt
a
a
v
eces
ap
lic
a
r
a
l
g
un
os
p
rotocolos o
a
ct
ua
liz
a
cio
n
es
d
el Mi
n
isterio
d
e S
a
l
ud
.
D
es
d
e
a
l
g
un
os
p
ro
-
f
esio
na
les
hay
a
l
g
o
d
e
qu
e esto se
ha
ce
a
sí
p
or
qu
e sie
mp
re
se
h
izo
a
sí
.
L
a
e
xp
erie
n
ci
a
si
n
c
uan
ti
f
i
c
a
r ¿
n
o? l
a
e
xp
erie
n
-
ci
a
m
í
a
.
C
apa
z
qu
e colocó
m
il,
p
ero
una
v
ez le
pa
só
a
l
g
o
y
,
¡
ay
!
P
ero
bu
e
n
o
hay
n
or
ma
ti
va
s,
hay
p
rotocolos
qu
e te
van
g
u
i
and
o
d
el Mi
n
isterio
d
e S
a
l
ud
qu
e
un
o tie
n
e
qu
e te
n
er co
n
-
f
i
an
z
a
y
tr
aba
j
a
r” (e
n
tre
v
ist
a
E
le
na
, OC, j
un
io
d
e
2
0
23
)
.
“Creo
qu
e tie
n
e
qu
e
v
er co
n
una
c
u
estió
n
d
e
a
ct
ua
liz
a
ció
n
.
P
or
qu
e
p
or eje
mp
lo los toco
g
i
n
ecólo
g
os est
án
a
cost
umb
r
a
-
d
os
a
qu
e solo se coloc
a
si l
a
mu
jer est
á
m
e
n
str
uand
o (
...
)
Yo
m
e
an
i
m
é
a
coloc
a
rlo
d
e
h
ec
h
o le
y
e
nd
o l
a
Gu
í
a
d
e
Na
-
ció
n
.
(
...
)
pu
e
d
e ser
un
p
o
qu
ito
má
s
m
olesto (
...
)
P
ero si
v
os
le
p
o
d
és i
nd
ic
a
r
qu
e
m
e
d
i
a
h
or
a
an
tes se to
m
e,
p
or eje
mp
lo,
un
i
bup
ro
f
e
n
o, es
a
pa
cie
n
te
ya
v
ie
n
e
n
co
n
una
ana
l
g
esi
a
.
E
n
to
n
ces es
mu
c
h
o
má
s
fá
cil
y
co
mp
let
am
e
n
te so
p
ort
ab
le
(
...
) si l
a
Gu
í
a
d
e
Na
ció
n
te i
nd
ic
a
qu
e los
p
o
d
és coloc
a
r e
n
c
ua
l
qu
ier
m
o
m
e
n
to
y
si
n
est
ud
ios
p
re
v
ios, ¿
p
or
qu
é
n
o lo
va
s
a
ha
cer? Si es j
u
sto c
uand
o l
a
pa
cie
n
te
m
e
n
str
ú
e,
qu
iz
á
s
n
i si
qu
ier
a
coi
n
ci
d
i
m
os,
qu
iz
á
s est
á
m
e
n
str
uand
o s
ábad
o o
d
o
m
i
n
g
o
y
y
o
n
o est
aba
e
n
l
a
U
n
i
dad
S
an
it
a
ri
a
e
n
to
n
ces es
una
o
p
ort
un
i
dad
p
er
d
i
da
” (e
n
tre
v
ist
a
a
M
aya
,
ab
ril
d
e
2
0
23
)
.
P
a
r
a
cerr
a
r este
b
re
v
e
apa
rt
ad
o se
ña
l
a
re
m
os
qu
e l
a
n
or
ma
-
ti
va
y
to
d
o lo
qu
e
v
ie
n
e
d
e l
a
man
o
d
e ell
a
–e
n
este c
a
so,
c
apa
cit
a
cio
n
es
y
certi
f
i
c
a
cio
n
es,
p
ero t
amb
ié
n
co
m
o
v
e
-
m
os e
n
l
a
s e
n
tre
v
ist
a
s,
p
rotocolos
y
criterios
d
e coloc
a
ció
n
,
or
g
an
iz
a
ció
n
d
el tr
aba
jo
a
l i
n
terior
d
e los e
qu
i
p
os
d
e s
a
l
ud
–
tie
nd
e
a
cre
a
r co
nd
icio
n
es
d
e e
qu
i
dad
e
n
el ejercicio
p
ro
-
f
esio
na
l
.
Si
n
duda
, l
a
s le
y
es
n
o res
u
el
v
e
n
d
e
man
er
a
li
n
e
a
l
l
a
s rel
a
cio
n
es
d
esi
g
ua
les,
p
ero co
n
tri
buy
e
n
a
l
a
cre
a
ció
n
d
e
co
nd
icio
n
es
d
e
p
osi
b
ili
dad
má
s i
g
ua
lit
a
ri
a
s
y
le
g
iti
m
i
dad
d
e
l
a
s
p
r
á
ctic
a
s
.
E
n
pa
l
ab
r
a
s
d
e
una
i
nf
or
man
te cl
av
e: “U
na
v
ez
qu
e
una
p
ro
f
esió
n
n
o est
á
coloc
ada
e
n
l
a
p
ir
ám
i
d
e
d
e l
a
s
jer
a
r
qu
í
a
s, to
da
amb
i
g
ü
e
dad
e
n
l
a
re
g
u
l
a
ció
n
le j
u
e
g
a
e
n
co
n
tr
a
p
or
d
e
f
i
n
ició
n
.
Le j
u
e
g
a
e
n
co
n
tr
a
d
es
d
e el
pun
to
d
e
v
ist
a
d
e s
u
le
g
iti
m
i
dad
,
d
e l
a
au
toriz
a
ció
n
(
...
) l
a
s
p
erso
na
s
qu
e tie
n
e
n
un
a
lto co
mp
ro
m
iso,
qu
e tie
n
e
n
cor
a
je, etcéter
a
se
an
i
man
y
lo
ha
ce
n
(
...
) Yo creo
qu
e ese
n
o es el
mund
o
i
d
e
a
l, el
mund
o i
d
e
a
l es
un
mund
o e
n
el c
ua
l l
a
s
p
ro
f
esio
n
es
c
u
e
n
te
n
co
n
l
a
tr
anqu
ili
dad
re
g
u
l
a
tori
a
y
l
a
le
g
iti
m
i
dad
qu
e
le
da
l
a
re
g
u
l
a
ció
n
n
or
ma
ti
va
” (e
n
tre
v
ist
a
a
A
le
xand
r
a
,
I
C, j
u
-
n
io
d
e
2
0
23
)
.
*
E
l rol de la colega certi
f
i
cada como mediadora entre inicia
-
ti
v
as desarticuladas de capacitación/certi
f
i
cación.
E
n
este
apa
rt
ad
o res
um
i
m
os el rol
qu
e j
u
e
g
an
los
v
í
n
c
u
los
p
erso
-
na
les
a
l
a
h
or
a
d
e s
a
l
da
r ciert
a
s
d
i
f
i
c
u
lt
ad
es
d
e l
a
s i
n
stit
u
-
cio
n
es e
n
l
a
i
mp
le
m
e
n
t
a
ció
n
d
e
una
p
olític
a
.
E
n
to
da
s l
a
s
e
n
tre
v
ist
a
s se
d
escri
b
e
un
a
cceso circ
un
st
an
ci
a
l
a
l
a
c
apa
-
cit
a
ció
n
,
una
cole
g
a
qu
e
av
isó
d
e l
a
o
f
ert
a
,
una
c
a
s
ua
li
dad
.
O, e
n
otros c
a
sos, el
d
eseo
d
e c
apa
cit
a
rse, l
a
o
f
ert
a
d
is
p
o
-
n
i
b
le
y
d
i
f
i
c
u
lt
ad
es
p
osteriores
pa
r
a
certi
f
i
c
a
r ese
p
roceso
.
E
s
n
eces
a
rio se
ña
l
a
r
qu
e ele
g
i
m
os e
n
tre
v
ist
a
r o
b
stétric
a
s
certi
f
i
c
ada
s
y
p
o
d
e
m
os
a
f
i
r
ma
r
qu
e est
am
os
m
ostr
and
o e
x
-
cl
u
si
vam
e
n
te l
a
s e
xp
erie
n
ci
a
s
d
e “c
a
sos e
x
itosos”, esto es,
d
e
p
erso
na
s
qu
e lo
g
r
a
ro
n
c
apa
cit
a
rse
y
certi
f
i
c
a
rse
.
Aun
a
sí,
los rel
a
tos
d
e est
a
s e
xp
erie
n
ci
a
s
dan
c
u
e
n
t
a
d
e
un
a
cceso
f
r
a
g
m
e
n
t
ad
o,
p
oco co
n
oci
m
ie
n
to
d
el
p
roceso,
a
cceso
a
l
a
certi
f
i
c
a
ció
n
d
iscrecio
na
l (
d
e
p
e
nd
ie
n
te
d
e
v
í
n
c
u
los
p
re
v
ios),
e
n
tre otr
a
s c
u
estio
n
es
.
E
n
este
ma
rco, el rol
d
e l
a
cole
g
a
ya
certi
f
i
c
ada
j
u
e
g
a
un
rol
fundam
e
n
t
a
l: “
Hab
í
a
una
o
b
stétric
a
qu
e lo
hab
í
a
h
ec
h
o e
n
P
ie
d
r
abu
e
na
si
n
o
m
e e
qu
i
v
oco, l
a
certi
f
i
c
a
ció
n
,
fu
e ell
a
qu
ie
n
d
e
a
l
g
una
f
or
ma
n
os lle
v
ó
a
p
o
-
d
er e
mp
ez
a
r co
n
to
d
o esto
.
Yo te
n
í
a
qu
e
ha
cer l
a
c
apa
cit
a
-
ció
n
p
or
qu
e so
y
coor
d
i
nad
or
a
,
p
ero
d
es
pu
és
fu
e ell
a
l
a
qu
e
n
os i
n
s
p
iró
pa
r
a
p
o
d
er lle
va
rlo
a
c
ab
o” (e
n
tre
v
ist
a
a
Ol
g
a
,
OC, j
un
io
d
e
2
0
23
)
.
“
E
n
2
0
19
j
u
sto
an
tes
d
e e
mp
ez
a
r l
a
pand
e
m
i
a
se
m
e
da
esto
d
e
ha
cer l
a
a
cre
d
it
a
ció
n
p
or el cole
g
io
y
co
m
ie
n
zo
j
u
st
am
e
n
te e
n
los C
A
P
S
d
o
nd
e tr
aba
jo,
d
o
nd
e
ya
hab
í
a
d
e
-
ma
si
ada
d
e
manda
p
or los
m
éto
d
os
d
e l
a
r
g
a
du
r
a
ció
n
.
Bu
e
-
n
o
y
p
or
m
oti
v
os
p
erso
na
les ¿
n
o?
hab
er
h
ec
h
o esto
d
e l
a
c
apa
cit
a
ció
n
m
e i
mpu
lsó
mu
c
h
ísi
m
o
a
ha
cer
y
o l
a
p
r
á
ctic
a
co
n
l
a
s
mu
jeres,
una
d
e
m
is cole
g
a
s t
amb
ié
n
certi
f
i
c
ada
m
e
d
ijo ‘
v
e
n
ite
qu
e los
m
iércoles
ha
g
o l
a
coloc
a
ció
n
y
e
x
tr
a
c
-
ció
n
d
e
m
éto
d
os
d
e l
a
r
g
a
du
r
a
ció
n
’
.
Me e
n
tre
n
ó e
n
m
e
n
os
d
e
un
m
es
y
d
es
pu
és
m
e
an
i
m
é sol
a
(
...
)
P
or
qu
e el cole
g
io
d
e o
b
stétric
a
s te
da
un
certi
f
i
c
ad
o
qu
e
n
o
qu
e
a
cre
d
it
a
si
n
o
qu
e es
un
certi
f
i
c
ad
o
qu
e
ava
l
a
l
a
pa
rte teóric
a
d
e los
m
éto
-
d
os
d
e l
a
r
g
a
du
r
a
ció
n
,
p
ero
v
os
a
los
f
i
n
es
p
r
á
cticos te
n
és
qu
e
ha
cer
una
m
i
n
i c
apa
cit
a
ció
n
co
n
a
l
g
una
cole
g
a
,
qu
iz
á
s
o co
n
a
l
g
ún
toco
g
i
n
ecólo
g
o
qu
e te
ava
le e
n
tot
a
l oc
h
o
u
s
ua
-
ri
a
s,
qu
e
haya
s coloc
ad
o
y
es
a
s oc
h
o
qu
e l
a
s certi
f
i
c
a
ah
í sí
te certi
f
i
c
an
” (e
n
tre
v
ist
a
a
M
aya
, OC,
ab
ril
d
e
2
0
23
)
.
“Creo
qu
e tie
n
e
qu
e
v
er co
n
a
l
g
o
má
s co
m
o
d
e coor
d
i
na
-
ció
n
,
p
or eje
mp
lo, e
n
el
p
ri
m
er
n
i
v
el
d
e
a
te
n
ció
n
, te
n
e
m
os
una
coor
d
i
nad
or
a
o
b
stétric
a
,
n
o
ha
ce
mu
c
h
o
qu
e est
á
,
p
ero
y
o creo
qu
e tie
n
e est
a
c
h
is
pa
d
e i
n
ce
n
ti
va
r
y
d
e
f
or
ma
r
n
os
a
ha
cer cos
a
s,
ha
cer
nu
estr
a
s co
mp
ete
n
ci
a
s
y
p
r
á
ctic
a
s
qu
e
d
e
b
erí
am
os se
g
u
ir
ha
cie
nd
o
.
Tie
n
e
qu
e
v
er
má
s co
n
una
coor
d
i
na
ció
n
d
e o
b
stétric
a
s, i
n
ce
n
ti
va
r
a
nu
estr
a
s
p
r
á
cti
-
c
a
s” (e
n
tre
v
ist
a
a
Ol
g
a
, OC,
may
o
d
e
2
0
23
)
.
E
l rol
d
e l
a
cole
g
a
certi
f
i
c
ada
ha
si
d
o
fundam
e
n
t
a
l
pa
r
a
c
ada
una
d
e l
a
s o
b
stétric
a
s e
n
tre
v
ist
ada
s
.
P
ero
n
os corres
p
o
nd
e
p
re
g
un
t
a
r
n
os có
m
o
d
e
m
ocr
a
tiz
a
r el
a
cceso
a
l
a
certi
f
i
c
a
-
ció
n
e
n
tér
m
i
n
os
ma
si
v
os, co
m
o i
n
cl
u
ir e
n
es
a
i
n
ici
a
ti
va
a
l
a
s o
b
stétric
a
s
qu
e
n
o tie
n
e
n
una
co
mpañ
er
a
qu
e se
a
s
u
re
f
ere
n
te
d
irect
a
.
Co
n
te
mp
l
a
r estr
a
te
g
i
a
s
qu
e
n
o
d
e
p
e
ndan
d
e sit
ua
cio
n
es
d
iscrecio
na
les
qu
e, i
nd
irect
am
e
n
te, restri
n
-
g
e
n
l
a
s
p
osi
b
ili
dad
es
d
e
a
cceso
d
e l
a
p
o
b
l
a
ció
n
a
los M
A
L
D
.
M
o
t
iv
ac
ione
s
pe
rs
on
a
le
s
L
a
s
m
oti
va
cio
n
es
p
erso
na
les
fu
ero
n
una
re
f
ere
n
ci
a
hab
it
ua
l
qu
e l
a
s o
b
stétric
a
s tr
a
jero
n
e
n
l
a
s e
n
tre
v
ist
a
s
.
P
or c
u
estio
-
n
es
d
e es
pa
cio si
n
tetiz
am
os e
x
tre
madam
e
n
te este
apa
r
-
t
ad
o,
p
ero es
n
eces
a
rio e
xp
licit
a
r
qu
e
pa
r
a
to
da
s ell
a
s el
a
cerc
am
ie
n
to
a
l
mund
o
d
e l
a
s
a
l
ud
se
xua
l i
mp
licó
d
es
a
r
ma
r
ciert
a
s i
d
e
a
s
p
reco
n
ce
b
i
da
s
y
re
f
orz
ada
s e
n
el tr
ay
ecto
f
or
-
ma
ti
v
o
qu
e
a
soci
an
s
u
rol e
x
cl
u
si
vam
e
n
te
a
l e
mba
r
a
zo
y
a
l
pa
rto
y
qu
e,
d
e
man
er
a
s
ubya
ce
n
te,
d
isoci
an
l
a
se
xua
li
dad
d
e este
p
roceso
v
it
a
l
.
U
n
ir lo
qu
e l
a
c
u
lt
u
r
a
hab
í
a
se
pa
r
ad
o
co
m
o
h
err
am
ie
n
t
a
i
n
ter
p
ret
a
ti
va
d
e l
a
re
a
li
dad
i
mp
licó
pa
r
a
c
ada
una
d
e ell
a
s
un
recorri
d
o
ún
ico:
“
H
ice el
p
os
g
r
ad
o
d
e s
a
l
ud
se
xua
l
y
re
p
ro
du
cti
va
e
n
l
a
U
BA
(
...
) Sie
mp
re
d
e
n
tro
d
e lo
qu
e so
n
nu
estr
a
s i
n
c
umb
e
n
ci
a
s
a
m
í sie
mp
re
m
e
g
u
stó
má
s s
a
l
ud
se
xua
l
y
to
d
o lo
qu
e es
an
tico
n
ce
p
ció
n
, e
n
to
n
ces
ya
ha
cí
a
mu
c
ha
an
tico
n
ce
p
ció
n
e
n
l
a
s
a
l
a
y
p
o
d
er
a
g
re
g
a
r
un
i
mp
l
an
te
m
e
pa
recí
a
g
e
n
i
a
l
.
(
...
)
qu
erí
a
l
a
c
apa
cit
a
ció
n
, c
uand
o t
uv
e l
a
o
p
ort
un
i
dad
d
e
ha
cer
-
l
a
l
a
h
ice
y
n
o lo
p
e
n
sé, c
uand
o t
uv
e l
a
p
osi
b
ili
dad
d
e
qu
e
m
e
mand
e
n
i
mp
l
an
tes
y
e
mp
ez
a
r
a
coloc
a
r, lo
h
ice” (e
n
tre
v
ist
a
a
Na
t
a
c
ha
, OC,
may
o
d
e
2
0
23
)
.
“C
uand
o est
ud
i
aba
l
a
c
a
rrer
a
e
n
l
a
U
BA
p
o
d
í
a
ha
cer l
a
s
p
r
á
ctic
a
s e
n
C
ABA
,
p
ero te
n
í
a
a
c
á
el
H
os
p
it
a
l L
an
teri
muy
cerc
a
y
lo
ap
ro
v
ec
h
é
.
V
eí
a
e
x
tre
ma
vu
l
n
er
ab
ili
dad
d
e es
a
s
pa
cie
n
tes
qu
e
d
ecí
a
‘¡
D
ios
m
ío!, te
n
g
o
qu
e
ayuda
rl
a
s e
n
a
l
g
ún
pun
to (
...
)
hay
qu
e lo
g
r
a
r
ha
cer
a
l
g
o
p
or
qu
e est
a
s
mu
jeres se
m
orí
an
’
.
E
n
to
n
ces
m
e i
n
teres
aba
mu
c
h
o
p
o
d
er
o
f
recer los
m
éto
d
os
an
tico
n
ce
p
ti
v
os
du
r
an
te los co
n
troles
p
re
na
t
a
les
y
ah
í co
m
o
qu
e
d
ije
n
o,
m
e te
n
g
o
qu
e ce
n
tr
a
r e
n
lo
qu
e es
m
éto
d
os
an
tico
n
ce
p
ti
v
os,
p
or
qu
e es lo
qu
e
má
s
m
e
g
u
st
aba
.
Me e
n
c
an
t
a
l
a
a
te
n
ció
n
p
eri
na
t
a
l,
p
ero er
a
un
te
ma
qu
e te
n
í
a
qu
e
ab
or
da
r
y
ya
te
d
i
g
o,
m
e
pa
rece
qu
e
fu
e
d
es
d
e
ah
í
d
es
d
e
m
is
p
r
á
ctic
a
s
h
os
p
it
a
l
a
ri
a
s
qu
e
v
eí
a
esto
d
e l
a
vu
l
n
er
ab
ili
dad
” (e
n
tre
v
ist
a
a
M
aya
, OC,
ab
ril
d
e
2
0
23
)
.
L
a
man
er
a
e
n
qu
e M
aya
d
escri
b
e est
a
m
i
x
t
u
r
a
e
n
tre s
u
s i
n
-
tereses
p
erso
na
les
y
l
a
re
a
li
dad
qu
e o
b
ser
vaba
n
os
da
p
ie
C. Gilligan et al. / Salud Publica (2024)
pa
r
a
co
n
ti
nua
r co
n
el
ú
lti
m
o
d
e estos
apa
rt
ad
os i
n
ter
p
re
-
t
a
ti
v
os
d
e l
a
s e
n
tre
v
ist
a
s,
a
lo l
a
r
g
o
d
e los c
ua
les
n
o
p
ro
-
p
o
n
e
m
os
d
est
a
c
a
r l
a
s c
u
estio
n
es si
g
n
i
f
i
c
a
ti
va
s
pa
r
a
los
s
u
jetos i
nv
ol
u
cr
ad
os e
n
est
a
serie
d
e
p
r
á
ctic
a
s
y
g
estio
n
es
coti
d
i
ana
s
qu
e i
mp
lic
an
el
a
cceso e
f
ecti
v
o
a
los M
A
L
D
.
N
os
ce
n
tr
am
os e
n
to
n
ces e
n
el l
u
g
a
r
qu
e oc
upan
e
n
s
u
s
p
ro
p
i
a
s
tr
ay
ectori
a
s
p
ro
f
esio
na
les l
a
s
d
e
manda
s
d
el
p
ro
p
io co
n
te
x
-
to l
ab
or
a
l o,
pa
r
a
ser
aún
má
s es
p
ecí
f
i
c
a
s, l
a
s
d
e
manda
s
d
e
l
a
p
o
b
l
a
ció
n
.
Las
ne
c
e
s
id
a
de
s
del
p
r
opio
c
on
t
ex
t
o
as
i
st
en
c
i
a
l
:
l
as
de
ma
nd
as
de
l
a
pobl
ac
ión
“
E
n
l
a
s
a
l
a
se
a
g
ot
an
muy
r
áp
i
d
o los rec
u
rsos
d
e
an
tico
n
-
ce
p
ti
v
os,
n
o
hay
t
an
t
a
s o
p
cio
n
es
.
E
l
g
i
n
ecólo
g
o,
qu
e
hab
í
a
e
n
l
a
s
a
l
a
n
o coloc
aba
DI
U,
d
ecí
a
qu
e l
a
s
a
l
a
er
a
muy
p
rec
a
-
ri
a
y
qu
e
n
o est
aba
p
re
pa
r
ada
pa
r
a
coloc
a
r
DI
U
.
Te
n
í
a
pa
r
a
o
f
recer i
mp
l
an
tes,
a
l
g
o i
ny
ect
ab
le
y
p
reser
va
ti
v
os
.
Ah
í se
m
e ter
m
i
naba
l
a
c
ana
st
a
.
E
n
to
n
ces
p
o
d
er i
n
cl
u
ir
a
l
g
o
má
s
er
a
g
e
n
i
a
l,
pa
r
a
m
is
pa
cie
n
tes
.
Sie
mp
re
p
e
n
s
and
o e
n
m
is
pa
cie
n
tes, ¿
n
o? (
...
)
E
l i
mp
l
an
te
fu
e
…
to
da
s
qu
iere
n
p
o
n
er
-
se i
mp
l
an
tes
.
Co
n
el
d
e
d
o
b
le
va
rill
a
(
...
)
n
o
hab
í
a
un
lí
m
ite
d
e e
dad
n
i co
nd
icio
n
es co
m
o el i
mp
l
an
te
d
e
va
rill
a
si
mp
le
.
E
ste er
a
li
b
re
y
l
a
v
er
dad
qu
e
n
o sé,
b
rot
aban
l
a
s
pa
cie
n
tes,
v
e
n
í
an
d
e M
a
rec
ha
l,
d
e
A
l
mafu
erte,
d
e to
d
os l
ad
os
a
p
o
n
er
-
se el i
mp
l
an
te
.
E
r
a
terri
b
le l
a
c
an
ti
dad
d
e
pa
cie
n
tes
qu
e lo
qu
erí
an
(
...
) es
un
m
éto
d
o
qu
e
n
o re
qu
iere
un
co
n
trol,
qu
e se
p
o
n
e
n
y
vu
el
v
e
n
a
los tres
añ
os (
...
) Co
nv
e
n
g
am
os
qu
e l
a
s
pa
cie
n
tes c
uand
o tie
n
e
n
h
ijos c
h
i
qu
itos les c
u
est
a
v
e
n
ir
a
l
co
n
trol, e
n
to
n
ces ell
a
s
p
ie
n
s
an
e
n
l
a
co
m
o
d
i
dad
es
a
” (e
n
tre
-
v
ist
a
a
Na
t
a
c
ha
, OC,
may
o
d
e
2
0
23
)
.
“
E
s t
amb
ié
n
l
a
m
ir
ada
qu
e
un
o tie
n
e
ha
st
a
e
n
el co
n
trol
p
re
-
na
t
a
l,
d
e
qu
e
un
o
pu
e
d
e e
n
tr
a
r l
a
e
mba
r
a
z
ada
y
ha
cer los
co
n
troles
bá
sicos o
m
ir
a
r i
n
te
g
r
a
l
m
e
n
te
un
p
oco
má
s
a
es
a
p
erso
na
g
est
an
te
y
d
ecir
bu
e
n
o
má
s
a
ll
á
d
el co
n
trol,
v
o
y
a
m
ir
a
r el
ámb
ito
d
o
nd
e
v
i
v
e,
v
o
y
a
m
ir
a
r co
n
qu
ié
n
est
á
,
v
o
y
a
v
er có
m
o se e
n
c
u
e
n
tr
a
, ¿
n
o? Co
m
o
m
e
pa
rece
qu
e so
n
p
ers
-
p
ecti
va
s
d
e
g
é
n
ero
qu
e
un
o tie
n
e
y
qu
e lle
van
a
qu
e e
n
s
u
c
amp
o l
ab
or
a
l
un
o
qu
ier
a
ir co
m
o
amp
li
ánd
olo (e
n
tre
v
ist
a
a
E
le
na
, OC, j
un
io
d
e
2
0
23
)
.
“
N
:
m
e
g
u
st
aba
a
l
g
o
pa
reci
d
o
a
m
e
d
ici
na
,
p
ero
m
e
pa
recí
a
muy
l
a
r
g
a
,
muy
d
i
f
ícil
.
Yo l
a
v
er
dad
qu
e
n
o te
n
í
a
t
an
to re
-
c
u
rso,
y
o so
y
d
e
una
fam
ili
a
p
o
b
re
.
Mi
v
iej
a
li
mp
i
aba
c
a
s
a
s,
Me
d
ici
na
est
aba
d
esc
a
rt
ada
p
or
qu
e er
a
una
c
a
rrer
a
c
a
r
a
, si
b
ie
n
i
ba
a
ir
a
l
a
U
BA
er
a
mu
c
h
o tie
mp
o, te
n
í
a
qu
e
bu
sc
a
r
una
c
a
rrer
a
má
s cort
a
.
Ah
í
m
e e
n
teré
qu
e e
x
istí
a
est
a
c
a
-
rrer
a
qu
e
n
o co
n
ocí
a
y
m
e
an
oté
.
E
mp
ecé l
a
s
p
r
á
ctic
a
s
muy
te
mp
r
an
o
y
re
b
ie
n
,
n
o
m
e
a
rre
p
ie
n
to
d
e
nada
.
C: ¿Y el e
n
c
u
e
n
tro co
n
l
a
s
a
l
ud
se
xua
l
y
re
p
ro
du
cti
va
?
P
or
-
qu
e
n
os co
n
t
á
s
qu
e l
a
c
a
rrer
a
tie
n
e est
a
orie
n
t
a
ció
n
ha
ci
a
l
a
sit
ua
ció
n
d
el
pa
rto ¿Te
a
cor
dá
s
d
e
d
ó
nd
e s
u
r
g
ió
y
d
es
d
e
c
uánd
o te e
mp
ezó
a
i
n
teres
a
r?
N
: C
uand
o e
mp
ecé
a
ha
cer
a
te
n
ció
n
p
ri
ma
ri
a
,
p
or
qu
e
v
iste
qu
e
un
o e
n
a
te
n
ció
n
p
ri
ma
ri
a
a
v
eces est
á
m
e
d
io solo
y
ter
-
m
i
ná
s
ha
cie
nd
o
d
e to
d
o
.
Sos
p
sicólo
g
a
,
a
siste
n
te soci
a
l,
g
i
-
n
ecólo
g
a
, e
n
to
n
ces, e
mp
ez
á
s
a
n
ecesit
a
r
má
s
h
err
am
ie
n
t
a
s
p
or
qu
e l
a
s
mu
jeres
v
ie
n
e
n
y
n
ecesit
an
otr
a
s cos
a
s,
n
o solo
un
co
n
trol
d
e e
mba
r
a
zo
.
E
n
to
n
ces
pa
r
a
p
o
d
er
da
r res
pu
es
-
t
a
s (
...
)
v
i
n
o
un
p
oco
p
or
ah
í,
p
or l
a
n
ecesi
dad
d
e l
a
p
o
b
l
a
ció
n
qu
e
y
o
a
te
nd
í
a
” (e
n
tre
v
ist
a
a
Na
t
a
c
ha
, OC,
may
o
d
e
2
0
23
)
.
¿
E
n
qu
é
m
e
d
i
da
se
pu
e
d
e
n
se
pa
r
a
r l
a
s
m
oti
va
cio
n
es
p
erso
-
na
les
d
e l
a
s
n
ecesi
dad
es
d
e l
a
p
o
b
l
a
ció
n
c
uand
o se tr
aba
j
a
e
n
el c
amp
o
d
e l
a
s
a
l
ud
?
E
s
una
p
re
g
un
t
a
qu
e
n
o
p
rete
nd
e
-
m
os res
p
o
nd
er
aqu
í,
p
ero
qu
e e
xp
res
a
d
e
a
l
g
una
man
er
a
l
a
d
i
f
i
c
u
lt
ad
d
e
ana
liz
a
r estos tó
p
icos
d
e
man
er
a
esci
nd
i
da
.
D
i
scus
i
ón
y
conc
l
us
i
ones
L
a
s
p
olític
a
s
y
n
or
ma
ti
va
s co
n
f
ig
u
r
an
p
rocesos
qu
e se
d
e
-
s
a
rroll
an
e
n
es
pa
cios
pa
rtic
u
l
a
res
y
,
a
l
m
is
m
o tie
mp
o, so
n
co
n
f
ig
u
r
ada
s
p
or ellos
.
E
n
te
nd
er l
a
s
p
olític
a
s
púb
lic
a
s
va
a
i
mp
lic
a
r co
mp
re
nd
er l
a
s
pa
rtic
u
l
a
ri
dad
es
d
e los co
n
te
x
tos
qu
e les
dan
v
i
da
.
Y
a
qu
e
una
v
ez cre
ada
, l
a
p
olític
a
púb
lic
a
se i
n
te
g
r
a
a
una
re
d
d
e rel
a
cio
n
es
d
e
a
g
e
n
tes e i
n
stit
u
cio
-
n
es
14
g
e
n
er
and
o
d
e est
a
f
or
ma
res
u
lt
ad
os
qu
e sie
mp
re
d
es
-
b
or
dan
a
los
p
re
v
istos e
n
s
u
d
ise
ñ
o
.
E
n
el
aná
lisis
d
e l
a
i
mp
le
m
e
n
t
a
ció
n
d
e est
a
s
p
olític
a
s, e
m
er
-
g
e
una
v
ez
má
s
una
c
a
r
a
cterístic
a
fundam
e
n
t
a
l
d
e
nu
estro
siste
ma
s
an
it
a
rio: s
u
h
etero
g
e
n
ei
dad
y
f
r
a
g
m
e
n
t
a
ció
n
.
Coe
-
x
iste
una
d
i
v
ersi
dad
d
e i
n
stit
u
cio
n
es
f
or
ma
ti
va
s,
a
siste
n
ci
a
-
les,
d
e
g
estió
n
co
n
d
i
f
ere
n
tes
n
i
v
eles
d
e
a
lc
an
ces
y
o
b
jeti
v
os
u
s
ua
l
m
e
n
te s
up
er
pu
estos
.
15
-
16
E
sto re
p
erc
u
te e
n
l
a
or
g
an
i
-
z
a
ció
n
d
el tr
aba
jo e
n
los
d
isti
n
tos
n
i
v
eles
d
e
a
te
n
ció
n
y
e
n
l
a
s
a
cti
v
i
dad
es,
d
e
manda
s
y
e
xp
ect
a
ti
va
s
pu
est
a
s e
n
los/
a
s
tr
aba
j
ad
ores/
a
s
.
E
l
ab
or
da
je
p
ro
pu
esto
n
os
p
er
m
ite e
va
l
ua
r
est
a
s
p
olític
a
s e
n
pa
rtic
u
l
a
r
y
co
n
ocer
p
osi
b
les
d
i
f
i
c
u
lt
ad
es
li
g
ada
s
a
l
a
certi
f
i
c
a
ció
n
y
l
a
s
adap
t
a
cio
n
es
n
eces
a
ri
a
s
pa
r
a
a
rtic
u
l
a
r
n
or
ma
ti
va
s
y
p
olític
a
s s
an
it
a
ri
a
s e
n
el c
amp
o
a
sis
-
te
n
ci
a
l,
d
es
d
e l
a
p
ers
p
ecti
va
d
e
qu
ié
n
es lle
van
ad
el
an
te l
a
s
p
r
á
ctic
a
s
.
¿
P
or
qu
é so
n
rele
van
tes l
a
s e
xp
erie
n
ci
a
s s
ub
jeti
va
s
a
l
a
h
or
a
d
e
ana
liz
a
r
una
p
olític
a
púb
lic
a
?
P
or
qu
e so
n
los s
u
jetos
qu
ié
-
n
es lle
van
ad
el
an
te –e
n
co
n
te
x
tos
pa
rtic
u
l
a
res– l
a
s estr
a
te
-
g
i
a
s
n
eces
a
ri
a
s
pa
r
a
re
a
liz
a
r l
a
s
adap
t
a
cio
n
es
n
eces
a
ri
a
s
17
e
n
tre l
a
s i
n
ici
a
ti
va
s
d
el siste
ma
s
an
it
a
rio
y
l
a
s
d
i
f
i
c
u
lt
ad
es
p
ro
p
i
a
s
d
e los co
n
te
x
tos es
p
ecí
f
i
cos e
n
qu
e
d
es
a
rroll
an
s
u
p
r
á
ctic
a
p
ro
f
esio
na
l
.
E
n
to
n
ces, l
a
s
p
olític
a
s
p
o
d
r
án
ser
d
ise
-
ñada
s co
n
may
or o
m
e
n
or re
f
ere
n
ci
a
e
n
el co
n
oci
m
ie
n
to
d
e
los co
n
te
x
tos
d
e i
mp
le
m
e
n
t
a
ció
n
y
,
aun
a
sí, reco
n
oce
m
os
qu
e
nu
estro s
ab
er sie
mp
re
va
a
est
a
r i
n
co
mp
leto
;
ya
qu
e
e
x
ce
d
e
a
l
a
s
p
osi
b
ili
dad
es
humana
s co
n
ocer c
ada
ámb
ito
pa
rtic
u
l
a
r e
n
el
qu
e se
ma
teri
a
liz
a
el
a
cceso
a
los M
A
L
D
co
n
el
g
r
ad
o
d
e i
n
serció
n
qu
e
a
lc
an
z
an
l
a
s
p
erso
na
s
qu
e re
a
li
-
z
an
t
a
re
a
s
a
siste
n
ci
a
les
.
D
es
d
e
una
p
ers
p
ecti
va
d
e i
nv
es
-
ti
g
a
ció
n
est
a
s e
xp
erie
n
ci
a
s se co
nv
ierte
n
e
n
to
n
ces e
n
una
lí
n
e
a
d
e
aná
lisis
va
lios
a
.
L
a
s e
n
tre
v
ist
a
s
dan
c
u
e
n
t
a
d
e l
a
co
mp
leji
dad
d
e i
mp
le
m
e
n
-
t
a
r
p
olític
a
s
d
e
amp
lio
a
lc
an
ce
d
es
d
e l
a
s
d
i
f
ere
n
tes
p
ers
-
p
ecti
va
s
d
e l
a
s
p
erso
na
s i
nv
ol
u
cr
ada
s e
n
este
p
roceso
qu
e
ana
liz
am
os
.
T
an
to el Mi
n
isterio,
d
es
d
e s
u
m
isió
n
d
e
amp
li
a
ció
n
d
el
a
cce
-
so
a
l
a
s
a
l
ud
i
n
te
g
r
a
l
d
e c
a
li
dad
, co
m
o el Cole
g
io
d
e O
b
stétri
-
c
a
s, e
n
t
an
to res
p
o
n
s
ab
le
d
el ejercicio
y
d
e los
a
lc
an
ces
d
e l
a
p
ro
f
esió
n
, se
mu
estr
an
co
mp
ro
m
eti
d
os co
n
l
a
s
a
cti
v
i
dad
es
d
e c
apa
cit
a
ció
n
.
Si
n
e
mba
r
g
o, to
dav
í
a
se
d
e
mandan
ma
-
y
ores es
fu
erzos
pa
r
a
esc
a
l
a
r e
n
el
a
lc
an
ce
d
e l
a
s
p
olític
a
s
ana
liz
ada
s
.
E
n
d
i
á
lo
g
o co
n
ello, es
n
eces
a
rio co
n
si
d
er
a
r l
a
s
na
rr
a
ti
va
s
d
e l
a
s
p
erso
na
s e
n
tre
v
ist
ada
s
qu
e,
aun
p
erte
n
e
-
cie
nd
o
a
l re
du
ci
d
o
g
r
up
o
d
e tr
aba
j
ad
or
a
s
qu
e certi
f
i
có est
a
s
co
mp
ete
n
ci
a
s, se
ña
l
an
d
i
f
i
c
u
lt
ad
es
v
i
n
c
u
l
ada
s
a
l
a
i
nf
or
ma
-
ció
n
e
n
c
uan
to
a
l
a
s i
n
ici
a
ti
va
s
d
e c
apa
cit
a
ció
n
d
is
p
o
n
i
b
les
(
m
e
n
cio
nand
o
qu
e el
m
ec
an
is
m
o
hab
it
ua
l
fu
e e
n
ter
a
rse
d
e
l
a
p
ro
pu
est
a
p
or
v
í
a
s i
nf
or
ma
les:
una
cole
g
a
certi
f
i
c
ada
,
un
i
n
terés
p
erso
na
l
p
ree
x
iste
n
te e
n
l
a
te
má
tic
a
, e
n
tre otr
a
s)
.
D
e
los rel
a
tos
d
e
p
ro
f
esio
na
les certi
f
i
c
ada
s, se
p
o
nd
er
a
p
osi
-
ti
vam
e
n
te t
an
to l
a
Le
y
v
i
g
e
n
te co
m
o l
a
c
apa
cit
a
ció
n
,
a
s
u
v
ez, se
d
est
a
c
an
l
a
m
oti
va
ció
n
d
es
d
e
una
p
ers
p
ecti
va
qu
e
co
n
si
d
er
a
pa
rtic
u
l
a
r
m
e
n
te l
a
s
d
esi
g
ua
l
dad
es
ma
teri
a
les
y
d
e
g
é
n
ero
y
el
a
cceso
a
l
a
s
a
l
ud
se
xua
l
y
(
n
o) re
p
ro
du
cti
va
.
D
e
a
c
u
er
d
o co
n
l
a
i
nf
or
ma
ció
n
rec
abada
se c
apa
cit
a
ro
n
265
p
ro
f
esio
na
les
a
tr
av
és
d
el Cole
g
io
y
515
d
es
d
e el
d
is
p
ositi
v
o
d
el Mi
n
isterio
d
e S
a
l
ud
.
Aun
tr
a
t
ánd
ose
d
e ci
f
r
a
s
p
ro
v
iso
-
ri
a
s, l
a
s
p
erso
na
s c
apa
cit
ada
s
y
certi
f
i
c
ada
s
pa
r
a
l
a
colo
-
c
a
ció
n
d
e M
A
L
D
a
lc
an
z
a
rí
an
a
un
21
%
d
el tot
a
l
d
e
p
erso
na
s
ma
tric
u
l
ada
s co
n
es
a
p
ro
f
esió
n
e
n
l
a
P
BA
.
P
or otr
a
pa
rte, el
núm
ero crecie
n
te
d
e est
ud
i
an
tes
d
e l
a
c
a
rrer
a
o
f
rece
una
o
p
ort
un
i
dad
y
,
a
l
a
v
ez,
un
d
es
af
ío
pa
r
a
l
a
i
mp
le
m
e
n
t
a
ció
n
d
e l
a
s
p
olític
a
s
.
C. Gilligan et al. / Salud Publica (2024)
Hab
r
á
qu
e
a
g
ua
r
da
r l
a
ap
ro
ba
ció
n
d
e est
ánda
res
pa
r
a
l
a
c
a
-
rrer
a
y
e
va
l
ua
r e
n
qu
é
m
e
d
i
da
l
a
ap
ro
ba
ció
n
d
e l
a
s
nu
e
va
s
i
n
c
umb
e
n
ci
a
s e
n
el ejercicio c
u
e
n
t
a
co
n
un
correl
a
to e
n
l
a
m
o
d
i
f
i
c
a
ció
n
c
u
rric
u
l
a
r, si lo
g
r
a
i
mpa
ct
a
r e
n
el
p
roceso
d
e
a
cre
d
it
a
ció
n
o, si
a
l
m
e
n
os, l
a
s
un
i
v
ersi
dad
es loc
a
liz
ada
s e
n
l
a
P
BA
lo i
n
cor
p
or
an
e
n
s
u
c
u
rríc
u
l
a
.
D
e l
a
re
v
isió
n
re
a
liz
ada
so
b
re l
a
ba
se
d
e los
p
l
an
es
d
e est
ud
io
v
i
g
e
n
tes,
n
o
p
o
d
e
-
m
os
a
f
i
r
ma
r
qu
e e
n
l
a
a
ct
ua
li
dad
estos s
ab
eres se
hayan
i
n
cor
p
or
ad
o e
n
el tr
ay
ecto
f
or
ma
ti
v
o
d
e
g
r
ad
o
.
P
or
ú
lti
m
o, co
m
o e
xp
lic
am
os e
n
l
a
In
tro
du
cció
n
, co
n
si
d
e
-
r
am
os
qu
e los res
u
lt
ad
os s
an
it
a
rios
d
e l
a
P
BA
du
r
an
te los
ú
lti
m
os
añ
os –es
p
ecí
f
i
c
am
e
n
te e
n
l
a
re
du
cció
n
d
e l
a
m
or
-
t
a
li
dad
ma
ter
na
– tie
n
e
n
una
rel
a
ció
n
d
irect
a
co
n
est
a
s
p
o
-
lític
a
s
.
A
p
es
a
r
d
e
qu
e, co
m
o se
ña
l
am
os,
qu
e
da
c
am
i
n
o
p
or
recorrer
;
l
a
s
au
tor
a
s
d
ese
am
os
a
f
i
r
ma
r
qu
e l
a
n
or
ma
ti
va
d
e
ejercicio
d
e l
a
P
BA
d
e
b
erí
a
ser el
m
o
d
elo
a
to
ma
r
pa
r
a
l
a
n
e
-
ces
a
ri
a
y
p
oster
g
ada
nu
e
va
Le
y
d
e ejercicio
na
cio
na
l
.
Co
m
o
se
ña
l
a
una
d
e l
a
s o
b
stétric
a
s e
n
tre
v
ist
a
s
qu
e se
d
ese
mp
e
-
ña
e
n
d
os j
u
ris
d
iccio
n
es:
“
pa
s
a
esto
d
el
va
cío le
g
a
l
qu
e tie
n
e
nu
estr
a
c
a
rrer
a
e
n
c
uan
-
to
a
l
a
s i
n
c
umb
e
n
ci
a
s, lo
qu
e
n
os
p
er
m
ite le
g
a
l
m
e
n
te re
a
li
-
z
a
r
y
l
a
p
r
á
ctic
a
, ¿
n
o?, so
b
re to
d
o e
n
tre C
ABA
l
a
P
ro
v
i
n
ci
a
es
ab
is
ma
l”
.
(e
n
tre
v
ist
a
a
E
le
na
, OC,
may
o
d
e
2
0
23
)
Re
f
le
x
ió
n
qu
e reto
mam
os
pa
r
a
co
n
si
d
er
a
r,
p
or
un
l
ad
o,
qu
e
el e
n
or
m
e
ap
orte
d
e
g
r
aduada
s
d
e
un
i
v
ersi
dad
es loc
a
liz
a
-
da
s e
n
este territorio se
ña
l
ad
o
an
terior
m
e
n
te
n
o
pu
e
d
e ser
ap
ro
v
ec
had
o
d
e
man
er
a
ad
ec
uada
p
or l
a
p
o
b
l
a
ció
n
ha
st
a
t
an
to
n
o e
x
ist
an
los
pa
r
ám
etros le
g
a
les
qu
e
d
e
n
a
l
a
p
ro
f
e
-
sió
n
una
n
or
ma
ti
va
d
e ejercicio
a
cor
d
e
a
l
a
s
n
ecesi
dad
es
d
el co
n
te
x
to
.
Las autoras no mani
f
i
estan con
f
licto de interés
1.
Org
ani
z
a
c
ión
M
undial
de
la
S
alud.
P
lani
f
ic
a
c
ión
familia
r
/mé
t
odo
s
an
t
i
c
on
c
ep
t
ivo
s
[
In
t
e
r
ne
t
]
.
Gi
-
neb
r
a
:
OMS, s
.f.
[
a
cc
e
s
o
5
s
ep.
2023
]
.
Di
s
ponible
2.
F
ondo
de
P
obla
c
ión
de
la
s
Na
c
ione
s U
nida
s
.
E
l
e
st
ado
de
la
s
ma
tr
ona
s
en
el
mundo
2021
[
In
t
e
r
ne
t
]
.
New
Y
o
r
k
:
U
N
FP
A
;
2021
[
a
cc
e
s
o
5
3.
A
rg
en
t
ina.
g
ob.a
r
.
E
l
M
ini
st
e
r
io
de
S
alud
de
la
Na
c
ión
anun
c
ió
el
valo
r
má
s
bajo
de
mo
rt
alidad
infan
t
il
en
la
hi
st
o
r
ia
del
paí
s
[
In
t
e
r
ne
t
]
.
M
ini
st
e
-
r
io
de
S
alud.
6
feb.
2023
[
a
cc
e
s
o
6
s
ep.
2023
]
.
4.
E
je
rc
i
c
io
p
r
ofe
s
ional
de
p
r
ofe
s
ionale
s
ob
s
-
t
é
tr
i
c
a
s
en
la
Pr
ovin
c
ia
de
B
ueno
s
Ai
r
e
s
.
L
ey
14.802
(30
de
s
ep
t
iemb
r
e
de
2015).
Di
s
ponible
5.
Z
á
r
a
t
e
C
ampo
s M
.
Da
r
a
lu
z
en
C
hile
, s
i
g
lo
X
I
X
.
De
la
“
c
ien
c
ia
hemb
r
a
”
a
la
c
ien
c
ia
ob
st
é
tr
i
c
a.
S
an
t
ia
g
o
de
C
hile
:
E
di
c
ione
s U
nive
rs
idad
Albe
r
-
t
o
Hu
rt
ado
;
2007.
6.
M
a
rt
in
A.
P
a
r
i
r, c
uida
r
y
a
s
i
st
i
r
:
el
tr
abajo
de
la
s
pa
rt
e
r
a
s
y
enfe
r
me
r
a
s
en
B
ueno
s
Ai
r
e
s
(1877
-
1955)
[
t
e
s
i
s
de
do
ct
o
r
ado
]
.
B
ueno
s
Ai
r
e
s
:
F
a
c
ul
-
t
ad
de
F
ilo
s
ofía
y
L
e
tr
a
s, U
nive
rs
idad
de
B
ueno
s
Ai
r
e
s
;
2014.
7.
R
ohden
F
.
Gine
c
olo
g
ía
,
Gêne
r
o
e
s
e
x
ualidade
na
c
ien
c
ia
do
S
ê
c
ulo
X
I
X
.
Ho
r
i
z
.
An
tr
opol
[
In
t
e
r
-
ne
t
]
2022
[
c
i
t
ado
30
o
ct
.
2023
];
8(17)
:
101
-
125.
8.
Na
r
i
M
.
P
olí
t
i
c
a
s
de
ma
t
e
r
nidad
y
ma
t
e
r
nali
s
mo
polí
t
i
c
o.
B
ueno
s
Ai
r
e
s,
1890
-
1940.
B
ueno
s
Ai
-
r
e
s
:
B
iblo
s
;
2004.
9.
A
rg
en
t
ina.
M
ini
st
e
r
io
de
S
alud.
O
b
st
é
tr
i
c
a
s,
fo
r
-
ma
c
ión
y
eje
rc
i
c
io.
E
st
ado
de
s
i
t
ua
c
ión
en
A
r
-
g
en
t
ina
[
In
t
e
r
ne
t
]
.
B
ueno
s
Ai
r
e
s
:
M
IN
S
A
L
;
2019.
10.A
r
i
z
a
S, Sc
iu
r
iano
G
, R
amo
s S
.
F
o
rt
ale
c
imien
t
o
de
la
s c
ompe
t
en
c
ia
s
y
fun
c
ione
s
de
la
s
ob
st
é
-
tr
i
c
a
s
-
o
s
en
la
A
rg
en
t
ina
:
un
t
ema
e
str
a
t
é
g
i
c
o
[
In
t
e
r
ne
t
]
.
B
ueno
s
Ai
r
e
s
:
CE
D
E
S
;
2022.
[
c
i
t
ado
11.Vivei
r
o
s
de
C
a
str
o
E
.
O
na
t
ivo
r
ela
t
ivo.
M
ana
[
In
-
t
e
r
ne
t
]
.
2002
[
c
i
t
ado
8
o
ct
.
2023
];
8
(1)
:
113
-
48.
12.Gube
r R
.
E
l
s
alvaje
me
tr
opoli
t
ano
:
r
e
c
on
str
u
c
-
c
ión
del
c
ono
c
imien
t
o
s
o
c
ial
en
el
tr
abajo
de
c
ampo.
B
ueno
s
Ai
r
e
s
:
P
aidó
s
;
2004.
13.Gilli
g
an
C
, S
al
s
a
C
o
rt
i
z
o
M
V.
E
n
tr
e
el
a
c
ompaña
-
mien
t
o
y
la
p
r
odu
cc
ión
de
un
c
ampo
di
sc
iplina
r
:
una
mi
r
ada
an
tr
opoló
g
i
c
a
a
c
e
rc
a
del
eje
rc
i
c
io
p
r
ofe
s
ional
de
la
s
ob
st
é
tr
i
c
a
s
.
E
n
:
I
X J
o
r
nada
s
de
S
o
c
iolo
g
ía
U
N
LP
.
5
-
7
di
c
iemb
r
e
de
2016
[
In
t
e
r
ne
t
]
.
L
a
P
la
t
a
:
U
N
LP
;
2016.
[
c
i
t
ado
20
s
ep.
14.
S
ho
r
e
C
.
L
a
an
tr
opolo
g
ía
y
el
e
st
udio
de
la
polí
-
t
i
c
a
públi
c
a
:
r
e
fl
e
x
ione
s s
ob
r
e
la
“
fo
r
mula
c
ión
”
de
la
s
polí
t
i
c
a
s
.
An
t
ipod.
R
ev.
An
tr
opol.
A
r
queol
2010
[
In
t
e
r
ne
t
];
1(10)
:
21
-
49
[
c
i
t
ado
20
s
ep.
15.
B
e
rt
olo
tt
o
A
, F
uk
s
A
, R
ove
r
e
M
.
A
t
en
c
ión
Pr
ima
-
r
ia
de
S
alud
en
A
rg
en
t
ina
:
p
r
olife
r
a
c
ión
de
s
o
r
de
-
nada
y
modelo
s
en
c
on
fl
i
ct
o.
S
aúde
em
Deba
t
e
2012
[
In
t
e
r
ne
t
];
36(94)
:
362
-
74
[
c
i
t
ado
2
o
ct
.
16.
B
ie
r
na
t
C
, R
ama
cc
io
tt
i
K
.
Do
ss
ie
r
:
Na
c
ión
,
p
r
o
-
vin
c
ia
s
y
muni
c
ipio
s
en
la
c
en
tr
ali
z
a
c
ión
del
s
i
s
-
t
ema
s
ani
t
a
r
io
a
rg
en
t
ino
,
1900
-
1955.
Tr
abajo
s
y
C
omuni
c
a
c
ione
s M
emo
r
ia
A
c
adémi
c
a
[
In
t
e
r
-
ne
t
];
(44)
:
e020.
[
c
i
t
ado
20
s
ep.
2023
]
.
Di
s
poni
-
17.
R
od
r
í
g
ue
z L, S
op
r
ano
G.
De
la
s
p
r
ofe
s
ione
s
li
-
be
r
ale
s
y
lo
s
in
t
ele
ct
uale
s c
on
tr
a
el
E
st
ado
al
e
st
udio
de
lo
s
p
r
ofe
s
ionale
s
e
in
t
ele
ct
uale
s
de
E
st
ado.
E
n
:
R
od
r
í
g
ue
z L, S
op
r
ano
G
,
ed.
Pr
ofe
-
s
ionale
s
e
in
t
ele
ct
uale
s
de
E
st
ado.
R
o
s
a
r
io
:
Pr
ohi
st
o
r
ia
E
di
c
ione
s
;
2018.
R
e
f
erenc
ia
s b
i
b
li
o
g
r
á
fic
a
s
C. Gilligan et al. / Salud Publica (2024)