Artículos originales
Estudios exclusivos e inéditos, seleccionados con rigurosidad cien
t
í
f
i
ca y revisados por pares.
L
a
s
al
ud
i
ntern
a
c
i
on
al
en e
l
s
i
g
l
o
XX
I
: un
a
perspect
iva
reno
va
d
a
desde L
a
t
i
no
am
ér
i
c
a
, un esque
ma
co
m
prens
iv
o p
a
r
a
su
a
n
áli
s
i
s
In
t
e
r
n
at
ion
a
l
he
a
l
t
h
in
t
he
XX
I
c
en
t
u
r
y
: a r
ene
w
ed
pe
rs
pe
ct
ive
f
r
om
Lat
in
A
me
r
i
ca, a c
omp
r
ehen
s
ive
sc
heme
fo
r
i
ts a
n
a
ly
s
i
s
R
esu
m
en
L
a
co
n
str
u
cció
n
d
e
una
p
ers
p
ecti
va
l
a
ti
n
o
am
eric
ana
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
fu
e l
an
z
ada
a
tr
av
és
d
e
un
p
ro
g
r
ama
d
e
f
or
ma
ció
n
d
e l
a
O
P
S e
n
1985
y
a
lc
an
zó
un
l
an
z
am
ie
n
to
a
c
ad
é
m
ico
a
tr
av
és
d
e l
a
pub
lic
a
ció
n
d
el li
b
ro Sal
ud
i
n
t
e
r
n
aci
on
al:
un
deb
at
e
No
rt
e
-S
u
r
qu
e re
ún
e l
a
s
p
o
n
e
n
ci
a
s
d
e
un
Se
m
i
na
rio re
a
liz
ad
o e
n
Q
u
e
b
ec, C
anadá
, e
n
ma
rzo
d
e
1991
.
A
p
es
a
r
d
e
qu
e
d
es
d
e
m
e
d
i
ad
os
d
e l
a
d
éc
ada
d
e
199
0
se
han
e
mp
le
ad
o otr
a
s
d
e
n
o
m
i
na
cio
n
es
pa
r
a
d
escri
b
ir este c
amp
o, se re
a
f
i
r
ma
el tér
m
i
n
o “S
a
l
ud
In
ter
na
cio
na
l e
n
P
ers
p
ecti
va
L
a
ti
n
o
am
e
-
ric
ana
” (S
I
P
L
a
)
.
E
st
a
elecció
n
se re
a
liz
a
co
n
el
p
ro
p
ósito
d
e
d
est
a
c
a
r s
u
e
nf
o
qu
e
p
olítico,
a
sí co
m
o
el
pap
el ce
n
tr
a
l
d
ese
mp
e
ñad
o
p
or los
g
o
b
ier
n
os
y
los
E
st
ad
os
.
T
amb
ié
n
s
ub
r
aya
l
a
i
mp
ort
an
ci
a
d
e
sit
ua
rse,
d
es
d
e
fu
er
a
d
e los ce
n
tros
d
e
p
o
d
er, e
n
los
ámb
itos
d
e l
a
f
or
ma
ció
n
p
ro
f
esio
na
l e
n
S
a
l
ud
P
úb
lic
a
y
Rel
a
cio
n
es
In
ter
na
cio
na
les
.
E
n
este
a
rtíc
u
lo, se
ha
ce
un
b
re
v
e recorri
d
o
d
e l
a
s
ú
lti
ma
s
tres
d
éc
ada
s
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l,
y
se
p
ro
p
o
n
e
un
es
qu
e
ma
co
mp
re
n
si
v
o
d
e
p
re
g
un
t
a
s
orie
n
t
ad
or
a
s
pa
r
a
el
aná
lisis
d
e l
a
a
g
e
nda
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
d
es
d
e l
a
p
ers
p
ecti
va
l
a
ti
n
o
a
-
m
eric
ana
.
P
ala
br
a
s c
lav
e
(
DeCS
)
: s
a
l
ud
g
lo
ba
l,
Am
éric
a
L
a
ti
na
,
g
o
b
er
nan
z
a
, i
n
ter
na
cio
na
li
dad
, coo
p
er
a
ció
n
i
n
ter
na
cio
na
l
A
b
stract
T
h
e
d
e
v
elo
pm
e
n
t o
f
a
L
a
ti
n
Am
eric
an
p
ers
p
ecti
v
e o
n
In
ter
na
tio
na
l
H
e
a
lt
h
wa
s i
n
iti
a
te
d
t
h
ro
u
g
h
an
O
P
S tr
a
i
n
i
n
g
p
ro
g
r
am
i
n
1985
and
g
a
i
n
e
d
a
c
ad
e
m
ic e
xp
os
u
re
w
it
h
t
h
e
pub
lic
a
tio
n
o
f
t
h
e
b
oo
k
In
t
e
r
n
ati
on
al
He
alt
h
: a
No
rt
h
-S
ou
t
h
Deb
at
e
,
wh
ic
h
co
mp
iles t
h
e
p
rese
n
t
a
tio
n
s
f
ro
m
a
Se
m
i
na
r
h
el
d
i
n
Q
u
e
b
ec, C
anada
, i
n
M
a
rc
h
1991
.
D
es
p
ite t
h
e e
x
iste
n
ce o
f
ot
h
er
d
e
n
o
m
i
na
tio
n
s to
d
escri
b
e t
h
is
f
i
el
d
si
n
ce t
h
e
m
i
d
-
9
0
s, t
h
e ter
m
“
In
ter
na
tio
na
l
H
e
a
lt
h
w
it
h
a
L
a
ti
n
Am
eric
an
P
ers
p
ecti
v
e” (S
I
P
L
a
,
f
or its S
pan
is
h
a
cro
nym
) is re
af
f
i
r
m
e
d
.
T
h
is c
h
oice e
mpha
sizes its
p
olitic
a
l
app
ro
a
c
h
,
a
s
w
ell
a
s
t
h
e ce
n
tr
a
l role
p
l
ay
e
d
by
g
o
v
er
nm
e
n
ts
and
st
a
tes
.
I
t
a
lso
h
i
g
h
li
g
h
ts t
h
e i
mp
ort
an
ce o
f
p
ositio
n
i
n
g
o
n
e sel
f
, o
u
tsi
d
e t
h
e ce
n
ters o
f
p
o
w
er, i
n
t
h
e
f
i
el
d
s o
f
p
ro
f
essio
na
l tr
a
i
n
i
n
g
i
n
P
ub
lic
H
e
a
lt
h
and
In
ter
na
tio
na
l
H
e
a
lt
h
.
T
h
is
a
rticle
p
ro
v
i
d
es
a
b
rie
f
o
v
er
v
ie
w
o
f
t
h
e l
a
st t
h
ree
d
ec
ad
es o
f
In
ter
na
tio
na
l
H
e
a
lt
h
and
p
ro
p
o
-
ses
a
co
mp
re
h
e
n
si
v
e sc
h
e
m
e o
f
g
u
i
d
i
n
g
qu
estio
n
s
f
or
ana
l
y
zi
n
g
o
f
t
h
e
In
ter
na
tio
na
l
H
e
a
lt
h
a
g
e
n
-
da
f
ro
m
a
L
a
ti
n
Am
eric
an
p
ers
p
ecti
v
e
.
Key
w
o
r
d
s
(
D
e
CS
)
:
g
l
ob
al
he
alt
h
, Lati
n
Ame
rica, i
n
t
e
r
n
ati
on
alit
y
,
he
alt
h
gove
r
n
a
n
c
e
, i
n
t
e
r
n
ati
on
al
c
oope
rati
on
L
o
i
mpo
rta
n
t
e
no
e
s l
o
que
uno
p
i
en
sa si
no
l
o
que
t
e
h
ac
e
pen
sar
.
G
ill
e
s
De
l
eu
z
e
I
ntroducc
i
ón
E
n
n
i
n
g
una
otr
a
es
f
er
a
d
e l
a
s
a
l
ud
,
d
es
d
e lo loc
a
l
ha
st
a
lo
g
lo
ba
l, res
u
lt
a
t
an
cl
a
r
a
l
a
tr
an
s
v
ers
a
li
dad
d
e l
a
s
a
l
ud
y
s
u
s i
nd
i
f
ere
n
ci
ab
les rel
a
cio
n
es co
n
lo eco
n
ó
m
ico,
lo
p
olítico, lo
amb
ie
n
t
a
l
y
lo soci
a
l
.
L
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l se coloc
a
,
a
sí, e
n
a
l
g
ún
es
pa
cio
d
e i
n
tersecció
n
e
n
tre l
a
S
a
-
l
ud
P
úb
lic
a
y
l
a
s Rel
a
cio
n
es
In
ter
na
cio
na
les,
amb
os c
amp
os
d
e s
ab
er
y
d
e
p
o
d
er,
fu
erte
m
e
n
te co
nn
ot
ad
os
y
a
tr
av
es
ad
os
p
or i
n
tereses,
p
or siste
ma
d
e
va
lores,
p
or
p
osicio
nam
ie
n
tos,
p
or e
xp
ect
a
ti
va
s,
p
or re
g
l
a
s
d
e j
u
e
g
o escrit
a
s
y
n
o escrit
a
s
.
Co
m
o e
n
otros c
amp
os e
n
los
qu
e l
a
s i
n
terseccio
n
es e
n
tre s
a
l
ud
y
cie
n
ci
a
s so
-
ci
a
les se
h
i
b
ri
dan
y
se
p
ote
n
ci
an
(co
mp
re
nd
ie
nd
o t
an
to l
a
s rel
a
cio
n
es i
n
ter
na
-
cio
na
les co
m
o
un
c
amp
o
a
c
ad
é
m
ico co
n
au
to
n
o
m
í
a
rel
a
ti
va
co
m
o otr
a
s
d
isci
-
p
li
na
s: eco
n
o
m
í
a
, cie
n
ci
a
s
p
olític
a
s,
d
erec
h
o e
n
t
an
to co
n
tri
buyan
a
e
n
te
nd
er los
f
e
n
ó
m
e
n
os e
n
est
ud
io), il
um
i
nan
nu
e
va
s
a
rist
a
s,
g
e
n
er
and
o
nu
e
va
s i
n
ter
p
ret
a
-
cio
n
es
y
f
or
ma
s
d
e o
p
er
a
r e i
n
ter
v
e
n
ir, l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
pu
e
d
e e
n
ri
qu
ecer
y
M
a
r
io
R
ove
r
e
D
ir
e
ct
o
r
de
l
a
Esc
ue
l
a
de
Gob
i
e
r
no
en
S
a
l
ud
Fl
o
r
e
a
l
F
e
rr
a
r
a
de
l Mi
n
ist
e
ri
o
de
S
a
l
ud
de
l
a
p
r
ov
i
n
ci
a
de
B
ueno
s
A
ir
e
s. M
éd
ic
o
S
a
n
it
a
rist
a
c
on
fo
r
m
a
ci
ón
en
P
ed
i
a
trí
a
y
R
e
si
den
ci
a
en
S
a
l
ud
In
t
e
r
n
a
ci
on
a
l.
E
x
de
c
a
no
o
rg
a
n
iz
a
do
r
de
l
a
C
a
rr
e
r
a
de
M
ed
ici
n
a
de
l
a
Un
i
ve
rsi
d
a
d
N
a
ci
on
a
l
de
L
a
M
a
t
a
n
z
a
y
e
x
v
ic
em
i
n
istr
o
de
S
a
l
ud
de
l
a
N
a
ci
ón
,
A
rg
en
ti
n
a
.
r
ove
r
em
a
ri
o
r@g
m
a
il.c
om
e
n
ri
qu
ecerse co
n
si
d
er
ab
le
m
e
n
te si se e
xpand
e el
á
re
a
d
e
s
up
er
p
osició
n
e
n
tre s
u
s
d
i
v
ersos c
amp
os
d
e co
n
oci
m
ie
n
to
tri
bu
t
a
rios
.
Se tr
a
t
a
d
e
un
eje
mp
lo cl
á
sico
d
e có
m
o se co
nf
or
ma
un
c
amp
o,
a
l
m
is
m
o tie
mp
o
d
e
p
o
d
er
y
d
e s
ab
er
.
Se c
ump
le
n
aqu
í to
d
os los re
qu
isitos
pa
r
a
qu
e t
a
l cos
a
oc
u
rr
a
: l
a
s
a
l
ud
ayud
ó e
n
el
pa
s
ad
o
y
ayuda
e
n
el
p
rese
n
te
a
co
n
stit
u
ir l
a
s
rel
a
cio
n
es i
n
ter
na
cio
na
les: l
a
p
ri
m
er
a
co
nf
ere
n
ci
a
i
n
ter
na
-
cio
na
l
qu
e se cele
b
ró e
n
P
a
rís e
n
1851
fu
e co
nv
oc
ada
pa
r
a
a
cor
da
r
m
e
d
i
da
s s
an
it
a
ri
a
s
f
re
n
te
a
sit
ua
cio
n
es e
p
i
d
é
m
ic
a
s
y
d
es
d
e e
n
to
n
ces co
nf
ere
n
ci
a
s, or
g
an
is
m
os i
n
ter
na
cio
na
-
les, c
a
rt
a
s, co
nv
e
n
ios e i
n
f
i
n
i
dad
d
e
f
oros
y
co
n
g
resos es
-
p
eci
a
liz
ad
os
han
h
ec
h
o
d
e l
a
s
a
l
ud
,
un
m
oti
v
o
d
e e
n
c
u
e
n
tro,
d
e co
n
str
u
cció
n
d
e co
n
se
n
sos
p
ro
m
o
v
ie
nd
o
un
f
l
u
jo
p
er
ma
-
n
e
n
te
d
e i
n
terc
amb
ios
d
e co
n
oci
m
ie
n
tos,
d
e tec
n
olo
g
í
a
s,
d
e
i
n
s
um
os,
d
e
p
ro
f
esio
na
les
qu
e co
n
tri
buy
e
n
fu
erte
m
e
n
te
a
l
a
co
n
str
u
cció
n
d
e lo i
n
ter
na
cio
na
l
.
Se
v
eri
f
i
c
a
, e
n
este c
a
so t
amb
ié
n
,
qu
e el
f
orcejeo
y
l
a
d
is
-
pu
t
a
p
or l
a
c
ap
t
u
r
a
d
e
un
crecie
n
te c
ap
it
a
l si
mb
ólico o
p
er
a
a
tr
ay
e
nd
o
má
s
y
má
s
a
ctores
a
l j
u
e
g
o –co
m
o se
p
erci
b
e
co
n
l
a
crecie
n
te i
n
cl
u
sió
n
d
e s
a
l
ud
e
n
nu
e
v
os or
g
an
is
m
os
i
n
ter
na
cio
na
les o e
n
l
a
mu
lti
p
lic
a
ció
n
d
e
a
ctores e
n
l
a
f
i
l
an
-
tro
p
í
a
i
n
ter
na
cio
na
l–
y
cl
a
ro
n
o
d
e
b
e
fa
lt
a
r
y
d
e
h
ec
h
o
n
o
fa
lt
a
aqu
ell
a
c
omp
lici
d
a
d
de
b
as
e
qu
e i
n
cl
u
í
an
B
o
u
r
d
ie
u
y
W
a
c
quan
t
1
e
n
s
u
d
e
f
i
n
ició
n
d
e los r
a
s
g
os
d
e
un
c
amp
o, es
a
qu
e
ha
ce
qu
e
aun
d
is
pu
t
and
o
n
i
n
g
un
o
d
e los
a
ctores rele
-
van
tes
qu
ier
a
d
estr
u
ir,
n
i
d
e
b
ilit
a
r el c
amp
o
.
L
a
co
mp
leji
dad
ad
icio
na
l
qu
e s
u
r
g
e es
qu
e el c
amp
o
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
pa
rece
m
o
v
erse
a
d
i
f
ere
n
tes
v
eloci
dad
es
.
U
na
v
eloci
dad
v
erti
g
i
n
os
a
co
n
n
otici
a
s
qu
e
pa
s
an
co
m
o es
-
trell
a
s
fu
g
a
ces,
y
qu
e
a
l
a
m
is
ma
v
eloci
dad
se
apa
g
an
,
p
ero
qu
e e
n
s
u
res
p
l
and
or il
um
i
nan
d
i
m
e
n
sio
n
es solo e
x
ce
p
cio
-
na
l
m
e
n
te
v
isit
ada
s –
a
m
o
d
o
d
e eje
mp
lo el
d
esc
ub
ri
m
ie
n
to
d
e
un
lote
d
e
a
li
m
e
n
tos co
n
t
am
i
nad
os co
n
l
a
ba
cteri
a
list
e
-
ria
mono
c
y
t
ogene
s
-
a
g
e
n
te
d
e l
a
listeriosis– e
n
l
a
ci
udad
d
e
Cór
d
o
ba
d
e
v
eló
qu
e
p
ri
m
er
a
s
ma
rc
a
s est
aban
i
mp
ort
and
o
le
g
umb
res co
n
g
el
ada
s
d
e
Hun
g
rí
a
2
e
n
l
a
s
qu
e l
a
co
n
t
am
i
na
-
ció
n
hab
í
a
si
d
o
p
ri
ma
ri
am
e
n
te
d
etect
ada
.
U
na
v
eloci
dad
m
e
d
i
ana
e
n
l
a
qu
e se
a
lc
an
z
an
a
co
n
soli
da
r
los co
n
str
u
ctos
ana
líticos
y
los
d
is
p
ositi
v
os
d
e i
n
ter
v
e
n
ció
n
co
n
ciert
a
p
rete
n
sió
n
d
e
un
i
v
ers
a
li
dad
d
e l
a
p
ro
p
i
a
s
a
l
ud
i
n
-
ter
na
cio
na
l S
AI
/
DI
S
a
b
ie
n
il
u
str
ada
co
n
l
a
i
n
cl
u
sió
n
d
e s
a
l
ud
co
m
o
una
co
m
isió
n
p
er
man
e
n
te
d
el
G2
0
o co
m
o
una
d
e
l
a
s
d
os
p
ri
m
er
a
s co
m
isio
n
es
d
el U
NA
SUR
y
el cierre
d
iez
añ
os
d
es
pu
és
d
el
In
stit
u
to S
u
r
am
eric
an
o
d
e
G
o
b
ier
n
o e
n
S
a
l
ud
(
I
S
AG
S)
qu
e
aqu
el or
g
an
is
m
o
hab
í
a
cre
ad
o,
qu
e e
x
-
h
i
b
e có
m
o se j
u
e
g
a
l
a
Sal
ud
c
omo
A
s
un
t
o
In
t
e
r
n
aci
on
al
.
3
P
or co
n
tr
apa
rte
qu
e los Mi
n
isterios
d
e S
a
l
ud
d
e l
a
Re
g
ió
n
h
o
y
se e
n
c
u
e
n
tre
n
un
i
f
or
m
e
m
e
n
te
am
e
na
z
ad
os
p
or l
ab
or
a
-
torios
qu
e co
m
erci
a
liz
an
m
e
d
ic
am
e
n
tos
d
e
p
recios e
x
or
b
i
-
t
an
tes
y
a
r
b
itr
a
rios,
f
i
j
ad
os si
n
v
í
n
c
u
lo
a
l
g
un
o co
n
s
u
costo
d
e
p
ro
du
cció
n
, lo
qu
e il
u
str
a
l
a
v
i
g
e
n
ci
a
d
e l
a
s
d
e
n
o
m
i
nada
s
D
i
m
e
n
sio
n
es
In
ter
na
cio
na
les
d
e l
a
S
a
l
ud
.
U
na
v
eloci
dad
le
n
t
a
e
n
l
a
qu
e l
a
s i
d
e
a
s
pa
rece
n
m
o
v
erse
co
m
o
p
l
a
c
a
s
g
eoló
g
ic
a
s
y
o
b
ser
vam
os
a
los
au
tores cl
á
-
sicos
b
ri
ndand
o, i
n
cl
u
so e
n
l
a
a
ct
ua
li
dad
, s
u
ste
n
to co
n
e
nun
ci
ad
os, teorí
a
s, i
n
ter
p
ret
a
cio
n
es
a
cerc
a
d
el
g
o
b
ier
n
o
d
e lo i
n
ter
na
cio
na
l
qu
e
pa
rece
n
escrit
a
s
pa
r
a
los tie
mp
os
co
n
te
mp
or
án
eos
.
A
f
i
r
ma
cio
n
es co
m
o “l
a
le
y
p
ri
m
er
a
d
e l
a
na
t
u
r
a
lez
a
es
p
roc
u
r
a
r l
a
pa
z, si
n
es
a
a
r
m
o
n
í
a
n
o
hay
má
s
qu
e se
pu
e
da
co
n
str
u
ir”
b
d
e T
h
o
ma
s
H
o
bb
es
4
o los
aná
li
-
sis
d
e
Immanu
el K
an
t
c
qu
e, e
n
s
u
tr
a
t
ad
o S
ob
r
e
la
p
az
pe
r
pe
t
u
a,
5
est
ab
lece
p
ri
n
ci
p
ios
qu
e
fu
ero
n
p
osterior
m
e
n
te
reto
mad
os
p
or el
p
resi
d
e
n
te Wilso
n
a
l
f
i
na
liz
a
r l
a
P
ri
m
er
a
Gu
err
a
M
und
i
a
l
y
re
adap
t
ad
os e
n
l
a
cre
a
ció
n
d
e l
a
O
N
U
.
A
l
-
g
un
os
d
e esos
p
ri
n
ci
p
ios reto
mad
os
fu
ero
n
“
n
i
n
g
ún
E
st
ad
o
i
nd
e
p
e
nd
ie
n
te,
g
r
and
e o
p
e
qu
e
ñ
o, ser
á
ce
d
i
d
o
a
otro
E
st
ad
o
p
or
m
e
d
io
d
e
h
ere
n
ci
a
, i
n
terc
amb
io, co
mp
r
a
o
d
o
na
ció
n
”, “l
a
d
e
uda
na
cio
na
l
n
o
d
e
b
er
á
ser co
n
tr
a
í
da
co
n
el
f
i
n
d
e oc
a
-
sio
na
r te
n
sio
n
es e
n
tre
E
st
ad
os” o “
n
i
n
g
ún
E
st
ad
o
d
e
b
e i
n
-
m
isc
u
irse
p
or l
a
fu
erz
a
e
n
l
a
co
n
stit
u
ció
n
o el
g
o
b
ier
n
o
d
e
otro
E
st
ad
o”
.
D
el
m
is
m
o
m
o
d
o
pu
e
d
e re
f
ere
n
ci
a
rse e
n
tre los cl
á
sicos l
a
v
i
g
e
n
ci
a
d
e los
ap
ortes
d
e Jo
hn
H
o
b
so
n
,
d
qu
ie
n
e
xp
resó
p
recoz
m
e
n
te
qu
e l
a
bú
s
qu
e
da
d
e
m
erc
ad
os
fu
er
a
d
el
pa
ís
res
u
lt
a
una
estr
a
te
g
i
a
fundam
e
n
t
a
l
d
e los i
ndu
stri
a
les
pa
r
a
n
o
aba
r
a
t
a
r s
u
s
p
ro
du
ctos
.
E
n
s
u
i
nf
l
uy
e
n
te tr
a
t
ad
o
d
e
19
0
2
se
ña
l
aba
:
6
En
la
med
i
d
a
en
que
,
un
a
n
aci
ón
tras
o
tra,
en
tra
n
en
la
e
ra
de
las
m
a
qu
i
n
arias
y
a
dop
ta
n
l
o
s
mé
t
odo
s i
ndu
s-
trial
e
s
m
ás a
v
a
n
za
do
s,
e
s
m
ás
d
ifícil
p
ara s
u
s
emp
r
e
-
sari
o
s, c
ome
rcia
n
t
e
s
y
f
i
n
a
n
cistas c
o
l
o
car s
u
s r
e
s
e
r-
v
as
e
c
onóm
icas,
y
p
r
og
r
e
si
v
a
men
t
e
s
e
ven
t
en
ta
do
s a
a
p
r
ove
c
h
ar s
u
s
gob
i
e
r
no
s
p
ara c
onqu
istar c
on
f
i
ne
s
p
artic
u
lar
e
s
p
aís
e
s l
e
ja
no
s
y
s
ubde
sarr
o
lla
do
s a tra-
vé
s
de
la a
nex
i
ón
y
de
l
p
r
o
t
e
ct
o
ra
do
.
V
e
m
os
a
l
mund
o, e
n
co
n
sec
u
e
n
ci
a
, c
amb
i
a
r
a
unav
eloci
dad
a
so
mb
ros
a
e
n
a
l
g
una
s
d
i
m
e
n
sio
n
es,
m
ie
n
tr
a
s
qu
e e
n
otr
a
s
pa
rece
qu
e c
a
si
n
o
hub
iér
am
os
ap
re
nd
i
d
o
nada
o
p
eor
aún
,
e
n
a
l
g
un
os c
a
sos,
pa
rece
qu
e
n
os
m
o
v
iér
am
os
f
r
an
c
am
e
n
-
te
pa
r
a
a
tr
á
s si
n
co
n
t
a
r to
dav
í
a
co
n
una
teorí
a
d
el retroceso
.
Un
a
perspect
iva
con
i
dent
i
d
a
d
la
t
i
no
am
er
i
c
a
n
a
A
m
it
ad
d
e l
a
d
éc
ada
d
e los
198
0
, l
a
Or
g
an
iz
a
ció
n
P
anam
eri
-
c
ana
d
e l
a
S
a
l
ud
(O
P
S)
g
e
n
eró
d
es
d
e l
a
U
n
i
dad
d
e Rec
u
rsos
Human
os
a
i
n
ici
a
ti
va
d
el
D
r
.
José Ro
b
erto Ferreir
a
,
qu
ie
n
d
iri
g
ier
a
est
a
un
i
dad
p
or
va
ri
a
s
d
éc
ada
s,
un
P
ro
g
r
ama
d
e
For
ma
ció
n
e
n
S
a
l
ud
In
ter
na
cio
na
l (
P
FS
I
) co
n
un
f
or
ma
to
aná
lo
g
o
a
l
d
e
una
resi
d
e
n
ci
a
m
é
d
ic
a
e
nfa
tiz
and
o l
a
ló
g
ic
a
d
el “
ap
re
nd
er
ha
cie
nd
o”
.
P
a
r
a
es
a
é
p
oc
a
,
qu
e e
n
tre
v
eí
a
co
n
cierto o
p
ti
m
is
m
o el
f
i
n
d
e
l
a
Gu
err
a
Frí
a
, l
a
O
P
S er
a
un
es
pa
cio
d
e re
un
ió
n
d
e e
xp
ertos
téc
n
ico
-
p
olíticos
d
e
muy
d
i
f
ere
n
tes
p
ers
p
ecti
va
s
p
olític
a
s e
i
d
eoló
g
ic
a
s
.
L
a
e
xp
lic
a
ció
n
er
a
rel
a
ti
vam
e
n
te si
mp
le,
aun
-
qu
e
p
oco co
n
oci
da
.
L
u
e
g
o
d
e l
a
cre
a
ció
n
d
e l
a
OMS e
n
1948
y
,
a
d
i
f
ere
n
ci
a
d
e otros or
g
an
is
m
os i
n
ter
na
cio
na
les, l
a
O
P
S
co
m
o or
g
an
is
m
o
panam
eric
an
o to
m
ó l
a
re
p
rese
n
t
a
ció
n
d
e
l
a
OMS e
n
to
d
o el co
n
ti
n
e
n
te
.
e
L
a
co
n
sec
u
e
n
ci
a
p
r
á
ctic
a
d
e
es
a
d
o
b
le i
d
e
n
ti
dad
(ser
pa
rte
d
el siste
ma
i
n
ter
am
eric
an
o
y
d
el siste
ma
d
e
Na
cio
n
es U
n
i
da
s)
h
izo
qu
e l
a
O
P
S
fu
er
a
el
ún
ico or
g
an
is
m
o
d
e l
a
re
g
ió
n
qu
e
n
o
pud
o
d
es
a
f
i
li
a
r o e
xpu
l
-
s
a
r
a
C
uba
d
e s
u
s
f
i
l
a
s
;
un
pa
ís
qu
e
d
es
d
e e
n
to
n
ces
adqu
irió
un
p
rot
a
g
o
n
is
m
o i
mp
ort
an
te j
un
to
a
E
st
ad
os U
n
i
d
os e
n
el
g
o
b
ier
n
o
d
e l
a
Or
g
an
iz
a
ció
n
.
L
a
U
n
i
dad
d
e Rec
u
rsos
Human
os
hab
í
a
si
d
o es
p
eci
a
l
m
e
n
-
te
hab
ilit
ada
d
es
d
e l
a
Co
nf
ere
n
ci
a
d
e
P
un
t
a
d
el
E
ste (
1961
)
pa
r
a
tr
aba
j
a
r co
n
l
a
s
un
i
v
ersi
dad
es
y
hab
í
a
ab
sor
b
i
d
o
y
d
i
-
nam
iz
ad
o los i
n
te
n
sos
d
e
ba
tes
d
e l
a
d
éc
ada
d
e los
7
0
e
n
es
a
s i
n
stit
u
cio
n
es e
n
to
d
o
Am
éric
a
L
a
ti
na
.
U
n
d
e
ba
te
qu
e
pu
e
d
e r
a
stre
a
rse e
n
l
a
pub
lic
a
ció
n
Edu
caci
ón
M
éd
ica
y
M. Rovere / Salud Publica (2024)
ARK CAICYT: http://id.caicyt.gov.ar/ark://8zks72wdz
a
El constructo SAI/DIS Salud comoAsunto Internacional y Dimensiones Internacio-
nales de la Salud surge en las reuniones preparatorias para la in
f
l
uyente reunión de
Quebec convocada por OPS en marzo 1991.
b
Thomas Hobbes (1588-1679) fue referente fundacional de la Escuela Realista.
Su obra más conocida es el Leviatán (1651), en el que sentó las bases de la teoría
contractualista, de gran in
f
l
uencia en el desarrollo de la
f
i
losofía política occidental
moderna.
c
Immanuel Kant (1724-1804) fue referente fundacional de la Escuela Idealista y
una de sus obras más importantes es Sobre la paz perpetua de 1795.
d
John A Hobson (1858-1940) fue referente de la escuela estructuralista y crítico
del imperialismo. Una de sus obras más conocidas es Imperialismo: un estudio de
1902.
e
Habitualmente, los Organismos Especializados de las Naciones Unidas reco-
nocen a América Latina como una Región y cuentan con representaciones, ca-
pítulos.
Sal
ud
qu
e
p
or
25
añ
os (cerc
a
197
0
-
1995
) co
n
stit
uy
ó
un
m
e
-
d
io
muy
i
nf
l
uy
e
n
te e
n
Am
éric
a
L
a
ti
na
.
E
st
aba
t
amb
ié
n
p
rese
n
te el
du
elo
p
or el
fa
lleci
m
ie
n
to
d
el
D
r
.
J
uan
Cés
a
r
Ga
rcí
a
,
un
m
é
d
ico
y
sociólo
g
o
a
r
g
e
n
ti
n
o
qu
e
d
es
d
e s
u
p
osició
n
e
n
l
a
O
P
S
hab
í
a
p
ro
m
o
v
i
d
o
una
m
ir
ada
crític
a
so
b
re l
a
s
a
l
ud
a
tr
av
és
d
e
un
fu
erte cr
u
-
ce
e
n
tre cie
n
ci
a
s soci
a
les
y
s
a
l
ud
lo
qu
e re
p
rese
n
t
a
rí
a
el
an
tece
d
e
n
te i
nm
e
d
i
a
to
d
el s
u
r
g
i
m
ie
n
to
d
e
m
o
v
i
m
ie
n
to
l
a
ti
n
o
am
eric
an
o
d
e
m
e
d
ici
na
soci
a
l (
A
L
A
M
E
S),
ha
cie
nd
o
e
xp
reso
h
o
m
e
na
je co
n
ese
n
o
mb
re
a
un
m
o
v
i
m
ie
n
to
aná
-
lo
g
o
g
e
n
er
ad
o
p
or el
pa
tólo
g
o
a
le
mán
R
ud
ol
ph
V
irc
h
o
w
a
m
it
ad
d
el si
g
lo
X
I
X
.
P
o
d
rí
am
os
d
ecir e
n
to
n
ces
qu
e el s
u
r
g
i
m
ie
n
to
d
e l
a
m
e
d
i
-
ci
na
soci
a
l l
a
ti
n
o
am
eric
ana
y
una
corrie
n
te estr
u
ct
u
r
a
list
a
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
na
ce
n
e
n
el
m
is
m
o cli
ma
d
e é
p
o
-
c
a
e i
n
s
p
ir
ad
o e
n
los
m
is
m
os re
f
ere
n
tes
.
E
s i
n
el
ud
i
b
le, e
n
co
n
sec
u
e
n
ci
a
, re
f
ere
n
ci
a
r
a
l
a
D
r
a
.
M
a
rí
a
I
s
ab
el Ro
d
rí
g
u
ez,
p
rot
a
g
o
n
ist
a
d
e
amb
os
m
o
v
i
m
ie
n
tos,
qu
ie
n
fu
e l
a
p
ri
m
er
a
coor
d
i
nad
or
a
d
el
P
ro
g
r
ama
d
e For
ma
ció
n
e
n
S
a
l
ud
In
ter
na
-
cio
na
l
y
soci
a
fundad
or
a
d
e
A
L
A
M
E
S
.
S
u
n
ot
ab
le tr
ay
ecto
-
ri
a
cie
n
tí
f
i
c
a
p
ro
f
esio
na
l
y
p
olític
a
l
a
eri
g
e co
m
o re
f
ere
n
te:
m
é
d
ic
a
f
i
siólo
g
a
, i
n
ter
na
cio
na
list
a
,
p
ri
m
er
a
d
ec
ana
mu
jer
d
e l
a
F
a
c
u
lt
ad
d
e Me
d
ici
na
d
e l
a
U
n
i
v
ersi
dad
d
e
E
l S
a
l
vad
or
(U
E
S), co
n
s
u
ltor
a
y
re
p
rese
n
t
an
te
d
e l
a
O
P
S/OMS, rector
a
p
or
d
os
p
erío
d
os
d
e s
u
m
is
ma
un
i
v
ersi
dad
(U
E
S),
m
i
n
istr
a
d
e s
a
l
ud
y
a
sesor
a
p
resi
d
e
n
ci
a
l e
n
s
u
p
ro
p
io
pa
ís
.
H
er
manad
os e
n
s
u
ori
g
e
n
y
e
n
s
u
s
p
ri
m
eros
añ
os, los
d
e
v
e
-
n
ires
fu
ero
n
, si
n
e
mba
r
g
o,
d
i
f
ere
n
tes
.
E
l
P
ro
g
r
ama
d
e For
-
ma
ció
n
e
n
S
a
l
ud
In
ter
na
cio
na
l
qu
e
d
ó
a
tr
apad
o e
n
el cli
ma
i
n
stit
u
cio
na
l e
n
un
or
g
an
is
m
o
qu
e
a
pa
rtir
d
e
m
it
ad
d
e los
9
0
, co
m
o co
n
sec
u
e
n
ci
a
d
e los
fu
ertes c
amb
ios
g
eo
p
olíti
-
cos,
p
er
d
ió
bu
e
na
pa
rte
d
e s
u
p
l
u
r
a
li
dad
.
U
n
d
oc
um
e
n
to
d
e es
a
ric
a
et
apa
i
n
ici
a
l lo co
n
stit
uy
e el li
b
ro
Sal
ud
i
n
t
e
r
n
aci
on
al:
un
deb
at
e
No
rt
e
-S
u
r,
3
qu
e reco
g
e l
a
s
m
e
m
ori
a
s
d
e
una
re
un
ió
n
i
n
ter
na
cio
na
l re
a
liz
ada
e
n
Q
u
e
b
ec
co
n
los
ap
ortes e
n
tre otros
d
e Milto
n
Terris
y
P
au
l
Ba
sc
h
(
EE
.
UU
.
),
E
dua
r
d
o
Bu
stelo (
A
r
g
e
n
ti
na
),
P
au
lo
Bu
ss
y
E
le
u
te
-
rio Ro
d
rí
g
u
ez
N
eto (
B
r
a
sil)
.
Los
p
ro
p
ios
pa
rtici
pan
tes
y
g
r
aduad
os
d
el
P
ro
g
r
ama
, e
n
l
a
re
un
ió
n
,
g
e
n
er
a
ro
nd
is
p
ositi
v
os
d
e
aná
lisisei
n
ter
v
e
n
ció
nqu
e
co
n
stit
uy
e
n
un
i
n
str
um
e
n
t
a
l
d
e
nav
e
g
a
ció
n
e i
n
ter
p
ret
a
ció
n
qu
e,
n
o solo
ha
resisti
d
o, si
n
o
qu
e
adqu
iere
nu
e
va
v
i
g
e
n
ci
a
p
or el retor
n
o
d
e
una
et
apa
d
e
Gu
err
a
Frí
a
Co
m
erci
a
l,
a
co
m
-
pañand
o
p
or
3
0
añ
os el co
mp
lejo recorri
d
o
d
e l
a
s i
n
ter
fa
ses
e
n
tre s
a
l
ud
y
l
a
s rel
a
cio
n
es i
n
ter
na
cio
na
les e
n
l
a
re
g
ió
n
.
E
n
el
añ
o
2
00
7
,
d
es
pu
és
d
e
2
0
añ
os, l
a
O
P
S
d
eci
d
ió
d
isco
n
-
ti
nua
r el
p
ro
g
r
ama
e
n
s
u
m
o
da
li
dad
d
e resi
d
e
n
ci
a
.
E
n
ese
co
n
te
x
to, l
a
U
n
i
v
ersi
dad
Na
cio
na
l
d
e Ros
a
rio,
ba
jo el li
d
er
a
z
-
g
o
d
e C
a
rlos
B
loc
h
, to
m
ó l
a
i
n
ici
a
ti
va
d
e or
g
an
iz
a
r el Se
m
i
-
na
rio L
a
ti
n
o
am
eric
an
o
d
e S
a
l
ud
In
ter
na
cio
na
l
.
E
ste e
v
e
n
to
re
p
rese
n
tó
una
p
ro
pu
est
a
i
nn
o
vad
or
a
, l
a
c
ua
l o
f
reció
una
a
l
-
ter
na
ti
va
a
l
p
ro
g
r
ama
d
e resi
d
e
n
ci
a
,
qu
e e
n
ese
m
o
m
e
n
to se
e
n
co
n
tr
aba
e
n
p
roceso
d
e re
d
e
f
i
n
ició
n
ha
ci
a
m
o
da
li
dad
es
d
e e
du
c
a
ció
n
v
irt
ua
l e
n
col
ab
or
a
ció
n
co
n
el
mund
o
un
i
v
ersi
-
t
a
rio
.
L
am
e
n
t
ab
le
m
e
n
te, l
a
p
ro
pu
est
a
qu
e se
g
e
n
eró
a
pa
rtir
d
e es
a
e
xp
erie
n
ci
a
n
o
fu
e co
n
si
d
er
ada
.
A
c
on
trari
o
s
en
s
u
, l
a
g
e
n
er
a
ció
n
d
e es
a
y
otr
a
s e
xp
erie
n
ci
a
s
a
c
ad
é
m
ic
a
s (
d
i
v
ersi
f
i
c
ad
o
d
e s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
d
e l
a
M
a
estrí
a
d
e S
a
l
ud
P
úb
lic
a
d
e l
a
U
n
i
v
ersi
dad
d
e
Bu
e
n
os
A
ires) o
d
e
E
du
c
a
ció
n
Co
n
ti
nua
(
P
ro
g
r
ama
d
e S
a
l
ud
In
ter
na
cio
na
l o
f
reci
d
os
d
es
d
e l
a
C
an
cillerí
a
A
r
g
e
n
ti
na
)
d
e
m
ostró siste
má
tic
am
e
n
te l
a
p
ote
n
ci
a
d
e
ap
lic
a
r
una
p
ers
p
ecti
va
estr
u
ct
u
r
a
list
a
-
co
n
str
u
cti
v
ist
a
l
a
ti
n
o
am
eric
ana
a
l
aná
lisis
d
e
d
i
v
ersos co
mp
o
n
e
n
tes
d
e l
a
s
a
l
ud
, t
an
d
i
v
ersos co
m
o l
a
co
n
stel
a
ció
n
d
e
pa
rtici
pan
tes
d
e es
a
s
e
xp
erie
n
ci
a
s,
qu
e
ap
ort
a
ro
n
e
n
s
u
s tr
aba
jos
f
i
na
les
una
amp
li
a
va
rie
dad
d
e
ob
j
e
t
o
s
y
te
ma
s
d
e est
ud
io
y
p
r
á
ctic
a
e
n
l
a
s
qu
e est
aban
p
ro
f
esio
na
l
m
e
n
te co
mp
ro
m
eti
d
os
y
pa
r
a
qu
ie
n
es l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
ab
rió
nu
e
va
s lí
n
e
a
s
d
e
i
nv
esti
g
a
ció
n
e i
n
ter
v
e
n
ció
n
.
E
l
núc
l
eo duro de
la
propuest
a
L
a
p
ri
m
er
a
co
n
si
d
er
a
ció
n
qu
e esti
mu
ló l
a
e
xp
lor
a
ció
n
p
ro
-
v
i
n
o
d
e l
a
siste
ma
tiz
a
ció
n
re
a
liz
ada
p
or C
ha
rles
G
o
du
e,
7
qu
ie
n
est
ud
ió l
a
e
x
te
n
sió
n
y
p
ro
fund
i
dad
d
el
u
so
d
el tér
-
m
i
n
o “s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l” e
n
l
a
s
E
sc
u
el
a
s
d
e S
a
l
ud
P
úb
li
-
c
a
d
e
E
st
ad
os U
n
i
d
os, lle
g
and
o
a
l
a
co
n
cl
u
sió
n
d
e
qu
e se
est
aba
f
re
n
te
a
una
co
n
str
u
cció
n
et
n
océ
n
tric
a
co
n
d
é
b
il
teoriz
a
ció
n
,
qu
e
v
e
n
í
a
má
s
b
ie
n
a
va
li
da
r
a
c
ad
é
m
ic
am
e
n
te
una
serie
d
e
p
ro
g
r
ama
s
d
e coo
p
er
a
ció
n
e
n
otros
pa
íses o
co
n
m
i
n
orí
a
s
p
o
b
l
a
cio
na
les resi
d
e
n
tes recie
n
tes
d
el
p
ro
p
io
pa
ís
.
L
a
rel
a
ció
n
co
n
otros
pa
íses
n
o er
a
nu
e
va
pa
r
a
est
a
s
esc
u
el
a
s,
ya
qu
e
d
es
d
e s
u
s orí
g
e
n
es
y
, esti
mu
l
ada
p
or los
ap
o
y
os
f
i
nan
cieros
d
e l
a
F
unda
ció
n
Roc
k
e
f
eller,
hab
í
an
h
e
-
c
h
o
d
e l
a
i
n
cor
p
or
a
ció
n
d
e est
ud
i
an
tes e
x
tr
an
jeros
una
es
-
tr
a
te
g
i
a
d
e co
n
str
u
cció
n
d
e i
nf
l
u
e
n
ci
a
e
n
otros
pa
íses
.
P
a
r
a
l
a
s
d
éc
ada
s
d
e los
8
0
y
d
e los
9
0
est
a
s
fun
cio
n
es se
hab
í
an
e
xpand
i
d
o
amp
li
am
e
n
te
p
or el
f
i
nan
ci
am
ie
n
to
d
e l
a
a
g
e
n
ci
a
d
e
ayuda
d
e los
E
st
ad
os U
n
i
d
os co
n
oci
da
p
or s
u
s si
g
l
a
s e
n
i
n
g
lés co
m
o US
AID
.
D
es
d
e l
a
s re
un
io
n
es
p
re
pa
r
a
tori
a
s
d
e l
a
ya
m
e
n
cio
nada
re
-
un
ió
n
d
e Q
u
e
b
ec se e
n
tre
v
ió l
a
n
ecesi
dad
d
e co
n
str
u
ir
un
pu
e
n
te
d
e
d
o
b
le
v
í
a
e
n
tre s
a
l
ud
y
rel
a
cio
n
es i
n
ter
na
cio
na
les
.
E
l c
am
i
n
o
d
e i
da
res
u
ltó
muy
i
nf
l
u
i
d
o
p
or
un
co
n
j
un
to
d
e
ap
ortes
d
i
f
ere
n
tes,
p
ero
qu
e
p
o
d
rí
an
res
um
irse e
n
l
a
d
e
n
o
-
m
i
na
ció
n
teorí
a
d
e l
a
d
e
p
e
nd
e
n
ci
a
.
L
a
d
e
n
o
m
i
na
ció
n
D
i
m
e
n
sio
n
es
In
ter
na
cio
na
les
d
e l
a
S
a
l
ud
(
DI
S)
8
p
ro
pu
est
a
co
m
o
una
h
err
am
ie
n
t
a
ana
lític
a
,
bu
sc
aba
e
n
to
n
ces
y
–
p
roc
u
r
a
ah
or
a
– ll
ama
r l
a
a
te
n
ció
n
so
b
re l
a
s
c
a
r
a
cterístic
a
s
d
e
un
sector
qu
e
ha
si
d
o colo
n
iz
ad
o e
n
una
ma
g
n
it
ud
s
up
erior i
n
cl
u
so
má
s
qu
e otros sectores
d
el
E
st
a
-
d
o
y
d
e l
a
eco
n
o
m
í
a
.
U
na
tr
an
s
na
cio
na
liz
a
ció
n
qu
e
hab
it
ua
l
m
e
n
te res
u
lt
a
i
nv
i
-
si
b
le
pa
r
a
l
a
fu
erz
a
l
ab
or
a
l
d
el sector
y
qu
e solo e
x
ce
p
cio
-
na
l
m
e
n
te se
p
o
n
e e
n
e
v
i
d
e
n
ci
a
p
or l
a
s co
n
sec
u
e
n
ci
a
s
d
e
a
l
g
ún
cierre o re
g
u
l
a
cio
n
es
fu
ertes
d
e l
a
s i
mp
ort
a
cio
n
es,
p
or
d
e
va
l
ua
cio
n
es
d
e l
a
s
m
o
n
e
da
s
na
cio
na
les,
p
or el
p
recio
abu
si
v
o
d
e
un
p
ro
v
ee
d
or i
n
ter
na
cio
na
l o
p
or
b
lo
qu
eos
p
olí
-
tico
-
co
m
erci
a
les
qu
e
a
lc
an
z
an
a
los i
n
s
um
os
y
tec
n
olo
g
í
a
s
s
an
it
a
ri
a
s
.
f
Si
n
e
mba
r
g
o, el
d
is
p
ositi
v
o
qu
e
ha
ce
qu
e l
a
s
a
l
ud
d
e
nu
es
-
tros
pa
íses se co
n
stit
uya
e
n
un
tri
bu
t
a
rio siste
má
tico
d
el
co
mp
lejo
m
é
d
ico i
ndu
stri
a
l tr
an
s
na
cio
na
liz
ad
o
p
er
man
ece
p
or
fu
er
ad
el
av
isi
b
ili
dad
,co
nv
e
n
ie
n
te
m
e
n
teo
pa
co
u
oc
u
lto
.
L
a
otr
a
v
í
a
d
e circ
u
l
a
ció
n
l
a
co
n
stit
uy
ó l
a
Sal
ud
c
omo
A
s
un
-
t
o
In
t
e
r
n
aci
on
al (S
AI
)
9
una
p
ers
p
ecti
va
si se
qu
iere
má
s tri
-
bu
t
a
ri
a
d
e l
a
s esc
u
el
a
s
n
eorre
a
list
a
s,
qu
e se
p
o
n
í
a
d
e
pa
rti
-
c
u
l
a
r
man
i
f
i
esto e
n
l
a
i
n
str
um
e
n
t
a
ció
n
d
e l
a
s
a
l
ud
j
u
g
ada
e
n
l
a
m
es
a
d
e
a
re
na
má
s
amp
li
a
d
e l
a
s rel
a
cio
n
es i
n
ter
na
cio
-
na
les,
ya
se
a
ba
jo l
a
p
l
á
ci
da
b
o
nh
o
m
í
a
d
e l
a
ayuda
huma
-
n
it
a
ri
a
,
ba
jo l
a
f
or
ma
sie
mp
re
a
lert
a
a
p
osi
b
les e
p
i
d
e
m
i
a
s
i
n
te
n
cio
na
les o
ba
jo l
a
má
s i
n
có
m
o
da
j
u
sti
f
i
c
a
ció
n
d
e los
b
lo
qu
eos co
m
erci
a
les
qu
e i
n
cl
uy
e
n
i
n
s
um
os s
an
it
a
rios
d
e
los
qu
e
d
e
p
e
nd
e l
a
v
i
da
d
e
p
erso
na
s
.
E
st
a
se
g
unda
lí
n
e
a
co
n
str
u
i
da
pa
cie
n
te
m
e
n
te
p
or Ul
y
sses
P
an
isset
g
e
n
eró
una
f
értil i
n
ter
a
cció
n
p
osterior
a
l
a
re
un
ió
n
d
e Q
u
e
b
ec
ya
qu
e co
m
o
pa
rtici
pan
te
d
el
d
octor
ad
o e
n
Re
-
l
a
cio
n
es
In
ter
na
cio
na
les
d
e l
a
U
n
i
v
ersi
dad
d
e Jo
hn
H
o
pk
i
n
s
co
n
ce
n
tró s
u
i
nv
esti
g
a
ció
n
a
l
a
p
ri
m
er
a
fa
se
d
e l
a
e
p
i
d
e
-
m
i
a
d
e cóler
a
d
e
1991
e
n
P
er
ú
.
1
0
Ba
ste se
ña
l
a
r
aqu
í
qu
e
co
m
o co
n
sec
u
e
n
ci
a
d
e l
a
si
mu
lt
an
ei
dad
co
n
l
a
s o
p
er
a
cio
-
n
es
m
ilit
a
res
d
e
EE
.
UU
.
e
n
K
uwa
it, el Ce
n
tro
d
e Co
n
trol
d
e
M. Rovere / Salud Publica (2024)
ARK CAICYT: http://id.caicyt.gov.ar/ark://8zks72wdz
f
El precio de los medicamentos en Estados Unidos ha sido puesto de mani
f
i
esto
por Bernie Sanders, senador por el Estado de Vermont, quien mostró cómo los
mismos laboratorios norteamericanos vendían sus productos a un precio inferior del
otro lado de la frontera con Canadá.
E
nf
er
m
e
dad
es
d
e
A
tl
an
t
a
c
a
r
a
cterizó i
n
ici
a
l
m
e
n
te
a
l
a
e
p
i
-
d
e
m
i
a
co
m
o
un
p
osi
b
le c
a
so
d
e
b
ioterroris
m
o
.
L
a
d
i
nám
ic
a
S
AI
/
DI
S
n
o i
n
te
n
t
aba
ser
ap
e
na
s
una
i
n
tersec
-
ció
n
e
n
tre s
a
l
ud
y
rel
a
cio
n
es i
n
ter
na
cio
na
les, si
n
o
má
s
b
ie
n
p
roc
u
r
aba
–
y
p
roc
u
r
a
–
p
o
n
er
d
e
man
i
f
i
esto
un
or
d
e
n
d
e cir
-
c
u
l
a
ció
n
e
n
tre l
a
p
olític
a
d
o
m
éstic
a
y
l
a
p
olític
a
i
n
ter
na
cio
-
na
l,
una
f
or
ma
d
e
d
e
v
el
a
r l
a
s rel
a
cio
n
es e
n
tre
p
o
d
er
f
or
ma
l
y
p
o
d
er re
a
l,
una
f
or
ma
amp
li
ada
d
e
p
e
n
s
a
r l
a
i
n
tersecto
-
ri
a
li
dad
e
n
p
ers
p
ecti
va
estr
a
té
g
ic
a
y
p
o
n
er
d
e
man
i
f
i
esto lo
qu
e
n
o es t
an
o
bv
io
pa
r
a
el
n
o i
n
ici
ad
o e
n
este c
amp
o:
qu
e
l
a
teorí
a
d
e l
a
s rel
a
cio
n
es i
n
ter
na
cio
na
les es
un
d
es
p
re
nd
i
-
m
ie
n
to
d
e l
a
cie
n
ci
a
p
olític
a
.
P
ero ¿
qu
é l
u
g
a
r
qu
e
daba
e
n
to
n
ces
pa
r
a
l
a
s
p
ers
p
ecti
va
s
i
d
e
a
list
a
s,
qu
e t
an
to
han
ap
ort
ad
o
a
l
a
cre
a
ció
n
d
e los or
g
a
-
n
is
m
os i
n
ter
na
cio
na
les?
L
a
coo
p
er
a
ció
n
téc
n
ic
a
y
f
i
nan
cier
a
–
y
s
u
s
an
tece
d
e
n
tes
l
a
a
siste
n
ci
a
téc
n
ic
a
y
l
a
ayuda
human
it
a
ri
a
–
han
p
roli
f
er
a
-
d
o
d
es
d
e l
a
se
g
unda
m
it
ad
d
el si
g
lo
X
I
X
ha
st
a
co
nv
ertirse
e
n
una
ba
se
ma
teri
a
l e
v
i
d
e
n
te
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
.
11
¿Có
m
o
ana
liz
a
rl
a
s e
n
to
n
ces
d
es
d
e est
a
p
ers
p
ecti
va
?
A
llí
s
u
r
g
iero
n
ap
ortes co
mp
le
m
e
n
t
a
rios
pa
r
a
p
e
n
s
a
r
una
p
ro
-
pu
est
a
d
eco
n
str
u
cti
va
qu
e co
m
e
n
z
a
ro
n
co
n
el
d
esliz
am
ie
n
-
to
de
la asist
en
cia a la c
oope
raci
ón
t
é
c
n
ica t
a
l co
m
o José
Ro
b
erto Ferreir
a
12
d
e
n
o
m
i
n
ó
a
s
u
tr
aba
jo
p
io
n
ero (
1978
)
.
Ha
cí
a
p
ie e
n
to
n
ces e
n
l
a
Re
un
ió
n
d
e
Bu
e
n
os
A
ires so
b
re
Coo
p
er
a
ció
n
Téc
n
ic
a
e
n
tre
P
a
íses e
n
D
es
a
rrollo (CT
P
D
), e
n
-
te
nd
ie
nd
o
qu
e est
a
lí
n
e
a
d
e tr
aba
jo
ab
rí
a
un
nu
e
v
o rol
pa
r
a
los Or
g
an
is
m
os
In
ter
na
cio
na
les (O
I
):
que
p
artici
p
a
n
en
e
l
de
safí
o
que
si
gn
i
f
i
ca la CT
P
D
,
que
deben
r
e
f
o
rzar
y
a
mp
liar
de
l
o
s f
un
ci
on
ari
o
s
n
aci
o
-
n
al
e
s
y
c
o
la
bo
rar c
on
e
ll
o
s
en
e
sf
ue
rz
o
s c
on
c
en
tra-
do
s ta
n
t
o
p
ara
de
sarr
o
llar s
u
s ca
p
aci
d
a
de
s t
é
c
n
icas
c
omo
e
sti
mu
la
ndo
arr
eg
l
o
s
y
c
onven
i
o
s
mu
ltii
n
stit
u
-
ci
on
al
e
s
y
mu
lti
n
aci
on
al
e
s
que
me
j
o
r
en
s
u
ca
p
aci
d
a
d
f
un
ci
on
al
.
Co
n
cl
uy
e
nd
o:
así la a
u
t
onom
ía r
eemp
lazará
ven
taj
o
sa
men
t
e
a la
dependen
cia
y
s
e
rá
un
a
v
ía
que
pod
rá c
ondu
cir
no
s a
la a
u
t
o
s
u
f
i
ci
en
cia
y
a
un
a
u
t
o
s
o
st
en
i
do
y
ar
mon
i
o
s
o
de
sarr
o
ll
o
de
nue
str
o
s
p
aís
e
s
.
U
na
p
ers
p
ecti
va
qu
e
p
oco
d
es
pu
és se
amp
li
a
rí
a
co
n
los
tr
aba
jos
d
e
P
au
lo Freire, es
p
eci
a
l
m
e
n
te e
n
s
u
li
b
ro Cartas
a
Gu
i
ne
a
B
issa
u
,
13
e
n
el
qu
e
va
a
d
eli
n
e
a
r
una
p
ers
p
ecti
va
d
escolo
n
iz
ad
or
a
, e
man
ci
pad
or
a
d
e coo
p
er
a
ció
n
téc
n
ic
a
qu
e res
u
ltó
muy
p
erti
n
e
n
te
pa
r
a
l
a
é
p
oc
a
.
U
na
p
ers
p
ecti
va
g
e
n
e
a
ló
g
ic
a
, co
m
o l
a
qu
e
ap
ort
a
,
14
p
er
m
i
-
tí
a
e
n
te
nd
er t
amb
ié
n
los cli
ma
s
d
e é
p
oc
a
d
el s
u
r
g
i
m
ie
n
to
d
e los or
g
an
is
m
os i
n
ter
na
cio
na
les
.
E
l
h
orror
d
e los
h
eri
d
os
aband
o
nad
os e
n
el c
amp
o
d
e
ba
t
a
ll
a
e
n
el s
u
r
g
i
m
ie
n
to
d
e l
a
Cr
u
z Roj
a
, e
n
l
a
i
mp
ort
an
ci
a
d
e l
a
f
i
e
b
re
ama
rill
a
e
n
el s
u
r
-
g
i
m
ie
n
to
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l e
n
Am
éric
a
, e
n
l
a
p
re
g
-
nan
ci
a
d
el
m
erc
an
tilis
m
o e
n
el
na
ci
m
ie
n
to
d
e l
a
O
P
S, e
n
el
or
d
e
n
mund
i
a
l
d
e
p
os
g
u
err
a
p
or
d
etr
á
s
d
el s
u
r
g
i
m
ie
n
to
d
e
l
a
s
Na
cio
n
es U
n
i
da
s
.
Fre
n
te
a
l
a
fu
erte se
du
cció
n
d
e los
d
isc
u
rsos i
d
e
a
list
a
s
qu
e
sir
v
e
n
d
e le
g
iti
ma
ció
n
,
p
ero t
amb
ié
n
d
e o
pa
ci
dad
d
e los
e
n
tretelo
n
es
d
e est
a
s i
n
stit
u
cio
n
es
ap
el
am
os
a
d
os
h
err
a
-
m
ie
n
t
a
s: el
aná
lisis
d
el
d
isc
u
rso
pa
r
a
c
ap
t
a
r l
a
s e
n
trelí
n
e
a
s
d
el
pa
rtic
u
l
a
r
g
é
n
ero liter
a
rio
qu
e c
a
r
a
cteriz
a
l
a
p
ro
du
cció
n
d
oc
um
e
n
t
a
l
d
e estos or
g
an
is
m
os
y
una
p
ers
p
ecti
va
estr
a
té
-
g
ic
a
pa
r
a
i
nda
g
a
r crític
am
e
n
te l
a
s rel
a
cio
n
es
d
e
p
o
d
er
qu
e
s
ubya
ce
n
p
or
d
etr
á
s
d
e los co
n
se
n
sos
y
d
ise
n
sos
qu
e se
g
e
n
er
an
.
N
o so
n
h
err
am
ie
n
t
a
s
qu
e co
ndu
ce
n
a
l esce
p
ticis
m
o
.
Se
va
lor
a
e
n
a
lto
g
r
ad
o l
a
p
ro
du
cció
n
d
e se
n
ti
d
o
d
e
a
l
g
un
os
d
oc
um
e
n
tos
muy
i
nf
l
uy
e
n
tes
d
e los or
g
an
is
m
os i
n
ter
na
cio
-
na
les,
a
l
g
un
os res
u
lt
ad
os
fav
or
ab
les so
b
re i
nd
ic
ad
ores
y
co
nd
icio
n
es
ma
teri
a
les
d
e
m
illo
n
es
d
e
hab
it
an
tes e
n
el
p
l
a
-
n
et
a
y
s
u
fundam
e
n
t
a
l
ap
orte
a
l soste
n
i
m
ie
n
to
d
el
p
ro
p
io
c
amp
o
d
e l
a
s
a
l
ud
e
n
l
a
a
g
e
nda
d
e los
E
st
ad
os
na
cio
na
les
y
s
ubna
cio
na
les
.
Q
u
iz
á
s, l
a
f
or
ma
má
s se
n
cill
a
, e
n
to
n
ces,
d
e
e
xp
res
a
r el
pun
to ó
p
ti
m
o
qu
e est
a
p
ers
p
ecti
va
p
ro
p
o
n
e es
p
o
d
er
pa
s
a
r
de
un
a
pe
rs
pe
cti
v
a i
de
alista a
un
a
pe
rs
pe
cti
v
a
r
e
alista c
on
i
de
al
e
s
.
S
u
r
g
e
a
sí
un
tercer
ma
rco
d
e tr
aba
jo
qu
e
p
o
d
rí
am
os
d
e
n
o
-
m
i
na
r Coo
p
er
a
ció
n
Téc
n
ic
a
E
str
a
té
g
ic
a
y
E
man
ci
pad
or
a
(CT
E
),
qu
e i
n
cor
p
or
a
los ele
m
e
n
tos
an
teriores,
p
ero e
n
el
se
n
ti
d
o t
amb
ié
n
d
e
d
eco
n
str
u
ir co
n
una
m
ir
ada
a
lter
na
ti
va
–crític
a
, re
f
le
x
i
va
y
p
ro
p
ositi
va
–
un
co
n
j
un
to
d
e
p
r
á
ctic
a
s
d
e coo
p
er
a
ció
n
co
n
una
co
n
ti
nua
v
i
g
il
an
ci
a
so
b
re el
p
osi
b
le
retor
n
o
d
e r
a
s
g
os
a
siste
n
ci
a
list
a
s, et
n
océ
n
tricos,
g
e
n
er
a
-
d
ores
d
e
d
e
p
e
nd
e
n
ci
a
o
ha
st
a
au
torit
a
rios
y
e
x
torsi
v
os
qu
e
sie
mp
re est
án
a
l
a
cec
h
o e
n
los
p
rocesos
d
e coo
p
er
a
ció
n
.
Ha
rí
a
fa
lt
a
un
g
iro
má
s –
qu
e ser
á
p
ro
fund
iz
ad
o e
n
fu
t
u
r
a
s
re
f
le
x
io
n
es– e
n
l
a
a
rtic
u
l
a
ció
n
d
e estos tres
d
is
p
ositi
v
os
S
AI
/
DI
S/CT
E
co
n
l
a
teorí
a
d
e l
a
s rel
a
cio
n
es i
n
ter
na
cio
na
les
pa
r
a
i
n
t
u
ir
qu
e est
ábam
os
dand
o e
n
tr
ada
d
e
a
l
g
una
f
or
ma
i
n
str
um
e
n
t
a
l
a
l
a
s
p
ri
n
ci
pa
les esc
u
el
a
s
d
e es
a
d
isci
p
li
na
co
-
n
ect
and
o co
n
una
p
ers
p
ecti
va
co
n
str
u
cti
v
ist
a
l
a
S
AI
co
n
l
a
s
esc
u
el
a
s re
a
list
a
s
y
n
eore
a
list
a
s, l
a
s
DI
S co
n
l
a
s esc
u
el
a
s
estr
u
ct
u
r
a
list
a
s
y
p
ostestr
u
ct
u
r
a
list
a
s
y
l
a
CT
E
co
n
l
a
s es
-
c
u
el
a
s i
d
e
a
list
a
s
.
Sober
a
n
ía
s
a
n
i
t
a
r
ia
D
e
b
e
m
os
g
r
an
pa
rte
d
e l
a
p
ro
g
resi
va
co
n
str
u
cció
n
d
el co
n
-
ce
p
to
d
e So
b
er
an
í
a
S
an
it
a
ri
a
a
l
p
roceso
qu
e se i
n
ició e
n
B
o
-
li
v
i
a
e
n
2
00
6
,
du
r
an
te l
a
g
estió
n
m
i
n
isteri
a
l
d
e l
a
D
r
a
.
N
il
a
H
ere
d
i
a
Mir
anda
.
L
a
lí
n
e
a
d
e
ba
se
n
o
p
o
d
rí
a
ser
má
s cl
a
r
a
:
e
n
l
a
d
éc
ada
p
re
v
i
a
los
da
tos eco
n
ó
m
icos i
nd
ic
aban
qu
e
má
s
d
el
2
0
%
d
el
g
a
sto tot
a
l e
n
s
a
l
ud
e
n
este
pa
ís
p
ro
v
e
n
í
a
d
e l
a
coo
p
er
a
ció
n
i
n
ter
na
cio
na
l,
mu
ltil
a
ter
a
l,
b
il
a
ter
a
l
y
f
i
l
an
-
tró
p
ic
a
.
N
o o
b
st
an
te, l
a
p
rese
n
ci
a
d
e
a
g
e
n
ci
a
s i
n
ter
na
cio
na
-
les
n
o se li
m
it
aba
a
l
ámb
ito
d
el
f
i
nan
ci
am
ie
n
to
.
E
st
a
s
a
g
e
n
-
ci
a
s
hab
í
an
a
s
um
i
d
o res
p
o
n
s
ab
ili
dad
es e
n
l
a
g
estió
n
d
e l
a
s
a
l
ud
,
fun
cio
nand
o
d
e
man
er
a
si
m
il
a
r
a
p
e
qu
e
ñ
os
m
i
n
iste
-
rios
y
ap
lic
and
o
d
isti
n
tos
m
o
d
elos
d
e
p
rest
a
ció
n
d
e ser
v
i
-
cios
.
Ad
e
má
s, est
ab
lecí
an
s
u
s
p
ro
p
i
a
s
p
riori
dad
es si
n
re
nd
ir
c
u
e
n
t
a
s
a
l
a
e
n
to
n
ces Secret
a
rí
a
d
e S
a
l
ud
.
U
n
eje
mp
lo e
x
-
tre
m
o
d
e est
a
es
p
ecie
d
e “
Bab
el s
an
it
a
ri
a
” lo re
p
rese
n
t
aban
l
a
s
p
olític
a
s
d
e
p
l
an
i
f
i
c
a
ció
n
fam
ili
a
r
d
e triste rec
u
er
d
o e
n
l
a
h
istori
a
s
an
it
a
ri
a
d
e
B
oli
v
i
a
.
Se e
xp
lic
a
d
e este
m
o
d
o
qu
e l
a
so
b
er
an
í
a
s
an
it
a
ri
a
pa
s
a
r
a
a
ser
un
o
b
jeti
v
o
p
olítico
d
e
p
ri
m
er
a
ma
g
n
it
ud
rec
up
er
and
o
c
apa
ci
dad
d
e rectorí
a
d
el Mi
n
isterio
d
e S
a
l
ud
y
e
xpand
ie
n
-
d
o el
p
res
upu
esto s
an
it
a
rio
a
n
i
v
el
na
cio
na
l
y
s
ubna
cio
na
l
a
m
e
d
i
da
qu
e el creci
m
ie
n
to eco
n
ó
m
ico lo i
ba
fa
cilit
and
o
.
E
l rol
a
cti
v
o
d
el Mi
n
isterio
d
e S
a
l
ud
e
n
l
a
Re
f
or
ma
Co
n
sti
-
t
u
cio
na
l
d
el
a
ct
ua
l
E
st
ad
o
P
l
u
ri
na
cio
na
l
d
e
B
oli
v
i
a
p
ro
m
o
-
v
ie
nd
o
p
rocesos co
n
s
u
lti
v
os e
n
to
d
os los
D
e
pa
rt
am
e
n
tos
d
el
pa
ís se ce
n
tró e
n
c
ua
tro ejes:
D
erec
h
o
a
l
a
S
a
l
ud
, Res
-
p
o
n
s
ab
ili
dad
d
el
E
st
ad
o (Siste
ma
Ú
n
ico
d
e S
a
l
ud
),
In
terc
u
l
-
t
u
r
a
li
dad
p
olític
a
y
So
b
er
an
í
a
S
an
it
a
ri
a
.
P
ero est
a
n
o es
una
co
n
ce
p
ció
n
cl
á
sic
a
d
e so
b
er
an
í
a
qu
e se
ce
n
tre e
n
l
a
au
tos
u
f
i
cie
n
ci
a
d
e c
ada
pa
ís
.
M
á
s
b
ie
n
,
fu
e
d
es
d
e
B
oli
v
i
a
qu
e se i
mpu
lsó l
a
cre
a
ció
n
d
e l
a
Co
m
isió
n
d
e S
a
l
ud
d
e
U
NA
SUR,se
p
ro
m
o
v
ióel
D
í
aIn
ter
na
cio
na
l
d
elos
D
erec
h
os
d
e
l
a
M
ad
re Tierr
a
,
ad
o
p
t
ad
o
p
or l
a
OMS,
y
se
a
le
n
tó
a
un
g
r
up
o
d
e
pa
ísesl
a
ti
n
o
am
eric
an
os
ap
ro
p
o
n
ere
n
losór
g
an
os
d
irecti
-
v
os
d
e l
a
O
P
S
qu
e
n
o se
adh
ier
an
a
l
a
Co
b
ert
u
r
a
U
n
i
v
ers
a
l
d
e
S
a
l
ud
(CUS)
.
D
e est
a
man
er
a
, se est
ab
leció l
a
m
et
a
d
e lo
g
r
a
r
M. Rovere / Salud Publica (2024)
ARK CAICYT: http://id.caicyt.gov.ar/ark://8zks72wdz
M. Rovere / Salud Publica (2024)ARK CAICYT: http://id.caicyt.gov.ar/ark://8zks72wdz
co
n
st
an
te
a
los
m
i
n
isterios
d
e s
a
l
ud
d
e
nu
estros
SaludernatioSaludGlobalSaludWorld
2015
fecha
Tabla 1.
nombre e
Referencias citadas y caracterizadas como académicas en inglés y español con el
pa
íses
p
or
pa
rte
d
e l
ab
or
a
torios
fa
r
ma
cé
u
ticos
qu
e
v
e
nd
e
n
m
e
d
ic
am
e
n
tos
a
p
recios e
x
cesi
vam
e
n
te
a
l
-
internacional
Int
Health
nal
GlobalHealthMundialHealth
tos
y
a
r
b
itr
a
rios, si
n
rel
a
ció
n
a
l
g
una
co
n
los costos
d
e
p
ro
du
cció
n
.
E
sto eje
mp
li
f
i
c
a
l
a
i
mp
ort
an
ci
a
d
e
Desde
114028 5003740155 0003180574 000
lo
qu
e se co
n
oce co
m
o l
a
s
D
i
m
e
n
sio
n
es
In
ter
na
cio
-
na
les
d
e l
a
S
a
l
ud
,
qu
e ejerce
n
un
fu
erte i
mpa
cto
y
Cualquier
4110693 00084602 310 00088903 610 000
co
nd
icio
nana
nu
estros
pa
íses
.
Se
pu
e
d
e
n
i
n
cor
p
or
a
r
otros eje
mp
los
qu
e eje
mp
li
f
i
c
an
el
a
lc
an
ce
d
e este
n
i
v
el
d
e
aná
lisis, t
a
les co
m
o los i
mpa
ctos
qu
e
p
ro
-
Q
u
iz
á
s
p
or
un
ap
e
g
o
a
una
fu
erte tr
ad
ició
n
p
l
a
s
mada
e
n
du
ce
n
l
a
s
m
i
g
r
a
cio
n
es, los siste
ma
s
un
i
v
ers
a
les
d
e s
a
l
ud
Or
g
an
is
m
os, tr
a
t
ad
os
y
p
r
á
ctic
a
s,
qu
iz
á
s
p
or l
a
e
xp
ect
a
ti
va
qu
e est
án
p
er
man
e
n
te
m
e
n
te
ba
jo
a
t
aqu
e o
am
e
na
z
ad
os, l
a
d
e co
n
cret
a
r el
a
cerc
am
ie
n
to co
n
el
á
re
a
a
c
ad
é
m
ic
a
d
e l
a
s
co
n
soli
da
ció
n
d
el co
mp
lejo
m
é
d
ico i
ndu
stri
a
l, l
a
resiste
n
ci
a
rel
a
cio
n
es i
n
ter
na
cio
na
les o
p
or l
a
co
nv
icció
n
qu
e l
a
g
lo
ba
-
an
ti
m
icr
o
b
i
ana
qu
e
ya
est
á
c
au
s
and
o estr
a
g
os
y
el c
am
b
io
liz
a
ció
n
er
a
l
a
d
e
n
o
m
i
na
ció
n
d
e
una
et
apa
es
p
ecí
f
i
c
a
d
el
cli
má
tico
qu
e re
p
erc
u
te
d
irect
am
e
n
te e
n
l
a
s
a
l
ud
d
e
nu
es
-
mund
o
d
e l
a
s RR
II
, t
a
l
v
ez
p
or l
a
s reso
nan
ci
a
s
pa
r
a
l
a
g
e
-
t
r
os
pu
e
b
l
os
.
n
er
a
ció
n
d
e
una
p
ro
pu
est
a
co
n
i
d
e
n
ti
dad
l
a
ti
n
o
am
eric
ana
,
P
or
ú
lti
m
o,
el
aná
lisis
d
e los c
amb
ios le
n
t
os o
d
e ciclo
l
a
r
-
este tr
aba
jo i
n
siste e
n
re
a
f
i
r
ma
rse e
n
el
u
so
d
el tér
m
i
n
o sa-
g
o
qu
e
p
a
r
ece
n
m
o
v
erse co
m
o l
a
s
p
l
a
c
a
s
g
eoló
g
ic
a
s
.
E
s
-
l
ud
i
n
t
e
r
n
aci
on
al, lo
qu
e
n
o i
mp
i
d
e
va
lor
a
r
y
ap
ro
v
ec
ha
r los
t
os c
amb
ios s
u
ele
n
ser
d
est
a
c
ad
os e
n
li
b
ros
qu
e
p
l
an
te
an
ap
ortes re
a
liz
ad
os
ba
jo l
a
s
d
i
f
ere
n
tes
d
e
n
o
m
i
na
cio
n
es
qu
e
p
r
e
g
un
t
a
s t
a
n
f
undam
e
n
t
a
l
e
s
c
o
m
o
,
p
or
e
j
e
m
p
lo,
¿
qu
ié
n
han
h
ec
h
o
p
roli
f
er
a
r l
a
p
ro
du
cció
n
cie
n
tí
f
i
c
a
e
n
este
amp
lio
g
o
b
ier
na
el
mund
o?
15
P
o
d
e
m
os
e
je
m
p
li
f
i
c
a
r
este
n
i
v
el
d
e
c
amp
o e
n
l
a
s
ú
lti
ma
s
d
éc
ada
s
.
aná
lisis
a
l e
xam
i
na
r l
a
co
n
soli
da
ció
n
d
e
un
co
n
j
un
to
d
e
g
o
b
ier
n
os
qu
e
mu
estr
an
un
crecie
n
te rec
ha
zo
a
l
mu
ltil
a
-
Un esque
ma
co
m
prens
iv
o p
a
r
a
a
bord
a
r
la
s
al
ud
t
er
a
lis
m
o
y
un
d
e
b
ilit
am
ie
n
t
o
d
e i
n
stit
u
cio
n
es co
m
o l
a
s
d
e
i
ntern
a
c
i
on
al
B
retto
n
Woo
d
s
y
l
a
s
Na
cio
n
es U
n
i
da
s
.
E
ste c
amb
io se il
u
s
-
P
a
r
a
co
n
stit
u
ir
un
c
amp
o (
d
e s
ab
er
y
d
e
p
o
d
er), l
a
s
a
l
ud
i
n
-
tr
a
co
n
c
a
sos co
n
cretos co
m
o l
a
s
v
ot
a
cio
n
es e
n
K
a
to
w
ice
ter
na
c
i
o
na
l
tie
n
e
qu
e
ayuda
r
a
r
es
p
o
nd
er
a
un
co
n
j
un
to
d
e
so
b
re el c
amb
io cli
má
tico
y
l
a
adh
esió
n
a
l
P
a
cto Mi
g
r
a
torio
p
re
g
un
t
a
s
qu
e, e
n
ap
ret
ada
sí
n
tesis,
p
o
d
rí
an
ser l
a
s i
nd
ic
a
-
d
e l
a
O
N
U
.
Lo
qu
e
p
o
d
rí
a
lle
va
r
a
un
p
eli
g
roso esce
na
rio
d
e
da
s
a
co
n
ti
nua
ció
n
.
Gove
r
n
a
n
c
e
w
it
hou
t
Gove
r
nmen
t
.
16
A
si
m
is
m
o, se o
b
ser
va
xacto.
R
e
la
c
i
ones
i
ntern
a
c
i
on
al
es
téc
n
ic
a
y
estr
a
té
g
ic
a
i
n
ter
na
cio
na
les
l
a
S
a
l
ud
U
n
i
v
ers
a
l, co
n
si
d
er
and
o l
a
a
ccesi
b
ili
dad
a
los ser
v
i
-
Aná
lisis
de
sit
ua
ci
ón
:
¿
qué
e
st
á
pa
s
ando
?
cios
d
e s
a
l
ud
co
m
o
un
d
erec
h
o
fundam
e
n
t
a
l
.
Se re
f
i
ere
a
una
l
e
ct
u
ra sit
u
aci
on
al
qu
e
pa
rte
d
es
d
e l
a
p
ers
-
E
l
tr
aba
jo co
n
j
un
to co
n
l
a
D
r
a
.
H
ere
d
i
a
d
es
d
e l
a
Coor
d
i
na
-
p
ecti
va
d
e
nu
estros
pa
íses l
a
ti
n
o
am
eric
an
os, co
n
si
d
er
and
o
ció
n
G
e
n
er
a
l
d
e l
a
A
soci
a
ció
n
L
a
ti
n
o
am
eric
ana
d
e Me
d
ici
na
l
a
s i
n
te
n
cio
n
es
d
e los
a
ctores
qu
e se
m
o
v
ili
z
an
y
co
nv
oc
an
Soci
a
l (
A
L
A
M
E
S)
p
er
m
itió e
xp
lor
a
r có
m
o el co
n
ce
p
to i
n
ter
-
p
or l
a
d
e
f
e
n
s
a
y
co
n
str
u
cció
n
d
e l
a
s
a
l
ud
co
m
o
un
d
e
r
ec
h
o
p
el
aba
l
a
sit
ua
ció
n
d
e
d
i
f
ere
n
tes
pa
íses,
g
o
b
ier
n
os,
g
r
up
os
pa
r
a
to
d
o
s
nu
est
r
os
pu
e
b
los
.
E
l
o
b
je
t
o
d
e
est
ud
io
se
mu
e
v
e
a
c
ad
é
m
icos
y
m
o
v
i
m
ie
n
tos soci
a
les e
n
l
a
re
g
ió
n
v
eri
f
i
c
ad
o
a
d
i
f
er
e
n
t
e
s
v
e
l
oc
i
d
a
d
es, co
m
o
ya
h
e
m
os se
ñ
a
l
a
d
o
.
e
n
l
a
s
a
g
e
nda
s
d
e los Co
n
g
resos
d
e Mo
n
te
v
i
d
eo (
2
0
14
),
E
n
p
ri
m
er l
u
g
a
r,
d
e
b
e
m
os
ana
liz
a
r los c
amb
ios
qu
e se
p
ro
-
A
s
un
ció
n
(
2
0
16
)
y
L
a
P
a
z (
2
0
18
)
.
du
ce
n
a
g
ra
n
ve
l
o
ci
d
a
d
,
a
m
e
nud
o c
ap
t
u
r
ad
os
p
or los
p
e
-
Hay
una
a
rtic
u
l
a
ció
n
estrec
ha
e
n
tre So
b
er
an
í
a
S
an
it
a
ri
a
y
rió
d
icos,
y
qu
e
c
o
n
t
r
i
bu
y
e
n
a
il
um
i
na
r
d
i
m
e
n
sio
n
es
p
oco
l
a
p
ers
p
ecti
va
d
e l
a
s S
AI
/
DI
S/CT
E
qu
e i
n
te
n
t
am
os
g
r
a
f
i
c
a
r
e
x
p
l
or
a
d
a
s
.
E
ste
aná
lisis
d
e l
a
s
n
otici
a
s
qu
e se
p
r
o
du
ce
n
a
co
n
ti
nua
ció
n
.
L
a
s
a
l
ud
co
m
o as
un
t
o
i
n
t
e
r
n
aci
on
al o
p
er
a
a
v
erti
g
i
n
os
a
v
eloci
dad
n
os lle
va
a
re
f
le
x
io
na
r so
b
re l
a
i
m
-
co
m
o
un
recorte
d
e l
a
s rel
a
cio
n
es i
n
ter
na
cio
na
les (RR
II
)
y
p
ort
an
ci
a
d
e cre
a
r o
b
ser
va
torios
un
i
v
ersit
a
rios
d
e
d
ic
ad
os
a
l
a
s
d
i
men
si
one
s i
n
t
e
r
n
aci
on
al
e
s
de
la sal
ud
o
p
er
a
co
m
o
un
est
a
co
mp
l
ej
a
d
i
ná
m
ic
a
,
ya
qu
e l
a
s
a
l
ud
n
o
d
ej
a
i
nd
e
mn
e
a
recorte
d
e l
a
s
p
olític
a
s
púb
lic
a
s
.
L
a
coo
p
er
a
ció
n
téc
n
ic
a
co
n
n
i
n
g
ún
pa
ís
.
L
a
abund
a
n
c
i
a
d
e
ma
teri
a
l
p
erio
d
ístico res
a
lt
a
p
ers
p
ecti
va
estr
a
té
g
ic
a
y
e
man
ci
pad
or
a
d
eco
n
str
uy
e
p
r
á
c
-
l
a
n
ecesi
dad
d
e
re
v
it
a
liz
a
r el
aná
lisis
d
e l
a
c
o
y
un
t
u
r
a
co
m
o
tic
a
s
y
m
ec
an
is
m
os
d
e coo
p
er
a
ció
n
.
A
l
m
is
m
o tie
m
p
o
, l
a
una
h
err
am
ie
n
t
a
pa
r
a
d
es
v
el
a
r
a
s
p
ectos
d
e l
a
re
a
li
dad
qu
e,
So
b
er
an
í
a
S
an
it
a
ri
a
d
e
v
ie
n
e e
n
un
p
r
o
v
ee
d
or
d
e se
n
ti
d
o,
un
e
n
circ
un
st
an
ci
a
s
n
or
ma
les, s
u
ele
n
qu
e
da
r oc
u
ltos, o
pa
cos
ap
orte
d
ireccio
na
l
p
osi
b
le t
an
to i
nd
i
v
i
dua
l co
m
o colecti
v
o
o
i
nv
isi
b
les,
ya
se
a
d
e
man
er
a
i
n
t
e
n
c
i
o
n
a
l
o
n
o
.
d
e l
a
s
p
olític
a
s
d
e s
a
l
ud
d
e
nu
estros
pa
íses
.
E
n
se
g
und
o l
u
g
a
r,
d
e
b
e
m
os
ana
liz
a
r los c
amb
ios
qu
e oc
u
-
rre
n
a
una
ve
l
o
ci
d
a
d
mode
ra
d
a
qu
e
a
m
e
nud
o
g
e
n
er
a
v
i
-
b
r
a
cio
n
es e
n
l
a
s estr
u
ct
u
r
a
s
y
, s
u
ele
n
qu
e
da
r re
g
istr
ad
os
e
n
l
a
s
pub
lic
a
cio
n
es cie
n
tí
f
i
c
a
s
.
Aqu
í se
bu
sc
an
co
n
ce
p
tos
ana
líticos
y
estr
a
te
g
i
a
s
d
e i
n
ter
v
e
n
ció
n
co
n
soli
dada
s co
n
una
a
s
p
ir
a
ció
n
a
l
a
un
i
v
ers
a
li
dad
e
n
el
ámb
ito
d
e l
a
s
a
l
ud
S
a
l
ud
co
m
o
i
n
ter
na
cio
na
l (S
a
l
ud
co
m
o
A
s
un
to
In
ter
na
cio
na
l
-
S
AI
)
.
Hay
a
s
un
to
un
si
nf
í
n
d
e eje
mp
los e
n
este
n
i
v
el
d
e
aná
lisis
qu
e
pu
e
d
e
n
i
n
ter
na
cio
na
l
Coo
p
er
a
ció
n
So
b
er
an
í
a
res
um
irse e
n
“
qu
e l
a
s e
nf
er
m
e
dad
es
n
o res
p
et
an
f
ro
n
ter
a
s”,
s
an
it
a
ri
a
ya
se
an
nu
e
va
s o
v
iej
a
s e
nf
er
m
e
dad
es o l
a
s
ma
l
d
e
n
o
m
i
-
D
i
m
e
n
sio
n
es
nada
s
neg
l
e
ct
ed
d
is
e
as
e
(
p
i
ad
os
am
e
n
te tr
adu
ci
d
o co
m
o
d
e l
a
s
a
l
ud
en
f
e
r
med
a
de
s
o
l
v
i
d
a
d
as c
uand
o
d
e
b
ió tr
adu
cirse
p
or
de
s-
Po
lí
t
i
c
a
s púb
li
c
a
s
c
u
i
d
a
d
as o
p
or
neg
li
gen
t
emen
t
e
a
b
a
ndon
a
d
as)
.
E
st
a
s sit
ua
-
cio
n
es
pu
e
d
e
n
da
r l
u
g
a
r
a
l
a
cre
a
ció
n
d
e or
g
an
is
m
os
qu
e
ab
or
dan
l
a
s
a
l
ud
co
m
o
una
c
u
estió
n
d
e rele
van
ci
a
i
n
ter
na
-
Figura 1.
Forcejeos sobre una denominación del campo: salud mundial, sa-
cio
na
l
.
E
n
otr
a
s
pa
l
ab
r
a
s, e
n
este
n
i
v
el
d
e
aná
lisis
n
o
d
e
b
e
-
lud internacional o salud global.
m
os
d
ej
a
r
n
os se
du
cir
p
or l
a
il
u
sió
n
d
e recort
a
r
a
l
a
s
a
l
ud
e
n
d
i
m
e
n
sio
n
es loc
a
les o
na
cio
na
les,
ya
qu
e c
h
oc
an
co
n
da
tos
L
a
s re
f
ere
n
ci
a
s i
n
ter
na
cio
na
les i
nd
ic
an
un
i
mp
ort
an
te
a
cer
-
re
v
e
l
a
d
o
r
e
s
qu
e
i
nd
ic
a
n
un
p
ro
b
le
ma
d
e
a
lc
an
ce
i
n
te
r
n
a
ci
o
-
v
o e
n
este c
amp
o
d
el s
ab
er
y
d
e
p
r
á
ctic
a
s
.
na
l
.
Ad
e
má
s, se
p
rese
n
t
an
sit
ua
cio
n
es co
m
o l
a
am
e
na
z
a
M. Rovere / Salud Publica (2024)
ARK CAICYT: http://id.caicyt.gov.ar/ark://8zks72wdz
có
m
o l
a
eco
n
o
m
í
a
tr
an
s
na
cio
na
liz
ada
tr
a
t
a
d
e i
mp
o
n
er s
u
p
ro
p
i
a
“
g
o
v
er
nan
ce”
y
se
d
e
ba
te
n
c
u
estio
n
es rel
a
ti
va
s
a
l
a
s
a
l
ud
e
n
este co
n
te
x
to
.
E
s
f
rec
u
e
n
te esc
u
c
ha
r e
n
el
ámb
ito
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
-
na
l
p
re
g
un
t
a
rse si
hay
qu
e
m
o
n
itore
a
r l
a
s resol
u
cio
n
es
d
e l
a
Or
g
an
iz
a
ció
n
M
und
i
a
l
d
e l
a
S
a
l
ud
(OMS) o l
a
s
d
e l
a
Or
g
an
i
-
z
a
ció
n
M
und
i
a
l
d
el Co
m
ercio (OMC)
.
T
amb
ié
n
es rele
van
te
ana
liz
a
r l
a
d
i
nám
ic
a
qu
e se
g
e
n
er
a
c
uand
o
a
ctores eco
n
ó
-
m
icos or
g
an
iz
an
s
u
f
oro
anua
l e
n
Dav
os, i
nv
it
and
o
a
g
o
-
b
ier
n
os
a
pa
rtici
pa
r co
m
o
a
ctores sec
unda
rios,
y
aún
má
s
c
uand
o i
n
cor
p
or
an
te
ma
s
d
e s
a
l
ud
e
n
s
u
a
g
e
nda
, co
m
o el
e
nv
ejeci
m
ie
n
to, l
a
s
a
l
ud
m
e
n
t
a
l, el c
amb
io cli
má
tico, los se
-
g
u
ros, e
n
tre otros
.
Aná
lisis
de
l
d
isc
u
rs
o
:
¿
qué
s
ob
r
een
t
end
i
do
s s
ubya
c
en
a
l
o
que
s
abemo
s?
E
l
aná
lisis
d
el
d
isc
u
rso, j
un
to co
n
los
mapa
s
d
e
a
ctores,
fa
ctores
y
l
a
s re
g
l
a
s
d
e j
u
e
g
o
qu
e los (
n
os)
d
eter
m
i
nan
so
n
fundam
e
n
t
a
les
pa
r
a
co
mp
re
nd
er l
a
d
i
nám
ic
a
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
-
ter
na
cio
na
l
.
E
l
aná
lisis
d
oc
um
e
n
t
a
l e
n
d
isti
n
tos
a
s
p
ectos
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l, e
n
pa
rtic
u
l
a
r e
n
el
aná
lisis
d
i
a
cró
n
ico, re
p
re
-
se
n
t
a
un
va
lioso ejercicio
d
i
dá
ctico
qu
e
p
er
m
ite
un
p
ro
fund
o
p
roceso
d
e
ap
re
nd
iz
a
je
.
Du
r
an
te este
p
roceso, se
pu
e
d
e
n
i
d
e
n
ti
f
i
c
a
r
d
i
v
ersos ejes
d
isc
u
rsi
v
os,
qu
e i
n
cl
uy
e
n
a
los
d
es
-
ti
na
t
a
rios, los
pa
r
ad
esti
na
t
a
rios
y
los co
n
tr
ad
esti
na
t
a
rios,
se
pu
e
d
e e
xp
lor
a
r los co
n
te
x
tos
d
e
p
ro
du
cció
n
, i
d
e
n
ti
f
i
c
a
r
ma
rc
a
s te
mp
or
a
les, re
f
ere
n
ci
a
s e
x
o
f
óric
a
s
y
re
f
ere
n
ci
a
s eli
-
d
i
da
s
.
D
etr
á
s
d
e l
a
apa
re
n
te
n
e
u
tr
a
li
dad
d
e los
d
oc
um
e
n
tos i
n
ter
-
na
cio
na
les s
ubya
ce
n
te
ma
s
y
p
ro
pu
est
a
s
qu
e re
f
lej
an
una
man
er
a
d
e
a
s
um
ir l
a
p
ro
b
le
má
tic
a
d
e l
a
s rel
a
cio
n
es i
n
ter
na
-
cio
na
les
.
Utiliz
and
o
h
err
am
ie
n
t
a
s
d
el
aná
lisis
d
el
d
isc
u
rso,
es
fa
cti
b
le
d
es
a
rroll
a
r
una
p
ers
p
ecti
va
crític
a
y
p
ro
p
ositi
va
so
b
re estos
d
oc
um
e
n
tos,
y
so
b
re l
a
fun
ció
n
d
e los
p
ro
f
esio
-
na
les co
mp
ro
m
eti
d
os co
n
l
a
s
a
l
ud
a
n
i
v
el i
n
ter
na
cio
na
l
.
Los
d
isc
u
rsos
d
e los or
g
an
is
m
os i
n
ter
na
cio
na
les se co
n
str
uy
e
n
te
n
ie
nd
o e
n
c
u
e
n
t
a
re
g
l
a
s co
n
ce
p
t
ua
les
y
téc
n
ic
a
s
d
e
f
i
n
i
-
da
s
.
D
e
n
tro
d
e ese
ma
rco estr
u
ct
u
r
ad
o, se
bu
sc
a
reco
n
ocer e
i
n
ter
p
ret
a
r lo e
xp
res
ad
o co
m
o si
g
n
o
d
e
un
se
n
ti
d
o o
un
si
g
n
i
f
i
c
ad
o
qu
e
d
e
b
e ser
d
e
v
el
ad
o o
d
esci
f
r
ad
o
.
E
ste se
n
ti
-
d
o
n
o se e
n
c
u
e
n
tr
a
e
n
un
e
nun
ci
ad
o oc
u
lto o secreto, si
n
o
e
n
l
a
s
p
ote
n
ci
a
les
ap
lic
a
cio
n
es
p
r
á
ctic
a
s
qu
e
pu
e
d
e
n
d
eri
-
va
r
d
e él
.
E
ste
p
roceso
d
e reco
n
oci
m
ie
n
to e i
n
ter
p
ret
a
ció
n
se co
n
si
d
er
a
rele
van
te
pa
r
a
est
ab
lecer co
n
e
x
io
n
es e
n
tre lo
un
i
v
ers
a
l
y
lo re
g
io
na
l,
a
sí co
m
o co
n
lo
pa
rtic
u
l
a
r
.
Aná
lisis
mu
lti
d
i
men
si
ona
l
:
¿
en
qué
c
on
t
e
x
t
o
e
st
amo
s
ana
liz
ando
?
E
s ese
n
ci
a
l co
n
si
d
er
a
r l
a
lect
u
r
a
d
e
fa
ctores
qu
e, e
n
p
ri
n
ci
-
p
io,
n
o est
án
d
irect
am
e
n
te rel
a
cio
nad
os co
n
l
a
s
a
l
ud
,
p
ero
qu
e so
n
fundam
e
n
t
a
les
pa
r
a
s
u
co
mp
re
n
sió
n
.
Utiliz
a
r tér
m
i
-
n
os co
m
o “i
n
serto”, “i
n
cr
u
st
ad
o” o “ro
d
e
ad
o,
p
ero
a
tr
av
es
a
-
d
o”
p
or este co
n
te
x
to
pu
e
d
e il
u
str
a
r
d
e
man
er
a
e
f
ecti
va
qu
e
el co
n
te
x
to es
mu
c
h
o
má
s
qu
e lo
qu
e si
mp
le
m
e
n
te ro
d
e
a
a
l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
.
N
o
p
o
d
e
m
os
pa
s
a
r
p
or
a
lto
qu
e, e
n
el
ámb
ito
d
e l
a
s rel
a
cio
-
n
es i
n
ter
na
cio
na
les, l
a
pa
z
y
s
u
o
pu
esto, l
a
g
u
err
a
, oc
upan
una
p
osició
n
fundam
e
n
t
a
l
.
T
an
to
ab
iert
a
co
m
o e
n
c
ub
iert
a
,
l
a
g
u
err
a
tie
n
e el
p
ote
n
ci
a
l
d
e soc
ava
r to
d
os los
avan
ces
lo
g
r
ad
os,
p
o
n
er e
n
p
eli
g
ro
va
lores
fundam
e
n
t
a
les
y
s
u
s
p
e
n
-
d
er
d
erec
h
os
fundam
e
n
t
a
les
.
L
a
fam
os
a
f
r
a
se
d
e Mic
h
el
Fo
u
c
au
lt, “l
a
g
u
err
a
s
u
s
p
e
nd
e el
d
erec
h
o”, co
mp
le
m
e
n
t
a
d
e
man
er
a
eloc
u
e
n
te otr
a
a
f
i
r
ma
ció
n
amp
li
am
e
n
te reco
n
oci
da
:
qu
e e
n
re
a
li
dad
, l
a
g
u
err
a
pu
e
d
e co
n
si
d
er
a
rse co
m
o
una
e
x
-
te
n
sió
n
d
e l
a
p
olític
a
a
tr
av
és
d
e otros
m
e
d
ios
.
E
l or
d
e
n
mund
i
a
l
qu
e l
a
s
g
e
n
er
a
cio
n
es
a
ct
ua
les
han
e
x
-
p
eri
m
e
n
t
ad
o se
ha
f
orj
ad
o
a
pa
rtir
d
e l
a
s sec
u
el
a
s
d
e
d
os
g
u
err
a
s
mund
i
a
les
qu
e
han
co
b
r
ad
o
m
illo
n
es
d
e
v
i
da
s
.
E
l
p
erío
d
o
d
e
p
os
g
u
err
a
d
io l
u
g
a
r
a
un
e
qu
ili
b
rio
nu
cle
a
r co
n
E
st
ad
os U
n
i
d
os
y
l
a
U
n
ió
n
So
v
iétic
a
co
m
o los
p
ri
n
ci
pa
les
v
e
n
ce
d
ores, lo
qu
e
d
ese
n
c
ad
e
n
ó
un
p
erío
d
o
d
e
b
i
p
ol
a
ri
dad
co
n
oci
d
o co
m
o l
a
Gu
err
a
Frí
a
.
Aunqu
e los
ú
lti
m
os sete
n
t
a
añ
os
han
si
d
o testi
g
os
d
e
nu
e
v
os
y
d
e
va
st
ad
ores co
nf
lic
-
tos
qu
e, s
umad
os, ri
va
liz
an
co
n
l
a
d
estr
u
cció
n
d
e
aqu
ell
a
s
g
u
err
a
s
h
istóric
a
s, e
n
tér
m
i
n
os
g
e
n
er
a
les, se
pu
e
d
e
a
f
i
r
ma
r
qu
e el
mu
ltil
a
ter
a
lis
m
o
ha
lo
g
r
ad
o c
ump
lir s
u
s o
b
jeti
v
os
fundam
e
n
t
a
les,
p
re
v
i
n
ie
nd
o
una
g
u
err
a
mund
i
a
l
a
l
m
e
n
os
e
n
l
a
re
g
ió
n
occi
d
e
n
t
a
l
.
Si
n
e
mba
r
g
o, l
a
s
g
u
err
a
s co
n
ti
núan
si
n
ces
a
r
.
E
n
ese se
n
ti
d
o,
Am
éric
a
L
a
ti
na
,
a
e
x
ce
p
ció
n
d
e Mé
x
ico,
ha
si
d
o
una
re
g
ió
n
af
ort
unada
e
n
el
mund
o
.
A
p
es
a
r
d
e l
a
s
n
o
-
t
ab
les te
n
sio
n
es i
n
ter
na
s,
ha
lo
g
r
ad
o
man
te
n
erse li
b
re
d
e
co
nf
lictos
a
r
mad
os si
g
n
i
f
i
c
a
ti
v
os e
n
tre
na
cio
n
es
du
r
an
te
c
a
si
un
si
g
lo
.
E
sto, si
n
l
u
g
a
r
a
duda
,
ha
si
d
o
un
fa
ctor
qu
e
ha
co
n
tri
bu
i
d
o
a
l
a
ct
ua
l
n
i
v
el
d
e
d
es
a
rrollo rel
a
ti
v
o e
n
l
a
re
g
ió
n
.
E
n
est
a
s
d
i
m
e
n
sio
n
es
fundam
e
n
t
a
les
d
e l
a
s rel
a
cio
n
es i
n
-
ter
na
cio
na
les, se
ha
ce e
v
i
d
e
n
te có
m
o l
a
s
a
l
ud
est
á
i
n
trí
n
se
-
c
am
e
n
te i
nv
ol
u
cr
ada
.
D
es
d
e l
a
s
am
e
na
z
a
s
d
e
a
r
ma
s
b
ioló
-
g
ic
a
s
ha
st
a
l
a
p
ro
v
isió
n
d
e
ayuda
human
it
a
ri
a
y
el
d
es
a
rrollo
d
e có
d
i
g
os
d
e
g
u
err
a
qu
e
m
ol
d
e
an
el
D
erec
h
o
In
ter
na
cio
na
l
Human
it
a
rio, c
uya
s r
a
íces se re
m
o
n
t
an
a
l
a
Cr
u
z Roj
a
y
s
u
res
pu
est
a
a
l
a
d
e
va
st
ad
or
a
ci
f
r
a
d
e
4
0
000
h
eri
d
os e
n
l
a
Ba
t
a
ll
a
d
e Sol
f
eri
n
o e
n
1859
.
D
es
d
e l
a
cre
a
ció
n
d
e l
a
O
N
U
h
e
m
os si
d
o testi
g
os
d
e
nu
-
m
erosos
a
co
n
teci
m
ie
n
tos si
g
n
i
f
i
c
a
ti
v
os,
p
ero, si
n
duda
s,
el e
p
iso
d
io
má
s sor
p
re
nd
e
n
te
ha
si
d
o l
a
c
a
í
da
d
e l
a
U
n
ió
n
So
v
iétic
a
qu
e cerró
un
ciclo
d
e
b
i
p
ol
a
ri
dad
y
ab
rió l
a
s
pu
er
-
t
a
s
a
una
i
n
é
d
it
a
e
xpan
sió
n
d
el
b
lo
qu
e c
ap
it
a
list
a
d
eci
d
i
d
o
a
tr
an
s
f
or
ma
r
a
l
mund
o e
n
tero e
n
un
m
erc
ad
o si
n
ba
rrer
a
s, lo
qu
e
h
istóric
am
e
n
te se co
n
oce co
m
o
g
l
ob
alizaci
ón
.
A
p
es
a
r
d
el e
n
t
u
si
a
s
m
o
qu
e i
n
ici
a
l
m
e
n
te
g
e
n
eró este co
n
-
ce
p
to,
d
i
v
ersos
au
tores co
m
e
n
z
a
ro
n
a
e
xp
res
a
r s
u
esce
p
-
ticis
m
o,
ya
qu
e se
v
ol
v
í
a
e
v
i
d
e
n
te
qu
e el
nu
e
v
o e
nf
o
qu
e
p
ro
pu
esto/i
mpu
esto te
n
í
a
cl
a
ros
g
anad
ores
y
p
er
d
e
d
ores
.
In
cl
u
so l
a
s eco
n
o
m
í
a
s e
m
er
g
e
n
tes
qu
e
a
s
p
ir
aban
a
co
mp
e
-
tir e
n
ese
m
erc
ad
o
-
mund
o solo
p
o
d
rí
an
ha
cerlo s
a
cri
f
i
c
and
o
avan
ces e
n
ma
teri
a
d
e
d
erec
h
os l
ab
or
a
les
y
d
e
p
rotecció
n
d
el
m
e
d
io
amb
ie
n
te
.
E
l
ba
l
an
ce
n
o
pud
e ser
má
s il
u
str
a
ti
v
o: l
a
co
n
ce
n
tr
a
ció
n
d
e
l
a
ri
qu
ez
a
p
erso
na
l e
n
un
puñad
o
d
e i
nd
i
v
i
du
os
qu
e
p
osee
má
s c
ap
it
a
l
qu
e
pa
íses e
n
teros
;
l
a
a
si
m
etrí
a
e
n
tre
pa
íses
qu
e i
mpu
ls
a
p
e
qu
e
ñ
os cl
ub
es
d
e
na
cio
n
es (
G7
,
G2
0
)
qu
e
soc
avan
una
e
xp
erie
n
ci
a
d
e
75
añ
os
d
e
mu
ltil
a
ter
a
lis
m
o
.
To
d
o esto
va
d
e l
a
man
o co
n
l
a
un
i
v
ers
a
liz
a
ció
n
d
e
un
m
o
d
o
d
e
p
ro
du
cció
n
qu
e i
mpu
ls
a
estr
u
ct
u
r
a
l
m
e
n
te l
a
i
n
e
qu
i
dad
soci
a
l e
n
to
d
os los
pa
íses
d
el
mund
o, erosio
nand
o los
fu
er
-
tes i
ma
g
i
na
rios
d
e
p
os
g
u
err
a
co
m
o l
a
Soci
a
l
D
e
m
ocr
a
ci
a
o
el
E
st
ad
o
d
e
B
ie
n
est
a
r
.
E
x
iste
n
d
i
v
ers
a
s r
a
zo
n
es
p
or l
a
s c
ua
les los
au
tores
han
e
m
-
p
ez
ad
o
a
hab
l
a
r
d
e “
p
os
g
lo
ba
liz
a
ció
n
”
.
A
l
g
un
os
a
r
g
um
e
n
t
an
qu
e
m
oti
v
os
g
eo
p
olíticos, co
m
o el
a
t
aqu
e
a
l
a
s Torres
G
e
m
e
-
l
a
s,
qu
e si
mb
oliz
aban
el co
m
ercio
mund
i
a
l, j
u
g
a
ro
n
un
pap
el
i
mp
ort
an
te
.
Otros se
ña
l
an
l
a
s
ba
rrer
a
s
y
a
r
an
celes
p
rotec
-
cio
n
ist
a
s
qu
e los
pa
íses ce
n
tr
a
les
man
t
uv
iero
n
, si
n
eli
m
i
na
r
-
los,
m
ie
n
tr
a
s e
x
i
g
í
an
a
otros
qu
e lo
h
icier
an
.
E
l eco
n
o
m
ist
a
it
a
li
an
o M
a
rio
D
e
a
g
lio
17
m
e
n
cio
na
l
a
s crisis
qu
e
ya
e
n
l
a
ú
l
-
ti
ma
d
éc
ada
d
el si
g
lo
XX
d
e
m
ostr
a
ro
n
l
a
i
n
c
apa
ci
dad
d
e los
m
erc
ad
os
g
lo
ba
les
pa
r
a
au
torre
g
u
l
a
rse
.
A
l lle
g
a
r
a
l
f
i
na
l
d
e l
a
se
g
unda
d
éc
ada
d
el si
g
lo
XX
I
,
n
o c
ab
e
duda
d
e
qu
e el
v
er
da
-
d
ero
m
oti
v
o
d
el
f
i
n
d
e l
a
g
lo
ba
liz
a
ció
n
ya
se
a
co
m
o c
au
s
a
o
co
n
sec
u
e
n
ci
a
,
d
e
b
e
bu
sc
a
rsee
n
elr
áp
i
d
ocreci
m
ie
n
to
d
e
una
nu
e
va
p
ote
n
ci
a
mund
i
a
l
qu
e e
m
er
g
e
d
el
b
lo
qu
e
d
e los
B
R
I
CS
y
d
es
af
í
a
l
a
h
e
g
e
m
o
n
í
a
eco
n
ó
m
ic
a
d
e los
E
st
ad
os U
n
i
d
os
.
L
a
apa
rició
n
i
n
ici
a
l
d
e los
B
R
I
CS, co
mpu
esto
p
or
B
r
a
sil, R
u
si
a
,
Ind
i
a
y
C
h
i
na
,
y
el
p
osterior
a
sce
n
so
d
e C
h
i
na
p
or e
n
ci
ma
d
e
M. Rovere / Salud Publica (2024)
ARK CAICYT: http://id.caicyt.gov.ar/ark://8zks72wdz
los
d
e
má
s,
ha
e
n
ce
nd
i
d
o l
a
s
a
l
a
r
ma
s e
n
to
d
os los
n
i
v
eles
d
e
to
ma
d
e
d
ecisio
n
es e
n
E
st
ad
os U
n
i
d
os
y
l
a
U
n
ió
n
E
u
ro
p
e
a
.
E
n
d
i
v
ers
a
s oc
a
sio
n
es, estos
a
ctores se co
n
si
d
er
an
a
li
ad
os,
m
ie
n
tr
a
s
qu
ee
n
otr
a
s,l
a
ste
n
sio
n
es
yd
es
a
c
u
er
d
ose
m
er
g
e
n
.
E
st
a
nu
e
va
d
i
nám
ic
a
e
n
l
a
eco
n
o
m
í
a
g
lo
ba
l
ha
tr
an
s
f
or
mad
o
si
g
n
i
f
i
c
a
ti
vam
e
n
te l
a
rel
a
ció
n
e
n
tre est
a
s
p
ote
n
ci
a
s
y
est
á
re
d
e
f
i
n
ie
nd
o el e
qu
ili
b
rio
d
e
p
o
d
er e
n
el
ámb
ito i
n
ter
na
cio
na
l
.
L
a
d
isc
u
sió
n
e
n
tre s
a
l
ud
g
lo
ba
l
y
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
adqu
ie
-
re i
mp
ort
an
ci
a
e
n
el
aná
lisis
mu
lti
d
i
m
e
n
sio
na
l
.
E
ste
d
e
ba
te
se i
n
sert
a
e
n
un
co
n
te
x
to
muy
si
n
g
u
l
a
r,
ya
qu
e c
ada
v
ez s
u
r
-
g
e
n
má
s
a
r
g
um
e
n
tos
qu
e s
u
g
iere
n
qu
e l
a
g
lo
ba
liz
a
ció
n
es
una
te
nd
e
n
ci
a
d
el
pa
s
ad
o, e
n
t
an
to se co
n
ce
b
í
a
co
m
o
un
co
n
ce
p
to
mu
lti
d
i
m
e
n
sio
na
l,
p
ero e
n
ú
lti
ma
i
n
st
an
ci
a
est
a
-
ba
fundam
e
n
t
a
l
m
e
n
te
a
rr
a
i
g
ada
e
n
l
a
p
ro
m
oció
n
d
el li
b
re
m
erc
ad
o, sie
mp
re
y
c
uand
o este
b
e
n
e
f
i
cie
a
l
a
s
p
ote
n
ci
a
s
occi
d
e
n
t
a
les
.
Aná
lisis
genea
l
óg
ic
o
:
¿
de
dónde
ven
i
mo
s?
Se tr
a
t
a
d
e
una
reco
n
str
u
cció
n
d
e los
f
e
n
ó
m
e
n
os,
h
ec
h
os,
p
rocesos,
a
co
n
teci
m
ie
n
tos
y
d
e
v
e
n
ires
qu
e
g
r
adua
l
m
e
n
te
van
co
nf
or
mand
o
un
c
amp
o,
fundam
e
n
t
ad
os e
n
s
u
ba
se
ma
teri
a
l
y
los rel
a
tos
qu
e lo
a
co
mpañan
.
E
l e
nf
o
qu
e
g
e
n
e
a
-
ló
g
ico se eri
g
e co
m
o
una
va
lios
a
h
err
am
ie
n
t
a
pa
r
a
d
ot
a
r
d
e si
g
n
i
f
i
c
ad
os
a
num
erosos ele
m
e
n
tos
qu
e
a
m
e
nud
o se
co
n
si
d
er
an
co
m
o
h
ec
h
os
na
t
u
r
a
liz
ad
os o
m
itos, los c
ua
les
se re
v
el
an
e
n
s
u
v
er
dad
er
a
na
t
u
r
a
lez
a
c
uand
o se
ana
liz
an
e
n
s
u
co
n
te
x
to
h
istórico
y
d
e
p
ro
du
cció
n
.
E
ste e
nf
o
qu
e co
n
-
tri
buy
e si
g
n
i
f
i
c
a
ti
vam
e
n
te
a
d
es
a
f
i
a
r
una
p
ers
p
ecti
va
p
ositi
-
v
ist
a
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
.
E
l
aná
lisis
g
e
n
e
a
ló
g
ico re
p
rese
n
t
a
una
f
or
ma
d
e
d
ese
n
tr
a
-
ña
r los e
v
e
n
tos
a
ct
ua
les
a
tr
av
és
d
e l
a
co
mp
re
n
sió
n
d
e s
u
s
orí
g
e
n
es
.
E
n
co
n
tr
ap
osició
n
a
l
a
p
ers
p
ecti
va
p
ositi
v
ist
a
qu
e
p
erci
b
e l
a
h
istori
a
co
m
o
un
p
ro
g
reso co
n
ti
nu
o e irre
pa
r
ab
le,
el e
nf
o
qu
e
g
e
n
e
a
ló
g
ico re
v
el
a
l
a
s co
n
ti
nu
i
dad
es
y
r
up
t
u
r
a
s
e
n
d
i
v
ers
a
s
p
r
á
ctic
a
s
qu
e, si
n
este e
nf
o
qu
e, tie
nd
e
n
a
a
s
u
-
m
irse co
m
o
na
t
u
r
a
les,
p
er
d
ie
nd
o l
a
m
e
m
ori
a
d
e s
u
est
ab
le
-
ci
m
ie
n
to e
n
un
m
o
m
e
n
to es
p
ecí
f
i
co
.
E
s i
mp
ort
an
te
d
est
a
c
a
r
qu
e el
aná
lisis
g
e
n
e
a
ló
g
ico
n
o
bu
s
-
c
a
i
d
e
n
ti
f
i
c
a
r
un
ori
g
e
n
co
m
o
un
m
o
m
e
n
to o e
v
e
n
to
fun
-
da
cio
na
l, si
n
o
qu
e se tr
a
t
a
d
e
una
serie
d
e i
nv
esti
g
a
cio
n
es
qu
e e
xam
i
nan
los rec
u
rsos
d
e
p
o
d
er
qu
e
p
er
m
itiero
n
cier
-
t
a
s
p
r
á
ctic
a
s, s
u
fun
cio
nam
ie
n
to i
n
ici
a
l, s
u
s
fundam
e
n
tos
teóricos
y
có
m
o
han
e
v
ol
u
cio
nad
o co
n
l
a
i
n
cor
p
or
a
ció
n
d
e
nu
e
v
os ele
m
e
n
tos,
a
m
e
nud
o co
n
ser
vand
o
a
s
p
ectos
resi
dua
les
.
E
n
res
um
e
n
, l
a
g
e
n
e
a
lo
g
í
a
, e
n
te
nd
i
da
d
e est
a
man
er
a
, se co
nv
ierte e
n
una
h
err
am
ie
n
t
a
pa
r
a
c
u
estio
na
r
y
p
ro
b
le
ma
tiz
a
r el
p
rese
n
te
.
M
á
s es
p
ecí
f
i
c
am
e
n
te se tr
a
t
a
d
e tr
a
z
a
r l
a
g
e
n
e
a
lo
g
í
a
d
el s
u
r
g
i
m
ie
n
to
d
e los or
g
an
is
m
os
i
n
ter
na
cio
na
les
d
e s
a
l
ud
e
n
Am
éric
a
y
E
u
ro
pa
, reco
n
str
u
-
y
e
nd
o el co
n
te
x
to
h
istórico
qu
e co
ndu
jo
a
l
a
cele
b
r
a
ció
n
d
e
co
nf
ere
n
ci
a
s i
n
ter
na
cio
na
les e
n
el si
g
lo
X
I
X
.
E
ste
aná
lisis
p
rest
a
a
te
n
ció
n
t
an
to
a
l
a
s c
u
estio
n
es s
an
it
a
ri
a
s co
m
o
a
l
a
s eco
n
ó
m
ic
a
s e
n
ese
p
roceso
.
E
l e
nf
o
qu
e
g
e
n
e
a
ló
g
ico
n
os
b
ri
nda
l
a
o
p
ort
un
i
dad
d
e
ana
li
-
z
a
r
a
l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
a
tr
av
és
d
e l
a
s
d
i
v
ers
a
s esc
u
el
a
s
d
e l
a
s rel
a
cio
n
es i
n
ter
na
cio
na
les
.
P
o
d
e
m
os
ha
cer
un
reco
-
rri
d
o
d
e l
a
tr
ay
ectori
a
d
el
E
st
ad
o
-
na
ció
n
m
o
d
er
n
o,
pa
rtie
nd
o
d
es
d
e l
a
P
a
z
d
e West
fa
li
a
e
n
1648
.
A
pa
rtir
d
e ese
pun
to, se
fu
e
f
orj
and
o
un
d
i
f
ícil c
am
i
n
o
pa
r
a
est
ab
lecer ci
m
ie
n
tos sóli
-
d
os
d
e
pa
z e
n
tre los
E
st
ad
os, lo
qu
e
d
io l
u
g
a
r
a
l s
u
r
g
i
m
ie
n
to
d
e l
a
t
eo
ría i
de
alista
.
E
st
a
teorí
a
se ce
n
tró e
n
l
a
p
ro
m
oció
n
d
e
va
lores
qu
e co
n
tri
buy
er
an
a
l
a
co
n
str
u
cció
n
d
e
una
pa
z
i
n
ter
na
cio
na
l
du
r
ad
er
a
.
E
n
el esce
na
rio l
a
ti
n
o
am
eric
an
o es
i
mp
ort
an
te
d
est
a
c
a
r el
pap
el
d
e l
a
s
a
l
ud
co
m
o “
pu
e
n
te
pa
r
a
l
a
pa
z” e
n
co
nf
lictos i
n
ter
na
cio
na
les
.
L
a
s re
f
le
x
io
n
es se ce
n
-
tr
an
e
n
el
aná
lisis
d
e l
a
s
a
l
ud
co
m
o
una
h
err
am
ie
n
t
a
pa
r
a
el
f
ort
a
leci
m
ie
n
to
d
e los
d
i
v
ersos
m
ec
an
is
m
os
d
e i
n
te
g
r
a
ció
n
re
g
io
na
l
.
E
n
cl
av
e
g
e
n
e
a
ló
g
ic
a
se
pu
e
d
e
n
re
v
is
a
r ele
m
e
n
tos
d
e l
a
teorí
a
estr
u
ct
u
r
a
list
a
e
n
rel
a
ció
n
co
n
el est
ab
leci
m
ie
n
to
d
e
re
g
l
a
s e
n
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l (teorí
a
d
e l
a
d
e
p
e
nd
e
n
ci
a
e
n
s
u
d
i
m
e
n
sió
n
l
a
ti
n
o
am
eric
ana
)
.
E
n
este se
n
ti
d
o, res
u
lt
a
ese
n
-
ci
a
l to
ma
r e
n
c
u
e
n
t
a
l
a
E
nm
ie
nda
P
l
a
tt, i
n
cl
u
i
da
e
n
l
a
d
ecl
a
-
r
a
ció
n
d
e i
nd
e
p
e
nd
e
n
ci
a
d
e C
uba
,
h
ito e
n
l
a
co
n
str
u
cció
n
d
e los co
nd
icio
nam
ie
n
tos
g
eo
p
olíticos e
n
Am
éric
a
L
a
ti
na
.
L
a
s esc
u
el
a
s
d
e
p
e
n
s
am
ie
n
to re
a
list
a
s,
qu
e c
u
rios
am
e
n
te
e
n
c
u
e
n
tr
an
i
n
s
p
ir
a
ció
n
e
n
los co
nf
lictos
b
élicos
d
e l
a
an
ti
-
g
ü
e
dad
, si
g
u
ie
nd
o l
a
v
isió
n
d
e T
u
cí
d
i
d
es,
18
y
p
osterior
m
e
n
-
te, e
n
l
a
m
o
d
er
n
i
dad
, e
n
l
a
s teorí
a
s
d
e
H
o
bb
es
a
cerc
a
d
e l
a
ana
r
qu
í
a
co
m
o l
a
am
e
na
z
a
p
ri
m
or
d
i
a
l
d
e l
a
s socie
dad
es
y
l
a
n
ecesi
dad
d
e
un
le
v
i
a
t
án
g
i
g
an
tesco
pa
r
a
re
g
u
l
a
rl
a
,
a
lc
an
-
z
a
ro
n
s
u
pun
to c
u
l
m
i
nan
te e
n
l
a
se
g
unda
m
it
ad
d
el si
g
lo
XX
,
tr
a
s l
a
Se
g
unda
Gu
err
a
M
und
i
a
l
.
F
u
e e
n
este
p
erio
d
o
qu
e se
ad
o
p
t
a
ro
n
estr
a
te
g
i
a
s
d
e e
nf
o
qu
e re
a
list
a
pa
r
a
est
ab
lecer
rel
a
cio
n
es e
n
tre
E
st
ad
os U
n
i
d
os,
qu
e se
hab
í
a
co
nv
erti
d
o e
n
una
p
ote
n
ci
a
h
e
g
e
m
ó
n
ic
a
,
y
el resto
d
el
mund
o
.
Co
m
o eje
mp
lo
m
o
d
élico
d
e l
a
d
eco
n
str
u
cció
n
d
e
p
olític
a
s
púb
lic
a
s se
pu
e
d
e o
b
ser
va
r e
n
el
b
rote
d
e
p
olio
qu
e i
mpa
c
-
tó
a
va
rios
pa
íses
d
e
Am
éric
a
, e
n
pa
rtic
u
l
a
r
a
E
st
ad
os U
n
i
-
d
os,
du
r
an
te l
a
d
éc
ada
d
e
195
0
.
E
n
este co
n
te
x
to, e
n
p
le
na
Gu
err
a
Frí
a
, s
u
r
g
ió
un
i
n
ci
d
e
n
te si
g
n
i
f
i
c
a
ti
v
o tr
a
s
una
i
n
ter
-
v
e
n
ció
n
d
es
af
ort
unada
d
e
un
l
ab
or
a
torio
p
ri
vad
o est
ad
o
un
i
-
d
e
n
se
.
Co
m
o res
pu
est
a
a
est
a
sit
ua
ció
n
, l
a
U
n
ió
n
So
v
iétic
a
se o
f
reció co
m
o terre
n
o
pa
r
a
p
ro
ba
r l
a
va
c
una
S
ab
i
n
.
E
ste
e
v
e
n
to
ma
rcó
un
g
iro e
n
l
a
s rel
a
cio
n
es i
n
ter
na
cio
na
les
a
l
tr
an
s
f
or
ma
r el e
nf
o
qu
e
ha
ci
a
l
a
s
a
l
ud
e
n
un
ele
m
e
n
to
d
e
d
iste
n
sió
n
e
n
m
e
d
io
d
e l
a
Gu
err
a
Frí
a
.
T
amb
ié
n
es
p
osi
b
le
ab
or
da
r
g
e
n
e
a
ló
g
ic
am
e
n
te el
pap
el
d
e
l
a
m
e
d
ici
na
occi
d
e
n
t
a
l co
m
o
h
err
am
ie
n
t
a
d
e colo
n
iz
a
ció
n
a
l co
n
si
d
er
a
r có
m
o los tró
p
icos s
u
r
g
iero
n
e
n
l
a
esce
na
i
n
-
ter
na
cio
na
l co
m
o l
u
g
a
res
d
e e
xp
eri
m
e
n
t
a
ció
n
pa
r
a
i
nv
esti
-
g
a
cio
n
es
y
p
r
á
ctic
a
s
d
e s
a
l
ud
púb
lic
a
.
E
ste e
nf
o
qu
e i
mp
licó
qu
e los
pu
e
b
los colo
n
iz
ad
os se
v
ier
an
p
resio
nad
os
a
aban
-
d
o
na
r s
u
s
m
éto
d
os tr
ad
icio
na
les
d
e c
u
r
a
ció
n
y
ad
o
p
t
a
r l
a
v
isió
n
d
e l
a
cie
n
ci
a
occi
d
e
n
t
a
l,
qu
e se c
a
r
a
cteriz
a
p
or s
u
e
n
-
f
o
qu
e r
a
cio
na
l
y
p
ositi
v
ist
a
.
A
tr
av
és
d
e l
a
g
e
n
e
a
lo
g
í
a
, se
pu
e
d
e reco
n
str
u
ir l
a
tr
an
s
f
or
-
ma
ció
n
d
e l
a
f
i
l
an
tro
p
í
a
i
n
ter
na
cio
na
l,
d
es
d
e l
a
F
unda
ció
n
Roc
k
e
f
eller
a
l
a
F
unda
ció
n
B
ill
y
Meli
nda
Ga
tes
.
L
a
p
ri
m
er
a
o
p
eró
a
tr
av
és
d
e
a
siste
n
ci
a
téc
n
ic
a
e
n
tre
g
o
b
ier
n
os, cre
an
-
d
o
p
ri
n
ci
p
ios,
p
r
á
ctic
a
s e i
n
stit
u
cio
n
es cl
av
es e
n
el c
amp
o
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
.
L
a
Socie
dad
d
e l
a
s
Na
cio
n
es
fu
e
m
ol
d
e
ada
y
f
i
nan
ci
ada
ba
jo s
u
s
p
ri
n
ci
p
ios
.
L
a
F
unda
ció
n
d
el
ma
tri
m
o
n
io
Ga
tes
d
es
af
í
a
el li
d
er
a
z
g
o
d
e l
a
s
a
g
e
n
ci
a
s
pú
-
b
lic
a
s
mu
lti
na
cio
na
les
ap
o
yánd
ose e
n
el sector
p
ri
vad
o
.
L
a
i
d
eolo
g
í
a
Ga
tes s
up
o
n
e
qu
e, co
n
i
nv
esti
g
a
ció
n
y
d
es
a
rrollo
tec
n
ocie
n
tí
f
i
co,
p
o
d
rí
an
s
up
er
a
r o
ha
cer
p
resci
nd
i
b
les
mu
-
c
ha
s
d
e l
a
s
p
olític
a
s soci
a
les e
x
iste
n
tes
.
E
n
el
d
es
a
rrollo
d
e l
a
s esc
u
el
a
s teóric
a
s, lle
g
am
os
a
l
a
apa
-
rició
n
d
el co
n
str
u
cti
v
is
m
o e
n
l
a
é
p
oc
a
co
n
te
mp
or
án
e
a
,
qu
e
se c
a
r
a
cteriz
a
p
or l
a
p
os
g
lo
ba
liz
a
ció
n
y
el retor
n
o
d
e co
n
-
f
ig
u
r
a
cio
n
es
qu
e
an
tes
pa
recí
an
a
rc
a
ic
a
s, co
m
o l
a
Gu
err
a
Frí
a
.
E
ste
p
erío
d
o
ha
b
ri
ndad
o l
a
o
p
ort
un
i
dad
d
e co
n
str
u
ir
una
a
lter
na
ti
va
mu
lti
p
ol
a
r
y
ab
iert
a
a
a
ctores
n
o tr
ad
icio
-
na
les, co
m
o cor
p
or
a
cio
n
es,
pu
e
b
los i
nd
í
g
e
na
s
y
O
NG
.
Se
ha
se
ña
l
ad
o l
a
p
ersiste
n
ci
a
d
e
a
ctit
ud
es colo
n
i
a
les e
n
a
g
e
n
ci
a
s
d
e
p
olític
a
e
x
terior,
qu
e
han
d
e
m
ostr
ad
o
un
fun
-
cio
na
lis
m
o ser
v
il,
un
e
nf
o
qu
e
p
roocci
d
e
n
t
a
l
y
l
a
n
e
g
a
ció
n
d
e
va
lor
p
r
á
ctico
a
co
n
oci
m
ie
n
tos loc
a
les
.
Si
n
e
mba
r
g
o,
a
l
m
is
m
o tie
mp
o,
h
e
m
os
d
etect
ad
o
un
crecie
n
te i
n
terés e
n
reco
n
str
u
ir l
a
s
m
e
m
ori
a
s co
mun
it
a
ri
a
s, coo
p
er
a
ti
va
s
y
d
e
-
m
ocr
á
tic
a
s
d
e
nu
estr
a
s c
u
lt
u
r
a
s
.
E
stos r
a
s
g
os
d
e
mandan
una
re
v
ol
u
ció
n
étic
a
e
n
tre los o
p
er
ad
ores
d
e l
a
s rel
a
cio
n
es
i
n
ter
na
cio
na
les,
d
es
m
o
n
t
and
o
manda
tos i
mpu
estos
d
es
d
e
los ce
n
tros
y
e
n
co
n
tr
and
o lí
n
e
a
s
d
e
a
cció
n
co
h
ere
n
tes co
n
una
f
i
loso
f
í
a
qu
e e
xp
rese
nu
estr
a
cos
m
o
v
isió
n
.
M. Rovere / Salud Publica (2024)ARK CAICYT: http://id.caicyt.gov.ar/ark://8zks72wdz
El autor no mani
f
i
esta con
f
l
ictos de interés.
m
e
n
te
d
el co
mp
ort
am
ie
n
to
d
e
a
ctores soci
a
les
a
ct
ua
les
y
p
ote
n
ci
a
les co
m
o
pu
e
d
e
v
erse e
n
a
l
g
una
s
d
e l
a
s
d
ecl
a
r
a
-
p
a
d
r
e
s s
e
p
r
eo
c
up
a
n
po
r
e
l
f
i
n
al
de
G
a
me
o
f T
h
r
one
s, es
ci
a
les e
n
el
ámb
ito i
n
ter
na
cio
na
l
.
U
n
aná
lisis
d
e l
a
s e
xp
ect
a
ti
va
s, co
mp
ro
m
isos
y
co
n
se
n
sos
pa
r
a
los
p
ró
x
i
m
os
añ
os e
n
el
ámb
ito
d
e l
a
S
a
l
ud
In
ter
na
cio
-
na
l
d
e
b
erí
a
co
m
e
n
z
a
r co
n
los O
b
jeti
v
os
d
e
D
es
a
rrollo S
u
s
-
te
n
t
ab
les (O
D
S)
pa
r
a
el
p
erío
d
o
2
0
15
-
2
0
3
0
.
E
sto se
d
e
b
e
a
qu
e e
n
estos O
D
S se
pu
e
d
e
ap
reci
a
r có
m
o l
a
s
a
l
ud
(O
b
je
-
d
eter
m
i
nan
tes soci
a
les
d
e l
a
s
a
l
ud
a
l co
n
si
d
er
a
r los otros
A
m
odo de conc
l
us
i
ón
dam
e
n
t
a
l
a
l
a
ct
ua
r co
m
o co
n
tr
ap
eso
f
re
n
te
a
los t
h
i
nk
ta
nk
s
d
io e
n
d
i
v
ers
a
s es
f
er
a
s
g
ub
er
nam
e
n
t
a
les
y
a
c
ad
é
m
ic
a
s, los
se
n
te
d
i
nám
ico, co
mp
lejo
y
a
m
e
nud
o co
n
tr
ad
ictorio
.
P
or
ú
l
-
co
n
un
p
ro
fund
o se
n
ti
d
o
d
e l
a
re
a
li
dad
.
Pr
ovi
s
ió
n
de
sent
i
do
E
xpe
ct
a
t
iva
s
s
i
g
n
i
fic
a
do
D
e
n
tro
d
e l
a
s esc
u
el
a
s co
n
str
u
cti
v
ist
a
s,
h
e
m
os seleccio
nad
oe
du
c
a
ció
n
, l
a
i
g
ua
l
dad
d
e
g
é
n
ero, el
a
cceso
a
l
a
g
ua
y
s
an
e
a
-
los
ap
ortes
d
elosest
ud
ios
p
oscolo
n
i
a
les,
qu
ee
n
l
u
g
a
r
d
eo
f
re
-
m
ie
n
to, e
n
tre otros
.
cer
una
na
rr
a
ti
va
tot
a
liz
ad
or
a
,
han
re
v
el
ad
o
una
te
x
t
u
r
a
co
m
-
D
e
n
tro
d
el o
b
jeti
v
o
d
e l
a
s
a
l
ud
, e
n
co
n
tr
am
os
una
serie
d
e te
-
p
lej
a
co
mpu
est
ap
or
m
ezcl
a
s,sol
apam
ie
n
tos
yv
oces
d
isti
n
t
a
s
ma
s es
p
ecí
f
i
cos co
n
s
u
s
p
ro
p
ios
d
oc
um
e
n
tos e i
n
ici
a
ti
va
s,
qu
e co
nf
or
man
un
teji
d
o co
mp
lejo
.
E
n
el
ámb
ito
d
e l
a
s rel
a
-
e
n
tre los
qu
e
d
est
a
c
an
:
cio
n
es i
n
ter
na
cio
na
les, se reco
n
oce l
a
n
ecesi
dad
d
e leer l
a
si
.
L
a
E
str
a
te
g
i
a
M
und
i
a
l
d
e S
a
l
ud
d
e l
a
M
u
jer,
d
el
N
i
ñ
o
y
d
el
h
istori
a
s
d
e los
pa
íses ce
n
tr
a
les e
n
pa
r
a
lelo co
n
l
a
s
h
istori
a
s
Ad
olesce
n
te
2
0
15
-
2
0
3
0
, co
n
oci
da
co
m
o “So
b
re
v
i
v
ir,
P
ros
-
d
e
d
es
p
osesió
n
y
ma
r
g
i
na
liz
a
ció
n
, si
g
u
ie
nd
o el co
n
ce
p
to
d
e
p
er
a
r, Tr
an
s
f
or
ma
r”
;
21
ii
.
L
a
E
str
a
te
g
i
a
Fi
n
d
e l
a
T
ub
erc
u
losis
E
dwa
r
d
S
a
i
d
.
19
E
l colo
n
i
a
lis
m
o e i
mp
eri
a
lis
m
o
han
g
e
n
er
ad
o
2
0
15
-
2
0
35
,
qu
e tie
n
e co
m
o o
b
jeti
v
o
p
o
n
er
f
i
n
a
l
a
e
p
i
d
e
m
i
a
v
iole
n
ci
a
,ro
b
o
d
etierr
a
s,escl
av
it
udy
r
a
cis
m
o,
am
e
nud
oe
n
c
u
-
mund
i
a
l
d
e t
ub
erc
u
losis re
du
cie
nd
o si
g
n
i
f
i
c
a
ti
vam
e
n
te l
a
s
b
iertos
ba
jo s
upu
estos
va
lores
d
e
p
ro
g
reso
y
li
b
ert
ad
.
mu
ertes
y
l
a
i
n
ci
d
e
n
ci
a
;
22
iii
.
L
a
D
ecl
a
r
a
ció
n
d
e
A
st
aná
, res
u
l
-
Ad
e
má
s,
d
es
d
e l
a
p
ers
p
ecti
va
d
el
f
e
m
i
n
is
m
o, se
han
d
es
a
-
t
ad
o
d
e
una
re
un
ió
n
p
ro
m
o
v
i
da
p
or l
a
OMS so
b
re l
a
A
te
n
ció
n
rroll
ad
o
nu
e
v
os e
nf
o
qu
es
qu
e
han
i
nf
l
u
i
d
o e
n
el c
amp
o
d
e
P
ri
ma
ri
a
e
n
2
0
18
23
y
l
a
D
ecl
a
r
a
ció
n
d
e l
a
Co
m
isió
n
d
e
A
lto
N
i
-
l
a
s rel
a
cio
n
es i
n
ter
na
cio
na
les
.
L
a
s teorí
a
s
f
e
m
i
n
ist
a
s re
p
re
-
v
el
p
ro
m
o
v
i
da
p
or l
a
O
P
S so
b
re l
a
S
a
l
ud
U
n
i
v
ers
a
l e
n
el si
g
lo
se
n
t
an
un
pa
so
ha
ci
a
l
a
co
n
str
u
cció
n
d
e
una
f
or
ma
má
s
XX
I
;
24
i
v
.
L
a
i
n
ici
a
ti
va
O
n
e
H
e
a
lt
h
e
n
l
a
l
u
c
ha
co
n
tr
a
l
a
Resiste
n
-
humana
d
e co
n
ce
b
ir
un
fu
t
u
ro colecti
v
o
má
s se
g
u
ro
y
j
u
sto
.
ci
a
An
ti
m
icro
b
i
ana
(
A
MR),
25
qu
e i
nv
ol
u
cr
a
a
mú
lti
p
les
a
g
e
n
-
E
n
res
um
e
n
,
a
tr
av
és
d
el
aná
lisis
d
el
d
isc
u
rso
y
d
e l
a
g
e
n
e
a
-
ci
a
s, co
m
o l
a
OMS, l
a
F
A
O, l
a
Au
tori
dad
E
u
ro
p
e
a
d
e Co
n
trol
lo
g
í
a
co
m
o
h
err
am
ie
n
t
a
d
e
d
eco
n
str
u
cció
n
d
el
pa
s
ad
o, e
nA
li
m
e
n
t
a
rio
y
el Ce
n
tro
d
e Co
n
trol
d
e
E
nf
er
m
e
dad
es (C
D
C)
.
d
i
v
ers
a
s
p
ro
pu
est
a
s e
du
c
a
ti
va
s
h
e
m
os
va
li
dad
o
m
eto
d
olo
-
E
n
el
ámb
ito e
x
ter
n
o,
d
est
a
c
an
d
os
d
oc
um
e
n
tos recie
n
-
g
í
a
s
qu
e co
n
si
d
er
am
os
p
erti
n
e
n
tes
.
tes
d
e
g
r
an
rele
van
ci
a
: el
P
a
cto so
b
re Mi
g
r
a
cio
n
es
d
e M
a
-
rr
ak
ec
h
26
y
l
a
a
g
e
nda
d
e K
a
to
w
ice e
n
P
olo
n
i
a
pa
r
a
l
a
i
mp
le
-
Ex
p
l
o
r
ando
l
a
c
on
str
u
cci
ón
de
s
en
ti
do
:
¿
ha
ci
a
dónde
m
e
n
t
a
ció
n
d
e los
A
c
u
er
d
os
d
e C
amb
io Cli
má
tico
d
e
P
a
rís
.
27
no
s
d
iri
g
i
mo
s? ¿L
o
s c
on
s
en
s
o
s
de
l
o
s
o
r
gan
is
mo
s
E
stos
a
c
u
er
d
os re
p
rese
n
t
an
i
mp
ort
an
tes
pa
sos
ha
ci
a
l
a
i
n
t
e
r
na
ci
ona
l
e
s
ade
l
an
t
an
?
c
oo
p
e
r
a
ci
ó
n
g
lo
ba
l e
n
te
ma
s cr
u
ci
a
les
.
E
stos co
n
se
n
sos tie
nd
e
n
a
o
p
er
a
r co
m
o
p
ro
v
ee
d
ores
d
e
An
te l
a
s
adv
ersi
dad
es,
a
l
g
una
s
a
g
e
n
ci
a
s, co
m
o l
a
O
N
U, l
a
se
n
ti
d
o e
n
una
te
n
sió
n
e
n
tre
fu
t
u
ros
p
osi
b
les,
p
ro
bab
les
y
O
P
S, l
a
OMS, U
NI
C
E
F
y
otr
a
s,
han
i
n
t
e
n
si
f
i
c
ad
o s
u
s ll
ama
-
d
ese
ad
os
qu
e
p
re
d
eter
m
i
na
n
l
a
c
apa
ci
dad
d
e co
nv
oc
a
tori
a
d
os
a
l
a
socie
dad
ci
v
il,
a
l
a
s e
mp
res
a
s,
a
l
a
s
un
i
v
ersi
dad
es
y
el
a
li
n
e
am
ie
n
to
d
e los es
fu
erzos
.
L
a
s te
n
sio
n
es
y
l
a
s l
u
-
y
a
l
a
s i
g
lesi
a
s, co
n
l
a
es
p
er
an
z
a
d
e
qu
e l
a
s co
n
tri
bu
cio
n
es
c
ha
s
p
or
d
e
f
i
n
ir el
fu
t
u
ro
d
ese
mp
e
ñan
un
pap
el
fundam
e
n
-
v
ol
un
t
a
ri
a
s
y
una
o
p
i
n
ió
n
púb
lic
a
mund
i
a
l
a
cti
va
pu
e
dan
t
a
l e
n
l
a
p
olític
a
,
y
es es
p
eci
a
l
m
e
n
te e
v
i
d
e
n
te e
n
el
ámb
ito
c
o
n
tr
a
r
r
e
st
a
r
un
r
umb
o
qu
e
pa
r
ec
e
p
oco
a
le
n
t
ad
or
.
d
e l
a
s rel
a
cio
n
es i
n
ter
na
cio
na
les
.
L
a
p
re
g
un
t
a
qu
e se
p
l
an
te
a
aqu
í es cr
u
ci
a
l: ¿est
am
os
avan
-
L
a
e
xpan
sió
n
d
el c
ap
it
a
lis
m
o
f
i
nan
ciero tr
an
s
na
cio
na
liz
ad
o
z
and
o
o
r
e
tr
oce
d
i
e
nd
o?
¿
D
e
b
e
m
os
man
te
n
er
l
a
e
s
p
er
an
z
a
o
e
n
est
a
et
apa
se
ha
co
mb
i
nad
o
d
e
man
er
a
p
reoc
upan
te co
n
p
r
e
pa
r
a
r
n
os
pa
r
a
lo
p
eor?
d
i
v
ersos
f
e
n
ó
m
e
n
os, t
a
les co
m
o el e
x
tr
a
cti
v
is
m
o
d
e rec
u
r
-
sos
n
o re
n
o
vab
les, el c
amb
io cli
má
tico, l
a
s
m
i
g
r
a
cio
n
es
y
los re
fu
g
i
ad
os c
au
s
ad
os
p
or co
nf
lictos
b
élicos, r
a
zo
n
es
eco
n
ó
m
ic
a
s
y
fa
ctores
amb
ie
n
t
a
les,
a
sí co
m
o l
a
p
ersiste
n
-
ci
a
d
el
pa
tri
a
rc
ad
o
.
Ad
e
má
s, el
a
sce
n
so
d
e lí
d
eres
p
olíticos
T
ex
t
o
:
S
al
u
d
i
nt
e
rn
a
c
io
n
al
“
n
e
g
a
cio
n
ist
a
s”
g
, e
n
pa
íses
d
e
g
r
an
i
nf
l
u
e
n
ci
a
,
qu
e se o
p
o
-
Pr
ovi
s
ió
n
de
Pr
o
s
pe
ct
iva
n
e
n
a
l
mu
ltil
a
ter
a
lis
m
o
y
co
n
trol
an
a
r
ma
s
d
e
d
estr
u
cció
n
Re
c
o
nstrucc
ió
n
S
u
b
t
ex
t
o
s
E
sc
e
n
a
r
io
s
ma
si
va
,
n
o
ha
ce
má
s
qu
e soc
ava
r el o
p
ti
m
is
m
o
.
g
e
n
ealó
g
i
c
a
A
n
áli
s
i
s
de
di
scurs
o
C
o
ns
e
ns
o
s
E
st
a
s i
n
ter
a
ccio
n
es se
han
co
nv
erti
d
o e
n
una
p
eli
g
ros
a
m
ezcl
a
qu
e
n
os
a
lej
a
d
e l
a
s
m
et
a
s o
p
ti
m
ist
a
s e i
d
e
a
lis
-
C
o
nt
ex
t
o
:
r
ela
c
io
n
e
s
i
nt
e
rn
a
c
io
n
ale
s
t
a
s
p
ro
pu
est
a
s
p
or los or
g
an
is
m
os
mu
ltil
a
ter
a
les
.
E
n
l
u
g
a
r
d
e
avan
z
a
r
ha
ci
a
los
a
le
n
t
ad
ores O
b
jeti
v
os
d
e
D
es
a
rrollo
Figura 2.
La salud internacional en perspectiva temporo-espacial
S
u
ste
n
t
ab
le, el
mund
o
pa
rece e
n
c
am
i
na
rse c
ada
v
ez
má
s
ha
ci
a
un
pun
to
d
e
n
o retor
n
o
.
L
a
s
p
ro
y
eccio
n
es e
n
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
d
e
p
e
nd
e
n
fu
erte
-
E
st
a
s
y
otr
a
s
p
re
g
un
t
a
s
pu
e
d
e
n
ser
v
irco
m
o
un
estí
mu
lo
pa
r
a
el
d
es
a
rrollo
d
e
unap
ers
p
ecti
va
l
a
ti
n
o
am
eric
ana
e
n
el
ámb
ito
cio
n
es
d
el
m
o
v
i
m
ie
n
to
d
e
ad
olesce
n
tes Fri
d
a
y
s f
o
r F
u
t
u
r
e
.
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
.
E
st
a
p
ers
p
ecti
va
tie
n
e
un
pap
el
fun
-
Mi
en
tras
e
l
p
la
ne
ta s
e
de
sliza
h
acia
e
l c
o
la
p
s
o
nue
str
o
s
d
e los
pa
íses ce
n
tr
a
les
.
P
a
r
a
lo
g
r
a
r este o
b
jeti
v
o, es ese
n
ci
a
l
qu
iz
á
s
una
d
e l
a
s
f
or
ma
s co
mun
ic
a
cio
na
les
má
s recie
n
tes
qu
e est
a
p
ers
p
ecti
va
se
a
c
apa
z
d
e
p
ro
m
o
v
er
g
r
up
os
d
e est
u
-
pa
r
a
e
n
te
nd
er l
a
u
r
g
e
n
ci
a
d
e co
n
stit
u
ir
a
ctores
y
fu
erz
a
s so
-
c
ua
les
d
e
b
e
n
est
a
ri
n
terco
n
ect
ad
os
pa
r
a
cre
a
r
una
re
d
sóli
da
.
Ad
e
má
s, est
a
p
ers
p
ecti
va
d
e
b
e te
n
er l
a
c
apa
ci
dad
d
e e
xp
lo
-
r
a
r el
pa
s
ad
o
y
el
p
rese
n
te co
n
el
f
i
n
d
e co
mp
re
nd
er el ori
g
e
n
d
e los
fa
ctores
y
a
ctores
qu
e
han
dad
o
f
or
ma
a
l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
-
20
na
cio
na
l t
a
l co
m
o l
a
co
n
oce
m
os e
n
l
a
a
ct
ua
li
dad
.
D
el
m
is
m
o
m
o
d
o,
d
e
b
e
d
ese
mp
e
ña
r
un
pap
el cr
u
ci
a
l e
n
l
a
i
n
ter
p
ret
a
ció
n
ti
v
o
3
) se e
n
c
u
e
n
tr
a
i
n
tri
n
c
ada
e
n
una
re
d
d
e
d
i
m
e
n
sio
n
es
y
s
up
er
v
isió
n
d
e los te
x
tos, co
n
te
x
tos
y
s
ub
te
x
tos e
n
un
p
re
-
i
n
tersectori
a
les
.
Se
pu
e
d
e
ap
lic
a
r
una
ló
g
ic
a
ba
s
ada
e
n
los
ti
m
o,
d
e
b
e o
f
recer
h
err
am
ie
n
t
a
s
p
ros
p
ecti
va
s
qu
e co
mb
i
n
e
n
16
o
b
jeti
v
os, co
m
o l
a
l
u
c
ha
co
n
tr
a
l
a
p
o
b
rez
a
, el
hamb
re, l
a
va
lores irre
nun
ci
ab
les, co
m
o el
d
erec
h
o
un
i
v
ers
a
l
a
l
a
s
a
l
ud
,
g
Sin dejar de considerar que por detrás del negacionismo parece haber también
especulaciones sobre el posible aprovechamiento de este fenómeno que no afec-
taría a todos por igual.
1
.
B
ou
r
d
i
eu
P
, W
a
cqu
a
n
t
L
.
Respues
t
a
s
.
P
o
r
un
a
a
n-
tr
opo
l
o
g
í
a
r
ef
l
e
x
i
v
a
.
Mé
x
i
co:
G
rij
a
l
bo;
1992
.
2
.
Czub
a
j
F
.
A
li
m
en
t
os con
g
e
l
a
dos: de
t
ec
t
a
n en Có
r
-
dob
a
l
o
t
es con
t
am
i
n
a
dos que no se h
a
b
í
a
n o
r
de-
n
a
do
r
e
tir
a
r
de
l
m
e
r
c
a
do [In
t
e
r
ne
t
]
.
B
uenos A
ir
es:
L
a
Na
c
i
ón
.
2018
[c
it
a
do
1
nov
.
2023
]
.
D
i
spon
i
b
l
e
en: h
tt
ps://
www
.
l
a
n
a
c
i
on
.
co
m
.
a
r
/soc
i
ed
a
d/
a
li
m
en-
t
os-con
g
e
l
a
dos-de
t
ec
t
a
n-co
r
dob
a
-
l
o
t
es-con
t
am
i
-
n
a
dos-no-n
i
d
2167699
/
3
.
O
r
g
a
n
i
z
a
c
i
ón
P
a
n
am
e
ri
c
a
n
a
de
l
a
S
a
l
ud
.
S
a
l
ud
i
n
t
e
r
n
a
c
i
on
a
l
: un deb
a
t
e
N
o
rt
e-Su
r
.
W
a
sh
i
n
g
t
on,
D
.
C
.
: O
P
S;
1992
.
Se
ri
e
D
es
a
rr
o
ll
o de Recu
r
sos
H
u
ma
nos;
95
.
4
.
H
obbes T
.
Lev
i
a
t
h
a
n
.
C
am
b
ri
d
g
e: C
am
b
ri
d
g
e Un
i
-
ve
r
s
it
y
P
r
ess;
1996
.
(ve
r
s
i
ón o
ri
g
i
n
a
l
1651
)
.
5
.
K
a
n
t
I
.
Sob
r
e
l
a
p
a
z pe
r
pe
t
u
a
.
M
a
d
ri
d: A
li
a
nz
a
E
d
i
-
t
o
ri
a
l
;
1984
.
(ve
r
s
i
ón o
ri
g
i
n
a
l
1795
)
.
6
.
H
obson JA
.
I
m
pe
ri
a
li
s
m
o: un es
t
ud
i
o
.
M
a
d
ri
d:
A
li
a
nz
a
E
d
it
o
ri
a
l
;
1981
.
(ve
r
s
i
ón o
ri
g
i
n
a
l
1902
)
.
7
.
G
odue C
.
S
a
l
ud
i
n
t
e
r
n
a
c
i
on
a
l
y
E
scue
l
a
s de S
a
l
ud
P
úb
li
c
a
en
l
os
E
s
t
a
dos Un
i
dos
.
E
n: O
P
S
.
S
a
l
ud
i
n
t
e
r
n
a
c
i
on
a
l
: un deb
a
t
e
N
o
rt
e-Su
r
.
W
a
sh
i
n
g
t
on,
D
.
C
.
: O
P
S;
1992
.
p
.
117
-
132
.
8
.
Rove
r
e M
.
D
i
m
ens
i
ones
i
n
t
e
r
n
a
c
i
on
a
l
es de
l
a
s
a
l
ud
.
E
n: O
P
S
.
S
a
l
ud
i
n
t
e
r
n
a
c
i
on
a
l
: un de-
b
a
t
e
N
o
rt
e-Su
r
.
W
a
sh
i
n
g
t
on,
D
.
C
.
: O
P
S;
1992
.
p
.
153
-
168
.
9
.
P
a
n
i
sse
t
U
.
Ref
l
e
x
i
ones
a
ce
r
c
a
de
l
a
s
a
l
ud co
m
o
a
sun
t
o
i
n
t
e
r
n
a
c
i
on
a
l
.
E
n: O
P
S
.
S
a
l
ud
i
n
t
e
r
n
a
c
i
o-
n
a
l
: un deb
a
t
e
N
o
rt
e-Su
r
.
W
a
sh
i
n
g
t
on,
D
.
C
.
: O
P
S;
1992
.
p
.
169
-
196
.
10
.
P
a
n
i
sse
t
U
.
In
t
e
r
n
a
ti
on
a
l
he
a
lt
h s
t
a
t
ec
r
a
f
t
: fo
r
e
i
g
n
po
li
cy
a
nd pub
li
c he
a
lt
h
i
n
P
e
r
u’s cho
l
e
r
a
ep
i
de
m
-
i
c
.
M
a
r
y
l
a
nd: Un
i
ve
r
s
it
y
P
r
ess of A
m
e
ri
c
a
;
2000
.
11
.
B
ir
n A
E
.
M
a
rri
a
g
e of Conven
i
ence: Rockefe
ll
e
r
In
t
e
r
n
a
ti
on
a
l
H
e
a
lt
h
a
nd Revo
l
u
ti
on
a
r
y Mé
x
i
co
.
N
uev
a
Yo
r
k: Un
i
ve
r
s
it
y of Roches
t
e
r
P
r
ess;
2006
.
12
.
Fe
rr
e
ir
a
JR
.
D
e
l
a
a
s
i
s
t
enc
i
a
a
l
a
coope
r
a
c
i
ón
t
écn
i
c
a
.
E
n: Son
i
s A
.
Med
i
c
i
n
a
s
a
n
it
a
ri
a
.
To
m
o II
.
B
uenos A
ir
es:
E
l
A
t
eneo;
1978
.
p
.
833
-
837
.
13
.
F
r
e
ir
e
P
.
C
a
rt
a
s
a
G
u
i
ne
a
-
B
i
ss
a
u
.
Apun
t
es de un
a
e
x
pe
ri
enc
i
a
ped
a
g
ó
g
i
c
a
en p
r
oceso
.
M
a
d
ri
d: S
i
g
l
o
XX
I;
1978
.
14
.
S
a
cche
tti
L, Rove
r
e M
.
L
a
s
a
l
ud púb
li
c
a
en
l
a
s
r
e
l
-
a
c
i
ones
i
n
t
e
r
n
a
c
i
on
a
l
es: c
a
ñones,
m
e
r
c
a
nc
í
a
s y
m
osqu
it
os
.
2ª
.
ed
.
Có
r
dob
a
:
E
l
Á
g
o
r
a
;
2011
.
15
.
A
r
g
üe
ll
o J
.
¿Qu
i
én
g
ob
i
e
r
n
a
e
l
m
undo
?
E
l
r
o
l
de
l
G20
en e
l
N
uevo O
r
den In
t
e
r
n
a
c
i
on
a
l
.
B
uenos A
i
-
r
es: C
a
p
it
a
l
In
t
e
l
ec
t
u
a
l
E
d
it
o
r
a
;
2018
.
16
.
Rosen
a
u J
.
G
ove
r
n
a
nce
w
it
hou
t
g
ove
r
n
m
en
t
:
o
r
de
r
a
nd ch
a
n
g
e
i
n
w
o
rl
d po
liti
cs
.
C
am
b
ri
d
g
e:
C
am
b
ri
d
g
e Un
i
ve
r
s
it
y
P
r
ess;
1992
.
17
.
D
e
a
g
li
o M
.
P
os
t
G
l
ob
a
l
.
B
uenos A
ir
es: A
r
en
a
Ab
i
-
e
rt
a
E
d
it
o
ri
a
l
;
2005
.
18
.
Tuc
í
d
i
des
.
H
i
s
t
o
ri
a
de
l
a
g
ue
rr
a
de
l
P
e
l
oponeso
.
M
a
d
ri
d: C
ríti
c
a
;
2013
.
(ve
r
s
i
ón o
ri
g
i
n
a
l
s
i
g
l
o V
a
.
C
.
)
19
.
S
a
i
d
E
.
O
ri
en
t
a
li
s
m
o
.
Ba
r
ce
l
on
a
:
D
e
B
o
l
s
ill
o;
2007
.
20
.
Na
c
i
ones Un
i
d
a
s
.
Ob
j
e
ti
vos de
D
es
a
rr
o
ll
o de
l
M
il
en
i
o:
i
nfo
r
m
e de
2015
[In
t
e
r
ne
t
]
.
N
uev
a
Yo
r
k:
Na
c
i
ones Un
i
d
a
s;
2015
[c
it
a
do
1
nov
.
2023
]
.
D
i
s-
pon
i
b
l
e en:h
tt
ps://
www
.
undp
.
o
r
g
/es/
l
a
ti
n-
am
e
r
-
i
c
a
/pub
li
c
a
ti
ons/
i
nfo
r
m
e-
2015
-ob
j
e
ti
vos-de-de-
s
a
rr
o
ll
o-de
l
-
m
il
en
i
o-
i
nfo
r
m
e-de-
2015
#
21
.
O
r
g
a
n
i
z
a
c
i
ón Mund
i
a
l
de
l
a
S
a
l
ud
.
E
s
tr
a
t
e
g
i
a
m
und
i
a
l
p
a
r
a
l
a
s
a
l
ud de
l
a
m
u
j
e
r
, e
l
n
i
ño y e
l
a
d-
o
l
escen
t
e (
2016
–
2030
) [In
t
e
r
ne
t
]
.
G
i
neb
r
a
: OMS;
2015
[c
it
a
do
1
nov
.
2023
]
.
D
i
spon
i
b
l
e en: h
tt
ps://
iri
s
.
w
ho
.
i
n
t
/h
a
nd
l
e/
10665
/
273363
22
.
O
r
g
a
n
i
z
a
c
i
ón Mund
i
a
l
de
l
a
S
a
l
ud
.
Ap
li
c
a
c
i
ón
de
l
a
es
tr
a
t
e
g
i
a
f
i
n de
l
a
T
B
:
a
spec
t
os esenc
i
a
-
l
es [In
t
e
r
ne
t
]
.
G
i
neb
r
a
: OMS;
2018
[c
it
a
do
1
nov
.
2023
]
.
D
i
spon
i
b
l
e en: h
tt
ps://
www
.
w
ho
.
i
n
t
/docs/
def
a
u
lt
-sou
r
ce/docu
m
en
t
s/
t
ube
r
cu
l
os
i
s/end-
t
b-
essen
ti
a
l
-sp
a
n
i
sh-
w
eb
.
pdf
23
.
G
l
ob
a
l
Confe
r
ence on p
ri
ma
r
y he
a
lt
h c
a
r
e
.
As-
t
a
n
á
(K
a
z
a
j
s
t
á
n);
25
y
26
de oc
t
ub
r
e de
2018
.
D
ec
l
a
r
a
c
i
ón de As
t
a
n
á
[In
t
e
r
ne
t
]
.
G
i
neb
r
a
: OMS;
2018
[c
it
a
do
1
nov
.
2023
]
.
D
i
spon
i
b
l
e en: h
tt
ps://
www
.
w
ho
.
i
n
t
/docs/def
a
u
lt
-sou
r
ce/p
ri
ma
-
r
y-he
a
lt
h/dec
l
a
r
a
ti
on/
g
cphc-dec
l
a
r
a
ti
on-sp
.
pdf
24
.
O
r
g
a
n
i
z
a
c
i
ón
P
a
n
am
e
ri
c
a
n
a
de
l
a
S
a
l
ud
.
S
a
l
ud Un
i
-
ve
r
s
a
l
en e
l
S
i
g
l
o
XX
I:
40
a
ños de A
l
ma
-A
t
a
.
Info
r
m
e
de
l
a
Co
m
i
s
i
ón de A
lt
o
N
i
ve
l
[In
t
e
r
ne
t
]
.
W
a
sh
i
n
g
t
on,
D
.
C
.
: O
P
S;
2019
[c
it
a
do
1
nov
.
2023
]
.
D
i
spon
i
b
l
e en:
h
tt
p://
iri
s
.
p
a
ho
.
o
r
g
/
xm
l
u
i
/h
a
nd
l
e/
123456789
/
50960
25
.
Wo
rl
d
H
e
a
lt
h O
r
g
a
n
i
z
a
ti
on
.
G
l
ob
a
l
s
tr
a
t
e
g
y
fo
r
con
t
a
i
n
m
en
t
of
a
n
ti
m
i
c
r
ob
i
a
l
r
es
i
s
t
a
nce
[In
t
e
r
ne
t
]
.
G
énov
a
: W
H
O;
2001
[c
it
a
do
1
nov
.
2023
]
.
D
i
spon
i
b
l
e en: h
tt
ps://
iri
s
.
w
ho
.
i
n
t
/b
it
-
s
tr
e
am
/h
a
nd
l
e/
10665
/
66860
/W
H
O
_
C
D
S
_
CSR
_
D
RS
_
2001
.
2
.
pdf
?
sequence
=1
26
.
Confe
r
enc
i
a
In
t
e
r
g
ube
r
n
am
en
t
a
l
enc
a
r
g
a
d
a
de
Ap
r
ob
a
r
e
l
P
a
c
t
o Mund
i
a
l
p
a
r
a
l
a
M
i
g
r
a
c
i
ón Se-
g
u
r
a
, O
r
den
a
d
a
y Re
g
u
l
a
r
.
M
a
rr
a
kech, M
a
rr
uecos;
10
y
11
de d
i
c
i
e
m
b
r
e de
2018
.
P
r
oyec
t
o de doc-
u
m
en
t
o
f
i
n
a
l
de
l
a
Confe
r
enc
i
a
[In
t
e
r
ne
t
]
.
N
uev
a
Yo
r
k:
Na
c
i
ones Un
i
d
a
s;
2018
[c
it
a
do
1
nov
.
2023
]
.
D
i
spon
i
b
l
e en: h
tt
ps://
www
.
r
ef
w
o
rl
d
.
o
r
g
.
es/pd-
f
i
d/
5
c
0
e
a
c
944
.
pdf
27
.
Confe
r
enc
i
a
de
l
a
s
Na
c
i
ones Un
i
d
a
s sob
r
e e
l
C
am
b
i
o C
li
má
ti
co (CO
P
21
),
P
a
rí
s;
12
de d
i
c
i
e
m
b
r
e
de
2015
.
Acue
r
do de
P
a
rí
s [In
t
e
r
ne
t
]
.
N
uev
a
Yo
r
k:
Na
c
i
ones Un
i
d
a
s;
2018
[c
it
a
do
1
nov
.
2023
]
.
D
i
s-
pon
i
b
l
e en: h
tt
ps://unfccc
.
i
n
t
/s
it
es/def
a
u
lt
/
f
i
l
es/
sp
a
n
i
sh
_
p
a
ri
s
_
a
g
r
ee
m
en
t
.
pdf
Bi
b
li
o
g
r
afía
M. Rovere / Salud Publica (2024)