S
A
alu
m
d P
é
ub
r
lii
c
c
a (a202
c
3)
ta
Antecedentes
conveniente destacar que fue publicado solo en inglés y en
EE.UU. por la corporación editorial PLOS, cuya sede central
se ubica en la ciudad de San Francisco, California.
Los eventos adversos provocados por medicamentos abar-
can la mayor categoría de reacciones farmacológicas expe-
rimentadas por pacientes hospitalizados, con aproximada-
mente el 19% de todas las lesiones.
Excepto la autora MP Fernández que declara filiación en
Washington, los restantes participantes del estudio habitan
en la Argentina, seguramente cursaron en universidades
públicas y gratuitas del país y -como declaran cinco de los
ocho autores- trabajan en laboratorios de la Facultad de
Ciencias Exactas y Naturales de la UBA en condición de in-
vestigadores rentados por el Consejo Nacional de Investi-
gaciones Científicas y Técnicas (CONICET) dependiente del
Ministerio de Ciencia y Tecnología de la Nación. En síntesis,
representan y pertenecen a instituciones u organismos pú-
blicos sostenidos por el Estado.
El sistema vigente de valoración curricular fomenta la di-
fusión de nuestras experiencias y hallazgos en inglés y en
revistas del hemisferio norte; entre sus damnificados se
destacan los profesionales de la salud hispano-portugués
hablantes de la Argentina y América Latina, dedicados a las
diversas facetas científicas que abarca la enfermedad de
Chagas, los integrantes de los centros asistenciales que a
diario enfrentan casos en el Chaco y otras áreas endémicas
(varios de ellos mencionados en los agradecimientos de los
autores por su acompañamiento a la investigación) y los mi-
llones de compatriotas que padecen la enfermedad.
¿Quiénes y dónde se estudia la enfermedad de Chagas? ¿Los
interesados precisan del inglés para informarse o bastarían
los dos idiomas preponderantes de nuestra América del Sur
con el agregado de resúmenes o abstracts en inglés? ¿A
qué tipo de lectores se pretende llegar con un artículo sobre
Chagas publicado en inglés y en el extranjero? ¿Qué reco-
nocimiento social y científico se alcanza por el solo hecho
de publicar artículos en inglés producidos por empresas o
asociaciones extranjeras?
Se asocian con elevada morbilidad y mortalidad, hospitali-
zaciones prolongadas y altos costos médicos.
Los eventos en especial incluyen:
1) reacciones adversas por fármacos y
2) errores de medicación.
Las reacciones adversas por medicamentos o eventos adver-
sos no prevenibles, se clasifican en reacciones tipo A, en oca-
siones denominadas reacciones aumentadas, “dependientes
de la dosis ” y predecibles de la base farmacológica del me-
dicamento, y las de tipo B, inherentes al paciente, caracteri-
zadas por no poder evitarse, representar reacciones idiosin-
crásicas y no predecibles acerca de la base farmacológica.
Los errores de medicación ocurren durante el período de
consumo del fármaco, con independencia de eventuales
lesiones o si en potencia estaban presentes; pueden origi-
narse por prescripción, dosis, vía de administración, horario,
preparación, técnica de administración, etcétera.
Los eventos adversos a medicamentos pueden ocurrir en
cualquier área del hospital, la más habitual de las cuales es
la unidad de cuidados intensivos, o en las horas libres (no-
ches y fines de semana)...
▶ Leer más: https://siicsalud.com/noticias/nota/1851
El ignorar o el prescindir de las revistas especializadas loca-
les o regionales, en su gran mayoría editoras de contenidos
bilingües (castellano-inglés o portugués-inglés), no solo aten-
ta contra el posicionamiento local e internacional de nuestra
ciencia, sino que, además, institucionaliza el retroceso a la
dependencia científica determinada por gustos y necesida-
des ajenas.
Para finalizar este breve comentario, parafrasearemos la
advertencia clásica de los ensayos técnicos que publican
las revistas especializadas: “se necesitan nuevos estudios”
que al menos se propongan merodear los interrogantes
arriba expuestos. Será conveniente, además, contribuir a la
dilucidación por la pasión de exportar inventiva y humanos
pletóricos de valor agregado, desvalorizando a su vez el es-
fuerzo de los millones de compatriotas que con su traba-
jo pagaron los estudios de pregrado, públicos y gratuitos,
como así también las posteriores investigaciones privadas
hechas o solventadas con los recursos recolectados por el
Estado argentino.
Argentina: el vector causante del Chagas fue
eliminado casi por completo en una amplia área
del Chaco. Incluye Reflexión Editorial
PLOS Neglected Tropical Diseases, Pampa del Indio,
Chaco, Argentina.
Según sus autores, el estudio publicado por la revista PLOS
Neglected Tropical Diseases sería el primero en proporcio-
nar los resultados de una década para suprimir Triatoma
infestansa escala distrital/municipal que se relacionarían
con la aparente interrupción de la transmisión del parásito a
los seres humanos..
Reflexión editorial de Rafael Bernal Castro, Presidente
de SIIC
La investigación detalla los alcances de un programa que
contribuye a la resolución del Chagas, enfermedad que es-
pecialmente azota las poblaciones empobrecidas de Améri-
ca del Sur, Central y México.
El siguiente texto fue escrito sobre la base del resumen am-
plio Proyecto Pampa del Indio: Eliminación de Triatoma in-
festans en el Chaco Argentino, publicado por SIIC.
Antecedentes de la enfermedad de Chagas
La eliminación de las enfermedades tropicales desatendi-
das (ETD) representan una preocupación creciente de las
políticas sanitarias a partir de 1990. Ejemplos de progra-
mas regionales de eliminación de vectores responsables de
ETD...
▶ Leer más: https://siicsalud.com/noticias/nota/1850
El artículo original completo, pese a la existencia de un im-
portante número de revistas científicas de la Argentina y
América Latina que se vinculan con la temática de este, es