S A L U D  
Artículo original  
AO  
REVISTA DEL MINISTERIO DE SALUD DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES  
Estudios exclusivos e inéditos, seleccionados con rigurosidad científica y revisados por pares  
Salud Publica 2026 Oct; 5  
Perfil epidemiológico y reactividad para virus de la  
inmunodeficiencia humana y sífilis de usuarios que  
realizaron test rápido en un efector de salud público del  
partido de La Matanza, Buenos Aires, Argentina, 2025  
Epidemiological profile and reactivity to human immunodeficiency virus  
and syphilis among users who underwent rapid testing at a public health  
facility in La Matanza District, Buenos Aires, Argentina, 2025  
Maximiliano Dorrey 1  
María Candelaria Mainella 1  
Patricia Yamashita Unzain 1  
Licenciado Psicología  
Bioquímica  
Bioquímica  
https://orcid.org/0009-0004-8460-705X  
https://orcid.org//0009-0002-9268-9177  
https://orcid.org/0009-0009-9890-1889  
Au  
1 Hospital Interzonal General de Agudos “Dr. Diego Paroissien” de La Matanza, Argentina  
maxi.dorreypsi@gmail.com  
Rs  
Ab  
RESUMEN  
ABSTRACT  
Introducción: Frente a la situación sanitaria en Argentina respecto a la  
Sífilis y al VIH en los últimos años, los Servicios de Área Programática y  
Redes en Salud instrumentaron estrategias de testeo rápido para  
garantizar el diagnóstico. El objetivo de este estudio es describir el perfil  
epidemiológico y la reactividad individual y dual ante las pruebas rápidas  
Introduction: In response to the health situation in Argentina  
regarding syphilis and HIV in recent years, the Programmatic Area  
and Health Networks Services implemented rapid testing strategies  
to ensure the diagnosis of these infections. The objective of this  
study is to describe the epidemiological profile and the individual  
and dual reactivity to rapid syphilis and HIV tests among users who  
de sífilis  
y
VIH de usuarios que accedieron al Servicio de Área  
Programática y Redes en Salud por demanda espontánea durante el  
último cuatrimestre de 2025 en el Hospital Interzonal General de Agudos  
“Dr. Diego Paroissien”, en el partido de La Matanza, Buenos Aires,  
Argentina. Métodos: Se realizó un estudio cuantitativo, observacional  
de corte transversal. Mediante un muestreo no probabilístico, se  
incluyeron 422 usuarios. Se realizaron fichas epidemiológicas  
estandarizadas y test rápidos. Se utilizó software estadístico (Jamovi),  
accessed these Services on  
a
walk-in basis at the Dr. Diego  
Paroissien General Acute Care Hospital during the last four months  
of 2025. Methods: A quantitative, observational, cross-sectional  
study was conducted. Using non-probability sampling, 422 users  
were included. Standardized epidemiological records were used, and  
rapid tests were administered. Data were analyzed using Jamovi  
statistical software (version 2.6), applying descriptive and inferential  
statistics (chi-square tests, Fisher's exact test, and Mann-Whitney  
U test). Results: The sample had a mean age of 32 years (SD: 12).  
Treponemal reactivity was 15.6%, while HIV reactivity was 3.3%.  
Overall dual reactivity was 1.2%; among participants with reactive  
HIV test results, it was 35.7%, and among those with reactive  
treponemal test results, it was 7.6%. Furthermore, 83.4% lacked  
formal employment, and 79.1% reported no or sporadic use of  
barrier methods. Inferential analysis revealed no statistically  
significant associations between serological reactivity and sex, age,  
employment status, or barrier method use. Conclusions: The  
variables analyzed were not significantly associated with reactivity,  
suggesting that reactive cases were not concentrated in a particular  
epidemiological profile. This reinforces the need to strengthen early  
diagnosis strategies and highlights the importance of characterizing  
the epidemiological profile of the population attending the service  
through data collection. The incorporation of a structured, timely  
data collection process within the Programmatic Area and Health  
Networks Services made it possible to characterize the  
epidemiological profile of the population attending on a walk-in  
basis in this area.  
empleando estadística descriptiva  
e
inferencial (pruebas de  
chi-cuadrado, test exacto de Fisher y U de Mann-Whitney). Resultados:  
La muestra presentó una edad media de 32 años (DE: 12). La proporción  
de reactividad treponémica alcanzó el 15,6% y para VIH fue de un 3,3%.  
La reactividad dual general fue del 1,2%. En el grupo reactivo para VIH  
fue del 35,7% y en el grupo reactivo treponémico, del 7,6%. El 83,4%  
carecía de empleo formal y el 79,1% reportó un uso nulo/esporádico de  
métodos de barrera. El análisis inferencial no evidenció asociaciones  
estadísticamente significativas entre la reactividad serológica y las  
variables sexo, edad, situación laboral  
y
uso de método barrera.  
Conclusiones: Las variables analizadas no mostraron asociaciones  
significativas con la reactividad, lo que sugiere su transversalidad,  
entendida como la ausencia de concentración de casos reactivos en un  
perfil epidemiológico particular. Esto refuerza la necesidad de fortalecer  
las estrategias de diagnóstico temprano y la posibilidad de conocer el  
perfil epidemiológico de la población que concurre, a través de una  
instancia de recolección de datos. La incorporación en el Servicio de Área  
Programática y Redes en Salud de una instancia sistematizada de  
recolección oportuna de datos, permitió conocer el perfil epidemiológico  
de la población que concurre por demanda espontánea en esta zona.  
Palabras clave: Sífilis; Infecciones por VIH; Prueba de VIH; Pruebas en  
Keywords: Syphilis; HIV Infections; HIV Testing;Point-of-Care  
el Punto de Atención; Estudios Transversales; Epidemiología.  
Testing; Cross-Sectional Studies; Epidemiology  
Recibido: 7 de agosto 2026. Aceptado: 7 de agosto 2026. Aprobado: 9 de septiembre 2026. Publicado: 31 de octubre 2026.  
S A L U D  
Artículo original  
AO  
REVISTA DEL MINISTERIO DE SALUD DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES  
Salud Publica 2026 Oct; 5  
In  
INTRODUCCIÓN  
burocráticas  
y
favorecer el acceso oportuno al  
La sífilis  
y
la infección por el virus de la  
diagnóstico. Las pruebas rápidas destinadas a tamizar  
sífilis y VIH “son exámenes simples que se realizan en el  
lugar y el momento de la consulta y pueden llevarse a  
cabo fuera del entorno de laboratorio mediante una  
punción digital, superando así los problemas de falta de  
acceso a un laboratorio y las bajas tasas de retorno de  
los pacientes” (8).  
inmunodeficiencia humana (VIH) son infecciones de  
transmisión sexual (ITS) sistémicas, causadas por la  
bacteria Treponema pallidum y el VIH, respectivamente.  
Ambas ITS comparten vías de transmisión sexual,  
sanguínea y perinatal (1). En la República Argentina, el  
diagnóstico de sífilis y VIH constituye un evento de  
notificación obligatoria y prioritaria. La actualización del  
Boletín Epidemiológico Nacional () reportó que en el  
transcurso de 2025 la tasa de notificación de sífilis en la  
población general registró un incremento del 68%  
respecto de la mediana histórica de los cinco años  
A nivel mundial y nacional, dichas pruebas rápidas  
fueron incorporadas a diversos algoritmos diagnósticos  
debido a su sensibilidad y especificidad clínicas. En las  
pruebas utilizadas en este trabajo, la sensibilidad es de  
99,91% para VIH y 99,67% para Treponema pallidum,  
mientras que la especificidad es de 99,67% para VIH y  
99,72% para Treponema pallidum (9).  
previos.  
Esta  
alta  
morbilidad  
se  
concentra  
mayoritariamente en la franja poblacional de adultos  
jóvenes. Esto representa la consolidación de una  
situación endémica (2). El Área Metropolitana de Buenos  
Aires (AMBA) concentra la mayor densidad de estos  
diagnósticos, replicando un patrón donde la  
reemergencia se enlaza con las desigualdades  
socioeconómicas (3-4). El Hospital Paroissien se  
encuentra en el partido de La Matanza, situado en el  
conurbano bonaerense, siendo el municipio más poblado  
del país con 1.837.774 habitantes (5). La historicidad  
socioeconómica de La Matanza se caracteriza por una  
fragilidad social y económica previa a la pandemia de  
COVID-19. Durante la misma, a partir del año 2020, se  
profundizó el deterioro de las condiciones materiales de  
existencia y la precariedad de la vida cotidiana. El  
proceso implicó el pasaje de una estructura social  
heterogénea previa a la pandemia hacia una mayor  
homogeneización de las condiciones de pobreza (6).  
Frente a la problemática del incremento de casos de ITS,  
los efectores de tercer nivel también desarrollaron  
respuestas institucionales. En el año 2020, el Estado  
provincial generó una respuesta institucional innovadora  
mediante la creación de los Servicios de Área  
Programática y Redes en Salud (SAPS) (10-11). En el  
marco de la implementación de los mismos, en  
hospitales de alta complejidad como el Hospital  
Interzonal General de Agudos “Dr. Diego Paroissien”,  
uno de sus objetivos es desarticular la espera pasiva  
intrahospitalaria mediante la incorporación de una  
tecnología de diagnóstico originariamente diseñada para  
el primer nivel, con el fin de responder a las demandas  
espontáneas.  
Sin embargo, existe escasa información sobre las  
características epidemiológicas de la población que  
accede espontáneamente a estas estrategias de testeo  
en hospitales de alta complejidad. En este contexto, el  
objetivo general de este trabajo es describir el perfil  
epidemiológico de los usuarios que accedieron al test  
rápido de sífilis y VIH por demanda espontánea en el  
SAPS del Hospital Paroissien durante el último  
cuatrimestre de 2025, caracterizando los determinantes  
sociodemográficos, la utilización de métodos de barrera,  
Por su parte, el virus de la inmunodeficiencia humana  
(VIH) comparte con la infección treponémica una  
estrecha asociación con las brechas estructurales de la  
sociedad. Estimaciones oficiales advierten que en  
Argentina más de 140.000 personas conviven con el  
VIH, y un 13% de ellas ignora su estatus serológico,  
alimentando la cadena de transmisión silenciosa.  
Durante el año 2024, a nivel local en Región Sanitaria XII,  
se reportó una tasa general de casos de VIH de 8,7 cada  
100.000 habitantes. Mientras que para varones es de  
10,9 y para mujeres de 6,4. A nivel del Gran Buenos Aires,  
se ve una distribución semejante: mayor en varones  
(17,2) que en mujeres (6,9), con una tasa general de 11,9  
(4).  
la situación laboral (empleo formal, informal  
o
desempleo) y la reactividad individual y dual en las  
pruebas rápidas (definida como positividad simultánea  
para sífilis y VIH).  
Durante el período 2024-2025, un reporte del sector  
sanitario documentó una disrupción sistémica en las  
redes de abastecimiento estatal nacional de insumos  
preventivos básicos y tratamientos antirretrovirales (7).  
Frente a la magnitud de esta crisis material, el Ministerio  
de Salud de la provincia de Buenos Aires impulsó la  
“Estrategia de implementación de pruebas rápidas en el  
Primer Nivel de Atención”, orientada a reducir barreras  
S A L U D  
Artículo original  
AO  
REVISTA DEL MINISTERIO DE SALUD DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES  
Salud Publica 2026 Oct; 5  
Mt y Md  
MATERIALES Y MÉTODOS  
Se realizó un estudio cuantitativo, observacional y de corte  
transversal. Se utilizaron los resultados de las pruebas  
rápidas de VIH y sífilis de todos los usuarios (n = 442) que  
accedieron al SAPS por demanda espontánea mayores a 13  
años. Se excluyeron a aquellos usuarios que manifestaron  
poseer un diagnóstico confirmatorio previo de VIH o sífilis  
(n = 7) con la finalidad de evaluar nuevos eventos. Además,  
se excluyeron usuarios duplicados (n = 6) y registros con  
datos faltantes (n = 7). La muestra fue no probabilística e  
incluyó finalmente 422 registros. Las pruebas rápidas se  
realizaron entre el 1 de septiembre y el 31 de diciembre de  
2025.  
ITS. En cumplimiento de esta última, se garantizó el acceso  
autónomo al diagnóstico y al consentimiento informado  
para personas mayores de 13 años de edad (13-15).  
Por otro lado, los test empleados fueron pruebas rápidas  
inmunocromatográficas de flujo lateral en fase sólida  
(Bioline HIV/Syphilis Duo, Abbott), provistas por el Ministerio  
de Salud provincial. Las mismas se fundamentan en la  
determinación cualitativa rápida y simultánea de la presencia  
de anticuerpos de todos los isotipos (IgG, IgM, IgA)  
específicos del VIH-1, incluyendo subtipo O, VIH-2 y sífilis  
(Treponema pallidum), en sangre entera por punción digital,  
realizado con la misma gota de sangre del paciente (9).  
La recolección de datos se realizó mediante una entrevista  
estructurada, a partir de la cual se completó una ficha  
epidemiológica estandarizada, realizada en el marco de una  
instancia de consejería integral con perspectiva de  
derechos (12), previo a la realización del test, además de la  
recopilación de otros datos administrativos relevantes para  
sistematizar la información obtenida. Las variables  
incluidas en la entrevista fueron sexo, edad, situación  
laboral (formal, informal o desempleo) y uso (considerando  
el reportado por el usuario) de métodos de barrera  
(siempre, nunca o a veces). La base de datos original fue  
sometida a un proceso de anonimización sistemática  
eliminando cualquier dato que pudiera vincular los  
registros estadísticos con los usuarios a posteriori.  
Para el caso de la detección de Treponema pallidum, los  
anticuerpos detectados reflejan un contacto histórico con  
la bacteria, englobando indistintamente infecciones  
incidentes activas así como también "cicatrices serológicas"  
correspondientes a exposiciones pasadas curadas (9). Por  
ello, la variable dependiente se operativiza estrictamente  
como "reactividad".  
En el presente trabajo no fueron analizados datos referidos  
a resultados de estudios confirmatorios correspondientes a  
pruebas  
no  
treponémicas  
semi-cuantitativas  
(VDRL/RPR/USR) (16). Sin embargo, en los usuarios que  
resultaron positivos en las pruebas rápidas para sífilis se  
continuó con una prueba no treponémica (USR).  
El presente estudio contó con el aval de la dirección del  
hospital y se desarrolló conforme a los principios éticos  
establecidos en la Declaración de Helsinki (versión 2024).  
Asimismo, el trabajo se enmarca en la normativa vigente: la  
Ley Nacional N° 25.326 de Protección de Datos Personales  
y la Ley Nacional N° 27.675 de Respuesta Integral al VIH e  
El procesamiento estadístico se llevó a cabo utilizando el  
software de código abierto jamovi (versión 2.6) (17). Se  
implementó estadística descriptiva e inferencial, utilizando  
pruebas de chi-cuadrado (χ²), prueba exacta de Fisher y la  
prueba no paramétrica U de Mann-Whitney.  
Rs  
RESULTADOS  
Descripción del perfil sociodemográfico y de la  
reactividad de las pruebas rápidas  
La muestra analizada (n = 422) estuvo conformada en un  
57,6% y un 42,4% por usuarios de sexo femenino y  
masculino respectivamente. La media aritmética de edad  
fue de 32 años (mediana: 29; DE: 12; rango: 13-85 años).  
Al ejecutar las pruebas rápidas, la proporción de  
reactividad fue de 15,6% para las pruebas treponémicas  
(66/422), mientras que para VIH se posicionó en un 3,3%  
(14/422) (Figuras 1 y 2).  
Figura 1: Reactividad para sífilis en usuarios que realizaron test  
rápido, Hospital Interzonal General de Agudos “Dr. Diego  
Paroissien”, septiembre-diciembre de 2025 (n = 422)  
Fuente: Elaboración propia.  
S A L U D  
Artículo original  
AO  
REVISTA DEL MINISTERIO DE SALUD DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES  
Salud Publica 2026 Oct; 5  
adultos jóvenes, siendo 75,8 % (50/66) y 85,7% (12/14)  
respectivamente, en el intervalo de 18 a 45 años.  
El análisis de la variable trabajo arrojó los siguientes  
resultados para el total de la muestra: un 83,4% de los  
participantes no contaba con empleo formal (54,3%  
desempleados, 29,1% trabajadores informales) y un  
16,6% contaba con empleo formal.  
Respecto a la situación laboral de los 66 usuarios con  
reactividad treponémica, se observó que un 57,6% se  
encontraba en situación de desempleo (38/66), seguido  
por un 27,3% que realizaba trabajo informal (18/66) y un  
15,2% con empleo formal (10/66).  
Figura 2: Reactividad para VIH en usuarios que realizaron test  
rápido, Hospital Interzonal General de Agudos “Dr. Diego  
Paroissien”, septiembre-diciembre de 2025 (n = 422)  
En relación con la situación laboral de los 14 usuarios con  
reactividad para VIH, se observó que un 42,9% se  
encontraba en situación de desempleo (6/14) y un 42,9%  
realizaba trabajo informal (6/14), mientras que un 14,3%  
contaba con empleo formal (2/14).  
Fuente: Elaboración propia.  
Respecto a los 66 casos con reactividad treponémica, el  
perfil sociodemográfico mostró que 38 usuarios eran  
En cuanto al uso reportado de métodos de barrera en la  
muestra total, el 79,1% de los evaluados reportó un uso  
deficitario o nulo de métodos de barrera (43,1% nunca lo  
utiliza; 36,0% uso ocasional).  
mujeres (57,6%)  
y
28 eran varones (42,4%). La  
distribución etaria en este grupo indicó una media de  
edad de 29,0 años para las mujeres (mediana: 26,0; DE:  
10,4) y de 31,8 años para los varones (mediana: 30,0; DE:  
10,0).  
Respecto a la utilización de métodos de barrera en los 66  
usuarios con reactividad treponémica, el 56,1% (37/66)  
reportó no utilizarlos nunca, un 30,3% (20/66) refirió  
utilizarlos de manera ocasional (a veces), mientras que  
sólo un 13,6% (9/66) manifestó un uso consistente de  
barreras de protección. Por otro lado, de los 14 usuarios  
con reactividad para VIH, el 50,0% (7/14) refirió  
utilizarlos de manera ocasional (a veces), un 28,6%  
(4/14) reportó no utilizarlos nunca, mientras que el  
21,4% (3/14) manifestó un uso consistente de barreras  
de protección.  
Para los 14 casos con reactividad para VIH, el perfil  
sociodemográfico mostró que 9 usuarios eran varones  
(64,3%) y 5 eran mujeres (35,7%). La distribución etaria  
en este grupo indicó una media de edad de 35,8 años  
para los varones (mediana: 35,0; DE: 6,59) y de 30,2 años  
para las mujeres (mediana: 28,0; DE: 9,07).  
Tanto la reactividad en la prueba treponémica como la  
reactividad para VIH se concentraron en la franja de  
Tabla 1. Perfil sociodemográfico, condición laboral y uso de método de barrera (N=422)  
Variable  
Categoría  
Muestra total (n = Sífilis reactivo (n =  
VIH reactivo (n =  
14)  
422)  
66)  
Sexo biológico  
Femenino  
Masculino  
Empleo formal  
Trabajo informal  
Desempleado  
243 (57,6%)  
179 (42,4%)  
70 (16,6%)  
123 (29,1%)  
229 (54,3%)  
182 (43,1%)  
152 (36,0%)  
88 (20,9%)  
38 (57,6%)  
28 (42,4%)  
10 (15,2%)  
18 (27,3%)  
38 (57,6%)  
37 (56,1%)  
20 (30,3%)  
9 (13,6%)  
5 (35,7%)  
9 (64,3%)  
2 (14,3%)  
6 (42,9%)  
6 (42,9%)  
4 (28,6%)  
7 (50,0%)  
3 (21,4%)  
Condición laboral  
Uso de método de Nulo / Nunca  
barrera  
A veces  
Siempre  
Fuente: Elaboración propia.  
S A L U D  
Artículo original  
AO  
REVISTA DEL MINISTERIO DE SALUD DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES  
Salud Publica 2026 Oct; 5  
condiciones de empleo y la reactividad serológica. Para la  
prueba treponémica, el análisis mediante la prueba de  
chi-cuadrado no evidenció una relación dependiente entre  
el empleo formal, informal o desempleado y la reactividad  
treponémica (χ²= 0,350; gl=2; p = 0,840). De manera  
análoga, al evaluar la reactividad para VIH, el test exacto de  
Fisher (aplicado dada la baja frecuencia esperada en ciertas  
categorías) ratificó la ausencia de una asociación  
significativa entre las variables reactividad y trabajo (p:  
0,566).  
Análisis inferencial sobre sexo, edad, uso de métodos  
de barrera y situación laboral  
Al analizar la reactividad treponémica según sexo biológico,  
no se observaron diferencias estadísticamente significativas.  
En la población masculina se observó un 15,6% de reactividad  
(28/179), y en la población femenina un 15,6% (38/243) (χ² <  
0,01; gl = 1; p = 0,999). Para VIH, la aparente brecha entre  
varones (5,0%) y mujeres (2,1%) no alcanzó significancia  
estadística (test exacto de Fisher: p = 0,105).  
La edad no presentó una asociación estadísticamente  
significativa con la reactividad serológica (prueba U de  
Mann-Whitney para sífilis: p = 0,351; VIH: p = 0,221).  
Detección de VIH y reactividad dual  
En el total de la muestra (n = 422), la reactividad dual fue  
del 1,2%. En el grupo reactivo para VIH la reactividad dual  
fue del 35,7% (5 casos con reactividad dual entre 14  
usuarios con reactividad para VIH). En el grupo con  
reactividad treponémica, la reactividad dual fue del 7,6% (5  
casos con reactividad dual entre 66 usuarios con  
reactividad treponémica).  
El análisis inferencial no halló una asociación  
estadísticamente significativa entre el uso de métodos de  
barrera y la reactividad serológica (Fisher p: 0,471 para  
VIH); (χ² = 5,702, gl = 2, p: 0,058 para sífilis).  
En relación con la variable trabajo, no se observaron  
asociaciones estadísticamente significativas entre las  
Tabla 2. Matriz de contingencia para reactividad dual (VIH/sífilis)  
Prueba rápida VIH/sífilis  
VIH reactivo  
VIH no reactivo  
Sífilis reactiva (n)  
Sífilis no reactiva (n)  
5
9
61  
347  
Fuente: Elaboración propia.  
Ds  
DISCUSIÓN  
Respecto del análisis inferencial de la asociación entre el  
uso de métodos de barrera y la reactividad serológica, la  
ausencia de una asociación estadísticamente significativa  
sugiere la necesidad de indagar si, en contextos de elevada  
vulnerabilidad, la conducta individual puede verse  
condicionada por determinantes macroestructurales, más  
que interpretarse como una ausencia absoluta de relación  
entre ambas variables.  
El Boletín N°42 (2025) (4) informó que en el año 2024 la  
tasa de notificación de VIH por cada 100.000 habitantes  
fue superior en varones respecto de mujeres, tanto en el  
Gran Buenos Aires (17,2 frente a 6,9) como a nivel nacional  
(20,0 frente a 8,6). Respecto de sífilis, para el mismo año se  
informó una tasa superior en mujeres respecto de varones,  
tanto en el Gran Buenos Aires (61,4 frente a 50,9) como a  
nivel nacional (100,3 frente a 85,4). Sin embargo, dichos  
informes no presentan análisis de significancia estadística.  
En el presente análisis resulta de interés la ausencia de  
diferencias estadísticamente significativas entre los sexos  
biológicos respecto de la reactividad para sífilis y VIH, así  
como la ausencia de diferencias asociadas a la edad.  
En cuanto a la proporción de reactividad para VIH y sífilis,  
los hallazgos sugieren un escenario sindémico (18). En este  
marco, la coinfección podría articularse con factores  
sociales que requieren mayor indagación, especialmente si  
consideramos los elevados niveles de informalidad laboral  
y desempleo observados en nuestra muestra.  
Por otro lado, la proporción de reactividad treponémica  
observada en la muestra total (15,6%) muestra una alta  
frecuencia de usuarios con evidencia serológica de  
exposición a Treponema pallidum.  
Es importante señalar las limitaciones del estudio, de  
manera que puedan ser consideradas en futuros trabajos  
S A L U D  
Artículo original  
AO  
REVISTA DEL MINISTERIO DE SALUD DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES  
Salud Publica 2026 Oct; 5  
de atención territorial basadas en evidencia local. La  
utilidad de este tipo de información no se limita a la  
descripción de la frecuencia de los eventos de salud. Desde  
la perspectiva de la determinación social de la salud  
propuesta por Breilh (20), los procesos de salud,  
enfermedad, atención y cuidado son concebidos como  
que repliquen esta metodología (19). En primer lugar, el  
diseño transversal impide establecer inferencias de  
causalidad unidireccional. En segundo lugar, la prueba  
treponémica limita la interpretación diagnóstica al reflejar  
exposiciones previas a Treponema pallidum. Además, la  
exclusión de pacientes con diagnóstico autorreferido  
puede introducir un sesgo de memoria. En tercer lugar, la  
ausencia de desagregación por poblaciones en mayor  
riesgo (PEMAR: mujeres trans, hombres que tienen sexo  
con hombres y trabajadoras sexuales), podría invisibilizar  
dimensiones interseccionales.  
procesos históricos  
y
socialmente determinados,  
resultantes de la interacción dinámica entre dimensiones  
económicas, políticas, culturales, ambientales las  
y
relaciones de poder que configuran las condiciones de vida  
de las poblaciones. Así como también plantea Laurell (21,  
p.8) “no bastan los hechos biológicos, sino es necesario  
aclarar cómo están articulados en el proceso social”. En este  
sentido, la información epidemiológica local permite  
comprender cómo esa interacción se expresa en el territorio  
y orientar intervenciones más pertinentes y equitativas.  
Por último, el relevamiento de datos de los usuarios que  
acceden por demanda espontánea constituye una  
herramienta para caracterizar el perfil epidemiológico de la  
población local atendida en el SAPS y orientar estrategias  
Cn  
CONCLUSIONES  
En la población que accedió al testeo rápido de VIH y sífilis  
por demanda espontánea en el SAPS del Hospital  
Paroissien, durante el período comprendido entre el 1 de  
septiembre y el 31 de diciembre de 2025, se observó una  
proporción de reactividad treponémica del 15,6% y una  
reactividad para VIH del 3,3%. El porcentaje de reactividad  
dual sobre el total de personas evaluadas fue del 1,2%.  
Dentro de la población con reactividad para VIH, un 35,7%  
presentó además reactividad para sífilis. Asimismo, un  
79,1% reportó un bajo uso de métodos de barrera. En  
relación con la situación laboral, se observó una alta  
proporción de personas sin empleo formal (83,4%).  
pensar en la transversalidad de la reactividad, entendida  
como la ausencia de concentración de casos reactivos en un  
perfil epidemiológico particular.  
La incorporación en el dispositivo SAPS de una instancia  
sistematizada de recolección oportuna de datos, permitió  
conocer el perfil epidemiológico de la población que  
concurre por demanda espontánea y podría contribuir a la  
toma de decisiones para la acción territorial basada en  
evidencia. Sin embargo, resulta insuficiente limitar el  
análisis a la dimensión biológica.Es necesario analizar cómo  
estos eventos de salud están articulados en el proceso  
social. En tal sentido, resulta necesario indagar si, en  
determinados contextos, la conducta individual es  
invisibilizada por la determinación macroestructural.  
Dado el abordaje compartido de estas ITS, estos hallazgos  
refuerzan la necesidad de fortalecer las estrategias de  
diagnóstico temprano, enmarcadas en consejerías pre y  
postest.  
Las variables analizadas sexo, edad, situación laboral y uso  
de métodos de barrera, no se asociaron significativamente  
con la reactividad treponémica ni con la reactividad para  
VIH.  
AGRADECIMIENTOS  
Al equipo de SAPS del Hospital Interzonal General de  
Agudos "Dr. Diego Paroissien" y a la residencia de  
bioquímica, por su firme compromiso con la salud pública  
del territorio bonaerense frente a los desafíos cotidianos de  
la práctica clínica. A la especialista Norma Unzain por su  
guía y acompañamiento.  
El Hospital Paroissien se encuentra en el partido de La  
Matanza, situado en el conurbano bonaerense, siendo el  
municipio más poblado del país. La historicidad  
socioeconómica de La Matanza se caracteriza por una  
fragilidad social y económica, que se profundizó tras la  
pandemia de COVID-19 hacia una mayor homogeneización  
de las condiciones de pobreza. Esto lleva a considerar la  
necesidad de diseñar intervenciones que no se limiten a  
respuestas individuales o estrictamente asistenciales, sino  
que contemplen las dimensiones estructurales locales.  
Autoras y autores  
no manifiestan conflictos de interés.  
El hecho que las variables epidemiológicas clásicas no  
hayan arrojado valores de asociación significativa permite  
S A L U D  
Artículo original  
AO  
REVISTA DEL MINISTERIO DE SALUD DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES  
Salud Publica 2026 Oct; 5  
RB  
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS  
1.  
Argentina. Ministerio de Salud y Desarrollo Social. Dirección de Sida, ETS, Hepatitis y TBC. Recomendaciones sobre el abordaje territorial de las  
infecciones de transmisión sexual: guía para agentes sanitarios [Internet]. Buenos Aires: Ministerio de Salud y Desarrollo Social; 2019 [Acceso sep.  
2026].Disponible  
en:  
https://escuelamunduna.edu.ar/sites/default/files/Recomendaciones-sobre-abordaje-territorial-de-infecciones-de-transmision-sexual.pdf  
2.  
Argentina. Ministerio de Salud. Dirección de Epidemiología. Boletín Epidemiológico Nacional N° 789, Semana Epidemiológica 52 [Internet]. Buenos Aires:  
Ministerio de Salud; 2025 [Acceso sep. 2026]. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/2025/01/ben_789_se_52_vf.pdf  
Kessler G. Controversias sobre la desigualdad: Argentina, 2003-2013. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica; 2014.  
3.  
4.  
Argentina. Ministerio de Salud. Dirección de Respuesta al VIH, ITS, Hepatitis Virales y Tuberculosis. Boletín N° 42: Respuesta al VIH y las ITS en la  
Argentina  
[Internet].  
Buenos  
Aires:  
Ministerio  
de  
Salud;  
2025  
[Acceso  
sep.  
2026].  
Disponible  
en:  
https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/boletin-42-respuesta-vih-las-its-1-12-2025.pdf  
Instituto Nacional de Estadística y Censos. Censo Nacional de población, hogares y viviendas 2022: resultados definitivos [Internet]. Ciudad Autónoma  
de Buenos Aires: INDEC; 2023 [Acceso oct. 2026].Disponible en:  
https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/2020/09/cnphv2022_resultados_provisionales.pdf?utm  
5.  
6.  
De Sena A, Bareiro Gardenal F, Dettano A, Lazarte MB, Val MA. Algunos apuntes sobre la cuestión social en el partido de La Matanza en la (pos)pandemia  
del COVID-19 [Internet]. San Justo: Universidad Nacional de La Matanza; 2024. [Acceso sep. 2026]. Disponible en:  
https://repositoriocyt.unlam.edu.ar/bitstream/123456789/2617/1/Algunos%20apuntes%20sobre%20la%20cuesti%C3%B3n%20%20social%20en%20e  
l%20partido%20de%20La%20Matanza%20en%20%20la%20%28pos%29%20Pandemia%20del%20Covid-19.pdf  
7.  
Fundación Soberanía Sanitaria. La situación actual de las personas con VIH en Argentina [Internet]. Buenos Aires: Fundación Soberanía Sanitaria; 2024  
[Acceso jul. 2026]. Disponible en: https://soberaniasanitaria.org.ar/la-situacion-actual-de-las-personas-con-vih-en-argentina/  
8.  
Buenos Aires. Ministerio de Salud. Dirección Provincial de Epidemiología, Prevención y Promoción de la Salud. Dirección de Prevención de VIH, ITS y  
Hepatitis Virales. Estrategia de implementación de pruebas rápidas de VIH y sífilis en el primer nivel de atención [Internet]. La Plata: Ministerio de Salud;  
2022  
[Acceso  
sep.  
2026].  
Disponible  
en:  
https://www.ms.gba.gov.ar/sitios/hiv/wp-content/uploads/sites/184/2023/09/ESTRATEGIA-DE-IMPLEMENTACION-DE-PRUEBAS-RAPIDAS-DE-VIHSI  
FILIS-Y-HEPATITIS-C-EN-EL-PRIMER-NIVEL-DE-ATENCION.pdf  
9.  
World Health Organization Prequalification of In Vitro Diagnostics Programme. Public Report: Product: Bioline HIV/Syphilis Duo. Number: PQDx  
0179-012-00  
[Internet].  
Geneva:  
WHO;  
2022  
[Acceso  
sep.  
2026].  
Disponible  
en:https://extranet.who.int/prequal/sites/default/files/whopr_files/PQDx_0179-012-00_BiolineHIVSyphilisDuo_PublicReport_v7.0.pdf  
10. Buenos Aires. Ministerio de Salud. Salud crea un nuevo servicio que articula la actividad hospitalaria con la comunidad [Internet]. La Plata: Ministerio de  
Salud; oct. 2020 [Acceso jul. 2026]. Disponible en:  
5
https://www.gba.gob.ar/saludprovincia/noticias/salud_crea_un_nuevo_servicio_que_articula_la_actividad_hospitalaria_con_la  
11.  
Barrenengoa P, Escapil A, Lazarte J, Salerno M. Hospitales bonaerenses y comunidad: experiencias de los Servicios de Área Programática y Redes en  
Salud [Internet]. La Plata: Editorial de la Universidad Nacional de La Plata; 2023 [Acceso sep. 2026]. Disponible  
en:https://libros.unlp.edu.ar/index.php/unlp/catalog/download/2379/6702/11202-1]  
12. Thierbach P, Bissio E, Espínola L.. Guía práctica para la atención integral de personas adultas con VIH en el primer nivel de atención [Internet]. Buenos  
Aires: Secretaría de Gobierno de Salud, Ministerio de Salud  
https://iah.msal.gov.ar/doc/Documento206.pdf  
y
Desarrollo Social; 2019 [Acceso sep. 2026]. Disponible en:  
13. Asociación Médica Mundial. Declaración de Helsinki: recomendaciones para guiar la investigación en seres humanos [Internet]. Ginebra: AMM; 1964  
[Acceso sep. 2026]. Disponible en: wma.net/wp-content/uploads/2024/05/DoH-Jun-1964_S.pdf  
14. Argentina. Poder Ejecutivo. Ley 25.326: Protección de los datos personales. Boletín Oficial de la República Argentina [Internet]. 4 de Oct 2000. [Acceso  
sep. 2026]. 29517. Disponible en: https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-25326-64790  
15. Argentina. Poder Ejecutivo. Ley 27.675: Ley Nacional de Respuesta Integral al VIH, Hepatitis Virales, otras Infecciones de Transmisión Sexual (ITS) y  
Tuberculosis (TBC). Boletín Oficial de la República Argentina [Internet]. 30 de Jun 2022. [Acceso sep. 2026]. 34.963. Disponible en:  
https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/ley-27675-368130/texto  
16. Argentina. Ministerio de Salud. Dirección de Respuesta al VIH, ITS, Hepatitis Virales y Tuberculosis. Algoritmos de diagnóstico y tratamiento para el  
control de las infecciones perinatales por VIH, sífilis, hepatitis B y Chagas: Iniciativa ETMI-PLUS [Internet]. Buenos Aires: Ministerio de Salud; 2022  
[Acceso  
sep.  
2026].  
Disponible  
en:  
https://salud.neuquen.gob.ar/wp-content/uploads/2024/08/Algoritmos_d_diag_y_trat_IP_VIH_Sifilis_VHB_y_Chagas_en_pliego.pdf  
The jamoviproject. jamovi (versión 2.6) [programa informático]. 2024 [Acceso sept. 2026]. Disponible en: https://www.jamovi.org  
17.  
18. Singer M, Bulled N, Ostrach B, Mendenhall E. Syndemics and the biosocial conception of health. Lancet [Internet]. 2017 [Acceso sep.  
2026];389(10072):941-50. Disponible en: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(17)30003-X  
19. Vandenbroucke JP, von Elm E, Altman DG, Gøtzsche PC, Mulrow CD, Pocock SJ et al. Strengthening the Reporting of Observational Studies in  
Epidemiology (STROBE): explanation and elaboration. PLoS Med [Internet]. 2007 [Acceso sep. 2026];4(10):e297. Disponible en:  
https://doi.org/10.1371/journal.pmed.0040297  
20. Breilh J. Epidemiología crítica y la salud de los pueblos: ciencia ética y valiente en una civilización malsana [Internet]. Quito: Universidad Andina Simón  
Bolívar,  
Sede  
Ecuador;  
2023  
[Acceso  
jul.  
2026].  
Disponible  
en:  
https://repositorio.uasb.edu.ec/bitstream/10644/9720/1/Breilh%20J-Epidemiologia%20critica%20y%20salud%20de%20los%20pueblos.pdf  
21. Laurell AC. La salud-enfermedad como proceso social. Cuad Médico Soc [Internet]. 1982 [Acceso sep. 2026];(19):1-11. Disponible en:  
https://red.amr.org.ar/wp-content/uploads/sites/3/2015/10/n19a061.pdf  
S A L U D  
Artículo original  
AO  
REVISTA DEL MINISTERIO DE SALUD DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES  
Salud Publica 2026 Oct; 5  
Esta obra está bajo una licencia Attribution 4.0 International  
Creative Commons  
Cómo citar este artículo:  
Dorrey M, Mainella MC, Yamashita Unzain P.Perfil epidemiológico y reactividad para virus de la inmunodeficiencia humana y sífilis de  
usuarios que realizaron test rápido en un efector de salud público del partido de La Matanza, Buenos Aires, Argentina, 2025. Salud Publica  
[Internet]. 2026 Oct [fecha de consulta]; 5. Disponible en: URL del artículo.