Ciencia compartida
Pro
y
ecc
i
ones de
l
g
a
sto en s
al
ud
en
l
os p
ses de A
m
ér
i
c
a
L
a
t
i
n
a
y
e
l
C
a
r
i
be
R
a
o K, Ro
b
erto
n
T, M
a
ceir
a
D
y
col
ab
or
ad
ores
T
he L
a
ncet
R
e
g
i
on
al
H
e
al
th - A
m
er
i
c
a
s (
1
00
781
):
1
-
13
, M
ay
2
0
24
h
tt
p
s://
d
oi
.
or
g
/
1
0
.
1
0
16
/j
.
l
ana
.
2
0
24
.
1
00
781
E
ste estudio de pro
y
ección anticipa el comportamiento
del gasto en salud de los pa
í
ses de
A
mérica Latina
y
el
C
aribe en los pró
x
imos 30 años
y
sus determinantes
cla
v
es.
E
n
los
ú
lti
m
os
os, los
pa
íses
d
e
Am
éric
a
L
a
ti
na
y
el C
a
ri
b
e
(
A
LC) e
xp
eri
m
e
n
t
a
ro
n
un
d
es
a
rrollo i
mp
ort
an
te e
n
tér
m
i
n
os
d
e
m
o
g
r
á
f
i
cos, e
p
i
d
e
m
ioló
g
icos, eco
n
ó
m
icos
y
p
olíticos
.
E
stos so
n
fa
ctores
qu
e i
nf
l
uy
e
n
e
n
el
g
a
sto e
n
s
a
l
ud
.
E
l
aum
e
n
to
d
e los i
n
g
resos, el i
n
cre
m
e
n
to
d
e l
a
es
p
er
an
z
a
d
e
v
i
da
y
l
a
s e
nf
er
m
e
dad
es
n
o tr
an
s
m
isi
b
les,
a
co
m
o el e
n
-
v
ejeci
m
ie
n
to
d
e l
a
p
o
b
l
a
ció
n
,
p
ro
v
oc
an
un
aum
e
n
to
n
otorio
e
n
los
g
a
stos s
an
it
a
rios
.
Ad
e
s,
hay
qu
e te
n
er e
n
c
u
e
n
t
a
qu
e e
n
l
a
may
orí
a
d
e los
pa
íses
d
e est
a
re
g
n
l
a
s
a
l
ud
l
a
f
i
nan
ci
a
el
E
st
ad
o
y
e
x
iste co
b
ert
u
r
a
un
i
v
ers
a
l
d
e s
a
l
ud
.
E
l
g
a
sto
y
el e
nd
e
udam
ie
n
to t
amb
n
han
aum
e
n
t
ad
o
y
e
x
is
-
te
una
recesió
n
eco
n
ó
m
ic
a
lo
qu
e co
mp
lic
an
aún
s el
pan
or
ama
.
E
n
este co
n
te
x
to, e
x
iste
p
reoc
upa
ció
n
a
cerc
a
d
e l
a
c
apa
ci
dad
pa
r
a
f
i
nan
ci
a
r el
a
cceso
y
l
a
a
te
n
ció
n
d
e
l
a
s
a
l
ud
e
n
los
p
x
i
m
os
os
.
Se
n
ecesit
a
co
n
ocer c
uán
to
aum
e
n
t
a
r
á
el
g
a
sto s
an
it
a
rio e
n
los
pa
íses
d
e
A
LC
y
c
les
ser
án
los i
mpu
lsores
d
e este
aum
e
n
to, est
a
i
nf
or
ma
ció
n
es
fundam
e
n
t
a
l
pa
r
a
to
ma
r
m
e
d
i
da
s
n
eces
a
ri
a
s
y
ad
ec
uada
s
.
E
st
ud
ios
mu
estr
an
qu
e el creci
m
ie
n
to eco
n
ó
m
ico, el e
nv
eje
-
ci
m
ie
n
to
d
e l
a
p
o
b
l
a
ció
n
, l
a
c
a
r
g
a
d
e
m
or
b
ili
dad
y
c
amb
ios
e
n
los
fa
ctores
d
e ries
g
o, los c
amb
ios tec
n
oló
g
icos
y
e
n
l
a
s
p
r
á
ctic
a
s
m
é
d
ic
a
s, l
a
i
nf
l
a
ció
n
d
el sector eco
n
ó
m
ico
y
s
an
i
-
t
a
rio,
y
los c
amb
ios e
n
l
a
f
i
nan
ci
a
ció
n
y
g
estió
n
d
el siste
ma
d
e s
a
l
ud
so
n
los
p
ri
n
ci
pa
les i
mpu
lsores
d
el
g
a
sto e
n
s
a
l
ud
.
Si
n
e
mba
r
g
o, esto
va
a
e
n
tre los
pa
íses
y
se
d
esco
n
oce
qu
é
pap
el tie
n
e
n
e
n
los
pa
íses
d
e
A
LC
.
E
ste est
ud
io
p
ro
y
ect
a
el
g
a
sto e
n
s
a
l
ud
e
n
los
pa
íses
d
e
A
LC
e
n
los
p
x
i
m
os
3
0
os
.
Ad
e
s, se i
d
e
n
ti
f
i
c
an
los
p
ri
n
ci
-
pa
les i
mpu
lsores
d
el creci
m
ie
n
to
d
el
g
a
sto e
n
s
a
l
ud
.
Se
d
es
a
rrolló
un
m
o
d
elo est
ad
ístico (
m
éto
d
o
d
eter
m
i
n
ist
a
)
pa
r
a
p
ro
y
ect
a
r el
g
a
sto corrie
n
te e
n
s
a
l
ud
e
n
los
pa
íses
d
e
A
LC so
b
re l
a
ba
se
d
e tres
fa
ctores: los c
amb
ios e
n
l
a
p
re
-
va
le
n
ci
a
d
e e
nf
er
m
e
dad
es, el creci
m
ie
n
to
p
o
b
l
a
cio
na
l
y
el
e
nv
ejeci
m
ie
n
to,
y
el creci
m
ie
n
to eco
n
ó
m
ico
y
l
a
tec
n
olo
g
í
a
.
Se co
n
si
d
eró
qu
e estos tres
fa
ctores c
amb
i
an
d
e
f
or
ma
i
nd
e
p
e
nd
ie
n
te
y
li
n
e
a
l
.
Se c
a
lc
u
l
a
ro
n
los
g
a
stos corrie
n
tes
e
n
s
a
l
ud
p
or e
dad
(
g
r
up
os
d
e ci
n
co
os)
y
g
r
up
o
d
e e
n
-
f
er
m
e
dad
(
In
ter
na
tio
na
l Cl
a
ssi
f
i
c
a
tio
n
o
f
D
ise
a
ses,
D
éci
ma
Re
v
isió
n
)
ba
s
ad
os e
n
da
tos
d
e re
f
ere
n
ci
a
d
e
2
0
18
/
2
0
19
d
e
siete
pa
íses í
nd
ice seleccio
nad
os
d
e
f
or
ma
i
n
te
n
cio
na
l: Cos
-
t
a
Ric
a
,
P
er
ú
, Mé
x
ico,
A
r
g
e
n
ti
na
, Colo
mb
i
a
, Tri
n
i
dad
y
To
ba
-
g
o
y
B
r
a
sil
.
Los res
u
lt
ad
os o
b
te
n
i
d
os se
p
ro
y
ect
a
ro
n
pa
r
a
to
d
os los
pa
íses
d
e l
a
re
g
n
y
ha
st
a
2
0
5
0
.
Los c
amb
ios e
n
l
a
p
re
va
le
n
ci
a
d
e e
nf
er
m
e
dad
es se
d
eter
m
i
na
ro
n
m
e
d
i
an
-
te los
da
tos
d
el est
ud
io
G
lo
ba
l
Bu
r
d
e
n
o
f
D
ise
a
se
199
0
a
2
0
19
.
P
a
r
a
d
eter
m
i
na
r el creci
m
ie
n
to
y
e
nv
ejeci
m
ie
n
to
d
e
l
a
p
o
b
l
a
ció
n
se
u
tiliz
a
ro
n
los
da
tos
d
e l
a
s Worl
d
P
o
pu
l
a
tio
n
P
ros
p
ects
2
0
22
d
e l
a
s
Na
cio
n
es U
n
i
da
s
.
E
l creci
m
ie
n
to eco
-
n
ó
m
ico
y
l
a
tec
n
olo
g
í
a
se c
a
lc
u
so
b
re l
a
ba
se
d
el e
f
ecto
d
el creci
m
ie
n
to eco
n
ó
m
ico so
b
re el
g
a
sto e
n
s
a
l
ud
,
y
l
a
co
n
-
tri
bu
ció
n
d
e
un
fa
ctor resi
dua
l
qu
e i
n
cl
uy
e
aum
e
n
tos e
n
los
p
recios
d
e los
m
e
d
ic
am
e
n
tos, los e
f
ectos
d
e l
a
i
n
tro
du
cció
n
d
e
nu
e
va
s tec
n
olo
g
í
a
s, l
a
i
n
te
n
si
dad
d
el
u
so
d
e los ser
v
icios
m
é
d
icos, los c
amb
ios e
n
l
a
co
b
ert
u
r
a
d
e los ser
v
icios
d
e s
a
-
l
ud
y
otros
fa
ctores
.
L
a
s
p
ro
y
eccio
n
es t
uv
iero
n
e
n
c
u
e
n
t
a
l
a
s co
n
sec
u
e
n
ci
a
s
d
e l
a
pand
e
m
i
a
d
e e
nf
er
m
e
dad
p
or el co
-
ro
nav
ir
u
s
2
0
19
(CO
VID
-
19
,
p
or s
u
s si
g
l
a
s e
n
i
n
g
lés) e
n
2
0
2
0
.
P
or
ú
lti
m
o, se re
a
lizó
un
aná
lisis
d
e se
n
si
b
ili
dad
u
tiliz
and
o
l
a
si
mu
l
a
ció
n
d
e Mo
n
te C
a
rlo
pa
r
a
va
ri
a
r los
pa
r
ám
etros
d
e
e
n
tr
ada
d
e i
nf
l
a
ció
n
,
p
o
b
l
a
ció
n
y
p
re
va
le
n
ci
a
y
m
ostr
a
r l
a
i
n
certi
dumb
re
d
e los
da
tos
p
ro
y
ect
ad
os
.
E
l
g
a
sto corrie
n
te e
n
s
a
l
ud
p
er c
áp
it
a
aum
e
n
t
a
r
á
e
n
to
d
os
los
pa
íses
d
e
A
LC e
n
tre
2
0
18
/
2
0
19
,
2
0
3
0
y
2
0
5
0
.
E
n
c
a
si
to
d
os los
pa
íses
d
e
Am
éric
a
L
a
ti
na
, el
g
a
sto e
n
s
a
l
ud
p
er
c
áp
it
a
se
dup
lic
a
r
á
e
n
los
p
x
i
m
os
3
0
os
.
E
l
aum
e
n
to
d
el
g
a
sto s
an
it
a
rio
p
er c
áp
it
a
e
n
los
pa
íses
d
el C
a
ri
b
e ser
á
d
is
pa
r
y
e
n
a
l
g
un
os
pa
íses se
dup
lic
a
r
á
(Tri
n
i
dad
y
To
ba
-
g
o,
B
elice
y
J
ama
ic
a
),
p
ero e
n
otros te
nd
r
á
aum
e
n
tos
m
o
-
d
estos
.
E
n
l
a
may
orí
a
d
e los
pa
íses
d
e
A
LC se
p
ro
y
ect
a
un
creci
m
ie
n
to
d
el
g
a
sto corrie
n
te e
n
s
a
l
ud
p
er c
áp
it
a
d
e
a
l
-
re
d
e
d
or
d
el
3
% o
s
p
or
o
.
E
l creci
m
ie
n
to
d
el
g
a
sto e
n
s
a
l
ud
va
a
se
g
ún
los
g
r
up
os
d
e e
nf
er
m
e
dad
es
y
, e
n
g
e
n
er
a
l,
aum
e
n
t
a
r
á
pa
r
a
2
0
5
0
e
n
to
da
s l
a
s e
nf
er
m
e
dad
es
.
E
n
Am
é
-
ric
a
L
a
ti
na
se
p
re
v
é
un
aum
e
n
to
d
el
g
a
sto corrie
n
te e
n
s
a
l
ud
(
m
e
d
i
a
s
d
e t
a
s
a
d
e creci
m
ie
n
to
anua
l
d
e
4
.
0
%)
p
or los tr
a
s
-
tor
n
os
m
e
n
t
a
les
y
d
el co
mp
ort
am
ie
n
to
;
l
a
s e
nf
er
m
e
dad
es
d
el
apa
r
a
to
d
i
g
esti
v
o
;
los tr
a
stor
n
os
d
el siste
ma
n
er
v
ioso
;
l
a
s c
au
s
a
s e
x
ter
na
s
d
e
m
or
b
ili
dad
y
m
ort
a
li
dad
;
l
a
e
nf
er
m
e
-
dad
d
el ojo
y
d
e los
an
e
x
os
;
l
a
s e
nf
er
m
e
dad
es e
nd
ocri
na
s,
nu
tricio
na
les
y
m
et
ab
ólic
a
s
;
l
a
s e
nf
er
m
e
dad
es
d
el siste
ma
mu
sc
u
loes
qu
elético
y
d
el teji
d
o co
n
ecti
v
o
;
l
a
s
n
eo
p
l
a
si
a
s
;
l
a
e
nf
er
m
e
dad
d
el siste
ma
circ
u
l
a
torio
y
l
a
s e
nf
er
m
e
dad
es
d
el siste
ma
g
e
n
ito
u
ri
na
rio
.
Los
pa
íses
d
el C
a
ri
b
e
mu
estr
an
un
pa
tró
n
si
m
il
a
r
pa
r
a
el creci
m
ie
n
to
d
el
g
a
sto s
an
it
a
rio
p
or
g
r
up
o
d
e e
nf
er
m
e
dad
es,
p
ero co
n
t
a
s
a
s
d
e creci
m
ie
n
to
s
ba
j
a
s res
p
ecto
d
e l
a
s
d
e
Am
éric
a
L
a
ti
na
(
p
ro
m
e
d
io
d
el
2
%
anua
l)
.
Los
g
r
up
os
d
e e
nf
er
m
e
dad
es
qu
e ser
án
los
p
ri
n
ci
-
pa
les i
mpu
lsores
d
el
aum
e
n
to
d
e los
g
a
stos e
n
s
a
l
ud
e
n
-
tre
2
0
18
/
2
0
19
y
2
0
5
0
ser
án
l
a
s e
nf
er
m
e
dad
es
d
el siste
ma
g
e
n
ito
u
ri
na
rio, l
a
s
n
eo
p
l
a
si
a
s
y
e
nf
er
m
e
dad
es
d
el siste
ma
circ
u
l
a
torio e
n
los
pa
íses
d
e
A
LC
.
E
l creci
m
ie
n
to
d
el
g
a
sto
e
n
s
a
l
ud
m
ostró
una
rel
a
ció
n
d
irect
am
e
n
te
p
ro
p
orcio
na
l
co
n
l
a
e
dad
y
ser
á
may
or e
n
los
an
ci
an
os
y
m
e
n
or e
n
los
v
e
n
es
.
E
n
Am
éric
a
L
a
ti
na
, l
a
t
a
s
a
d
e creci
m
ie
n
to
anua
l
d
el
g
a
sto s
an
it
a
rio es i
g
ua
l o i
nf
erior
a
l
2
%
ha
st
a
a
lre
d
e
d
or
d
e
los
25
os,
y
p
osterior
m
e
n
te
aum
e
n
t
a
a
s
d
el
6
%
pa
r
a
los
may
ores
d
e
8
0
os
.
E
n
el C
a
ri
b
e se o
b
ser
van
te
nd
e
n
-
ci
a
s si
m
il
a
res,
p
ero l
a
s t
a
s
a
s
d
e creci
m
ie
n
to
anua
l
d
el
g
a
sto
s
an
it
a
rio so
n
s
ba
j
a
s e
n
co
mpa
r
a
ció
n
co
n
Am
éric
a
L
a
ti
-
na
.
E
l
aum
e
n
to
d
el t
amañ
o
d
e l
a
p
o
b
l
a
ció
n
an
ci
ana
p
ro
v
o
-
c
a
r
á
un
i
n
cre
m
e
n
to
d
el
g
a
sto e
n
s
a
l
ud
p
er c
áp
it
a
d
esti
nad
o
a
est
a
c
a
te
g
orí
a
d
e e
dad
y
estos ser
án
los
p
ri
n
ci
pa
les
d
eter
-
m
i
nan
tes
d
el creci
m
ie
n
to
d
el
g
a
sto e
n
s
a
l
ud
e
n
l
a
re
g
n
.
E
n
co
n
j
un
to, el creci
m
ie
n
to eco
n
ó
m
ico
y
l
a
tec
n
olo
g
í
a
, el cre
-
ci
m
ie
n
to
d
e l
a
p
o
b
l
a
ció
n
, el e
nv
ejeci
m
ie
n
to
d
e l
a
p
o
b
l
a
ció
n
,
y
l
a
e
p
i
d
e
m
iolo
g
í
a
y
d
e
m
o
g
r
af
í
a
co
n
tri
bu
ir
án
a
un
aum
e
n
to
Resúmenes amplios y objetivos en castellano a partir de la selección de trabajos recientes editados por prestigiosas fuentes
biomédicas de nuestra América y el mundo.
d
e
2
.
77
v
eces e
n
el creci
m
ie
n
to
d
el
g
a
sto corrie
n
te e
n
s
a
l
ud
e
n
tre
2
0
18
/
2
0
19
y
2
0
5
0
e
n
los
pa
íses
d
e
A
LC (
2
.
72
v
eces
pa
r
a
los
pa
íses
d
e
Am
éric
a
L
a
ti
na
y
4
.
8
v
eces
pa
r
a
los
pa
í
-
ses
d
el C
a
ri
b
e)
.
E
l creci
m
ie
n
to eco
n
ó
m
ico
y
l
a
tec
n
olo
g
í
a
fu
e el
fa
ctor i
nd
i
v
i
dua
l
qu
e
s co
n
tri
buy
ó
a
l
aum
e
n
to
d
el
g
a
sto e
n
s
a
l
ud
y
, e
n
p
ro
m
e
d
io, c
a
si lo
dup
licó e
n
los
pa
íses
d
e
Am
éric
a
L
a
ti
na
(
1
.
78
)
y
c
a
si lo tri
p
licó e
n
los
pa
íses
d
el
C
a
ri
b
e (
2
.
98
)
.
E
l se
g
und
o
fa
ctor
d
eter
m
i
nan
te
fu
e l
a
d
e
m
o
-
g
r
af
í
a
y
l
a
e
p
i
d
e
m
iolo
g
í
a
.
E
l creci
m
ie
n
to
d
e l
a
p
o
b
l
a
ció
n
y
el
e
nv
ejeci
m
ie
n
to
d
e l
a
p
o
b
l
a
ció
n
t
uv
iero
n
un
e
f
ecto i
nd
e
p
e
n
-
d
ie
n
te
m
o
d
esto so
b
re el creci
m
ie
n
to
d
el
g
a
sto e
n
s
a
l
ud
.
E
l
aná
lisis
d
e se
n
si
b
ili
dad
m
ostró
un
g
r
ad
o
d
e i
n
certi
dumb
re
si
g
n
i
f
i
c
a
ti
v
o e
n
l
a
s
p
ro
y
eccio
n
es (e
n
tre el
±
3
%
y
el
±
8
%
pa
r
a
l
a
s
p
ro
y
eccio
n
es
d
e
2
0
3
0
y
e
n
tre el
±
9
%
y
el
±
2
0
%
pa
r
a
l
a
s
p
ro
y
eccio
n
es
d
e
2
0
5
0
),
p
ero esto
n
o
d
es
a
cre
d
it
a
los res
u
l
-
t
ad
o o
b
te
n
i
d
os e
n
el
aná
lisis
p
ri
n
ci
pa
l e i
n
cl
u
so to
mand
o el
m
ite i
nf
erior i
nd
ic
a
una
creci
m
ie
n
to si
g
n
i
f
i
c
a
ti
v
o
d
el
g
a
sto
e
n
s
a
l
ud
e
n
to
d
os los
pa
íses
.
Se
an
tici
pa
qu
e el
g
a
sto e
n
s
a
l
ud
aum
e
n
t
a
r
á
co
n
si
d
er
a
-
b
le
m
e
n
te e
n
los
p
x
i
m
os
os e
n
los
pa
íses
d
e
A
LC,
y
ser
á
2
.
8
v
eces
s
a
lto e
n
2
0
5
0
qu
e e
n
co
mpa
r
a
ció
n
co
n
2
0
18
/
2
0
19
,
y
crecer
á
a
r
a
n
d
el
3
.
2
%
anua
l
pa
r
a
los
pa
í
-
ses
d
e
Am
éric
a
L
a
ti
na
y
d
el
2
.
4
%
anua
l
pa
r
a
los
pa
íses
d
el
C
a
ri
b
e
.
L
a
may
orí
a
d
e los
pa
íses
d
e est
a
re
g
n
te
nd
r
án
un
creci
m
ie
n
to
d
el
g
a
sto s
an
it
a
rio
p
er c
áp
it
a
d
e
a
lre
d
e
d
or
d
el
2
% o
s
p
or
o
.
A
l i
g
ua
l
qu
e e
n
otros est
ud
ios, se o
b
ser
-
v
ó
qu
e el i
n
cre
m
e
n
to
d
e l
a
p
o
b
l
a
ció
n
an
ci
ana
,
a
co
m
o
d
e
p
erso
na
s co
n
e
nf
er
m
e
dad
es
n
o tr
an
s
m
isi
b
les, ser
án
d
eter
-
m
i
nan
tes
pa
r
a
el
aum
e
n
to
d
el
g
a
sto e
n
s
a
l
ud
.
Ad
e
s, el
creci
m
ie
n
to eco
n
ó
m
ico
y
l
a
tec
n
olo
g
í
a
res
u
lt
a
r
án
los
p
ri
n
-
ci
pa
les i
mpu
lsores
d
el
g
a
sto e
n
s
a
l
ud
e
n
los
pa
íses
d
e
A
LC
e
n
los
p
x
i
m
os
os
.
E
n
lo re
f
eri
d
o
a
l ti
p
o
d
e e
nf
er
m
e
dad
,
aum
e
n
t
a
r
án
los
g
a
stos
a
soci
ad
os co
n
e
nf
er
m
e
dad
es e
nd
o
-
cri
na
s,
nu
tricio
na
les
y
m
et
ab
ólic
a
s
;
e
nf
er
m
e
dad
es
d
el siste
-
ma
mu
sc
u
loes
qu
elético
;
n
eo
p
l
a
si
a
s
;
e
nf
er
m
e
dad
es
d
el sis
-
te
ma
circ
u
l
a
torio
;
e
nf
er
m
e
dad
es
d
el siste
ma
g
e
n
ito
u
ri
na
rio
y
nu
e
va
s e
nf
er
m
e
dad
es,
y
l
a
resiste
n
ci
a
a
los
m
e
d
ic
am
e
n
-
tos
an
ti
m
icro
b
i
an
os
y
an
ti
n
eo
p
l
á
sicos
.
A
si
m
is
m
o, el
g
a
sto
e
n
s
a
l
ud
aum
e
n
t
a
r
á
co
n
l
a
e
dad
e
n
to
d
os los
pa
íses
d
e l
a
re
g
n
.
N
o o
b
st
an
te, los c
amb
ios e
p
i
d
e
m
ioló
g
icos
y
d
e
m
o
-
g
r
á
f
i
cos te
nd
r
án
un
e
f
ecto
m
o
d
esto so
b
re el
g
a
sto e
n
s
a
l
ud
.
Los
g
o
b
ier
n
os
d
e los
pa
íses
d
e
A
LC
d
e
b
e
n
co
n
trol
a
r el
g
a
s
-
to
e
n
s
a
l
ud
y
aum
e
n
t
a
r l
a
e
f
i
cie
n
ci
a
d
el siste
ma
d
e s
a
l
ud
,
co
m
o
p
or eje
mp
lo el co
n
trol
y
re
g
u
l
a
ció
n
d
e los
p
recios,
y
l
a
orie
n
t
a
ció
n
d
e los siste
ma
s
d
e s
a
l
ud
ha
ci
a
l
a
a
te
n
ció
n
p
ri
ma
ri
a
d
e s
a
l
ud
e
n
l
u
g
a
r
d
e
h
os
p
it
a
les
.
Ad
e
s, es i
m
-
p
ort
an
te to
ma
r
a
ccio
n
es
p
olític
a
s
qu
e
bu
s
qu
e
n
re
du
cir el
creci
m
ie
n
to
d
el
g
a
sto s
an
it
a
rio,
p
ero
qu
e
n
o co
mp
ro
m
et
an
l
a
c
a
li
dad
y
co
b
ert
u
r
a
d
e los ser
v
icios
d
e s
a
l
ud
púb
lico,
y
p
or el co
n
tr
a
rio lo
vu
el
van
s e
f
i
cie
n
te
.
Los
da
tos so
b
re
el
g
a
sto e
n
s
a
l
ud
a
n
i
v
el
na
cio
na
l sir
v
e
n
pa
r
a
co
mp
re
nd
er
l
a
sit
ua
ció
n
y
to
ma
r
m
e
d
i
da
s
p
olític
a
s e
n
co
n
so
nan
ci
a
, si
n
e
mba
r
g
o, est
a
i
nf
or
ma
ció
n
n
o est
á
d
is
p
o
n
i
b
le
d
e
f
or
ma
d
e
-
t
a
ll
ada
y
co
mp
let
a
e
n
l
a
may
orí
a
d
e los
pa
íses
d
e
A
LC
.
E
ste
es
un
a
s
p
ecto cl
av
e
a
m
ejor
a
r
.
L
a
p
ri
n
ci
pa
l li
m
it
a
ció
n
d
e este est
ud
io es
qu
e l
a
s
p
ro
y
ec
-
cio
n
es
d
el
g
a
sto e
n
s
a
l
ud
so
n
i
nh
ere
n
te
m
e
n
te i
n
ciert
a
s,
es
p
eci
a
l
m
e
n
te
a
l
a
r
g
o
p
l
a
zo
.
Ad
e
s, l
a
e
x
tr
ap
ol
a
ció
n
d
e
los
g
a
stos e
n
s
a
l
ud
p
or e
dad
-
g
r
up
o
d
e e
nf
er
m
e
dad
d
e siete
pa
íses
ha
ci
a
otros
pa
íses
d
e l
a
re
g
n
pu
e
d
e
n
o ser e
xa
ct
a
.
E
ste est
ud
io
p
ro
y
ect
a
el co
mp
ort
am
ie
n
to
d
el
g
a
sto e
n
s
a
l
ud
d
e los
pa
íses
d
e
A
LC e
n
l
a
s
p
x
i
ma
s
d
éc
ada
s
.
E
l
aum
e
n
to
d
el
g
a
sto e
n
s
a
l
ud
e
n
est
a
re
g
n
est
a
r
á
i
mpu
ls
ad
o
p
ri
n
ci
-
pa
l
m
e
n
te
p
or el creci
m
ie
n
to eco
n
ó
m
ico
y
l
a
tec
n
olo
g
í
a
y
, e
n
m
e
n
or
m
e
d
i
da
, l
a
d
e
m
o
g
r
af
í
a
y
l
a
e
p
i
d
e
m
iolo
g
í
a
.
E
st
a
i
nf
or
-
ma
ció
n
es cl
av
e
pa
r
a
g
e
n
er
a
r
p
olític
a
s
y
p
ro
g
r
ama
s
d
esti
-
nad
os
a
m
ejor
a
r el co
n
trol
d
e los costos
d
e l
a
a
te
n
ció
n
m
é
-
d
ic
a
y
aum
e
n
t
a
r l
a
e
f
i
cie
n
ci
a
d
el
g
a
sto e
n
ma
teri
a
d
e s
a
l
ud
.
Ad
e
s, el
f
ort
a
leci
m
ie
n
to
d
e los siste
ma
s
d
e i
nf
or
ma
ció
n
s
an
it
a
ri
a
d
e los
pa
íses
y
l
a
co
mpa
r
ab
ili
dad
d
e los
da
tos e
n
to
da
l
a
re
g
n
ayuda
r
án
a
to
ma
r
d
ecisio
n
es
d
e
p
olític
a
fun
-
dam
e
n
t
ada
s e i
mpu
ls
a
r
án
a
los
pa
íses
ha
ci
a
l
a
co
b
ert
u
r
a
s
an
it
a
ri
a
un
i
v
ers
a
l
.
E
l
i
nterés púb
li
co en re
la
c
i
ón
con
la
obes
i
d
a
d en
B
r
a
s
il
L
af
et
á
P
i
n
to S
an
tos S, Mi
yaba
r
a
R, Co
n
st
an
ti
n
Ba
lt
a
t
u
V
y
col
ab
or
ad
ores
H
e
liy
on
1
0
(
19
):
1
-
11
, Oct
2
0
24
h
tt
p
s://
d
oi
.
or
g
/
1
0
.
1
0
16
/j
.
h
eli
y
o
n
.
2
0
24
.
e
37968
La obesidad en
B
rasil es un importante problema de
salud pública que e
x
ige atención
y
acción.
Ex
iste una
brecha considerable entre la in
v
estigación
y
el interés
público, con creciente interés cient
í
f
i
co, pero interés
público en disminución. Los
f
actores socioeconómicos,
de estilo de
v
ida
y
demográ
f
i
cos tienen un papel
importante en este sentido.
L
a
e
p
i
d
e
m
i
a
a
ct
ua
l
d
e o
b
esi
dad
af
ect
a
a
to
d
o el
mund
o
;
ad
e
s, e
n
los
pa
íses
d
e i
n
g
resos
ba
jos
y
m
e
d
ios
hay
una
d
o
b
le c
a
r
g
a
d
e
ma
l
nu
trició
n
”, es
d
ecir l
a
p
rese
n
ci
a
si
mu
lt
á
-
n
e
a
d
e
d
es
nu
trició
n
y
so
b
re
nu
trició
n
.
E
n
Am
éric
a
L
a
ti
na
se
p
ro
du
jo
un
c
amb
io
s r
áp
i
d
o
qu
e e
n
otr
a
s
pa
rtes
d
el
mun
-
d
o,
d
e
una
p
o
b
l
a
ció
n
p
ri
n
ci
pa
l
m
e
n
te co
n
ba
jo
p
eso
a
una
p
o
b
l
a
ció
n
co
n
so
b
re
p
eso
y
o
b
esi
dad
.
E
ste
f
e
n
ó
m
e
n
o
p
o
n
e
d
e
man
i
f
i
esto l
a
i
mp
ort
an
ci
a
d
e co
n
ocer l
a
s te
nd
e
n
ci
a
s
d
e
l
a
o
b
esi
dad
y
l
a
co
n
cie
n
ci
a
púb
lic
a
e
n
d
i
v
ersos co
n
te
x
tos,
i
n
cl
u
i
da
s l
a
s eco
n
o
m
í
a
s e
m
er
g
e
n
tes co
m
o l
a
d
e
B
r
a
sil
.
L
a
co
n
cie
n
ci
a
púb
lic
a
so
b
re l
a
o
b
esi
dad
e
n
B
r
a
sil es
un
te
ma
ese
n
ci
a
l
d
e s
a
l
ud
y
p
olític
a
púb
lic
a
.
E
l
pa
ís est
á
e
n
l
a
s
p
ri
m
er
a
s et
apa
s
d
el
ab
or
da
je
d
e l
a
o
b
esi
dad
,
y
se
n
ecesit
an
s es
fu
erzos
pa
r
a
f
re
na
r l
a
p
ro
g
resió
n
d
e l
a
e
nf
er
m
e
dad
.
Se i
d
e
n
ti
f
i
una
p
re
va
le
n
ci
a
crecie
n
te
d
e o
b
esi
dad
i
nfan
til
y
nd
ro
m
e
m
et
ab
ólico e
n
el
pa
ís
;
e
n
l
a
s
ú
lti
ma
s
d
éc
ada
s
se o
b
ser
va
ro
n
t
a
s
a
s
s
a
lt
a
s e
n
n
i
ñ
os, es
p
eci
a
l
m
e
n
te e
n
l
a
s re
g
io
n
es
s
d
es
a
rroll
ada
s
.
E
n
tre los
adu
ltos
d
e
B
r
a
sil,
l
a
p
re
va
le
n
ci
a
d
e o
b
esi
dad
t
amb
n
ha
i
d
o e
n
aum
e
n
to,
pa
r
-
tic
u
l
a
r
m
e
n
te e
n
tre l
a
s
mu
jeres co
n
e
du
c
a
ció
n
sec
unda
ri
a
.
E
n
tre
2
00
2
y
2
0
13
, l
a
p
re
va
le
n
ci
a
d
e o
b
esi
dad
aum
e
n
d
e
7
.
5
%
a
17
% e
n
adu
ltos
d
e e
n
tre
2
0
y
39
os,
y
e
n
tre
14
.
7
%
y
25
.
7
% e
n
aqu
ellos
d
e e
n
tre
4
0
y
59
os
.
Los
fa
ctores
qu
e
co
n
tri
buy
e
n
a
l
a
a
lt
a
t
a
s
a
d
e o
b
esi
dad
e
n
B
r
a
sil i
n
cl
uy
e
n
fa
c
-
tores co
n
te
x
t
ua
les
y
socioeco
n
ó
m
icos,
háb
itos
d
e
v
i
da
y
c
a
-
r
a
cterístic
a
s
d
e
m
o
g
r
á
f
i
c
a
s, co
m
o l
a
d
e
n
si
dad
d
e
m
o
g
r
á
f
i
c
a
,
l
a
s t
a
s
a
s
d
e e
mp
leo, el
P
ro
du
cto
B
r
u
to
In
ter
n
o
p
er c
áp
it
a
,
l
a
d
esi
g
ua
l
dad
d
e i
n
g
resos (coe
f
i
cie
n
te
d
e
G
i
n
i), l
a
t
a
s
a
d
e
u
r
ban
iz
a
ció
n
, el
n
i
v
el
d
e e
du
c
a
ció
n
y
el est
ad
o
d
e i
n
g
resos
.
E
n
un
est
ud
io
p
re
v
io, l
a
e
dad
,
v
i
v
ir e
n
pa
rej
a
, el
n
i
v
el
d
e e
du
-
c
a
ció
n
, los i
n
g
resos
y
el t
abaqu
is
m
o
fu
ero
n
fa
ctores
a
so
-
ci
ad
os co
n
l
a
o
b
esi
dad
e
n
tre los tr
aba
j
ad
ores i
ndu
stri
a
les
d
e
B
r
a
sil
.
L
a
d
esi
g
ua
l
dad
socioeco
n
ó
m
ic
a
, los i
n
g
resos, l
a
d
e
m
o
g
r
af
í
a
, l
a
escol
a
ri
dad
y
los
fa
ctores
d
e estilo
d
e
v
i
da
t
amb
n
co
n
tri
buy
e
n
a
l
a
p
re
va
le
n
ci
a
d
e so
b
re
p
eso
y
o
b
esi
-
dad
e
n
l
a
p
o
b
l
a
ció
n
adu
lt
a
b
r
a
sile
ña
.
L
a
o
b
esi
dad
e
n
B
r
a
sil
Salud Publica (2024)
tie
n
e co
n
sec
u
e
n
ci
a
s soci
a
les
y
eco
n
ó
m
ic
a
s si
g
n
i
f
i
c
a
ti
va
s
.
A
n
i
v
el i
nd
i
v
i
dua
l, l
a
o
b
esi
dad
se
a
soci
a
co
n
una
m
e
n
or e
x
-
p
ect
a
ti
va
d
e
v
i
da
,
m
e
n
or
p
ro
du
cti
v
i
dad
y
s
a
l
a
rios,
may
or
g
a
sto e
n
a
te
n
ció
n
m
é
d
ic
a
y
g
a
stos
p
ri
vad
os e
n
m
e
d
i
da
s
p
re
v
e
n
ti
va
s
.
L
a
s co
n
sec
u
e
n
ci
a
s eco
n
ó
m
ic
a
s
d
e l
a
o
b
esi
-
dad
i
n
cl
uy
e
n
costos
d
irectos
y
costos i
nd
irectos o soci
a
les,
co
m
o
d
is
m
i
nu
ció
n
d
e l
a
c
a
li
dad
d
e
v
i
da
,
p
ro
b
le
ma
s
d
e
adap
-
t
a
ció
n
soci
a
l,
p
ér
d
i
da
d
e
p
ro
du
cti
v
i
dad
, j
ub
il
a
ció
n
p
re
ma
t
u
r
a
y
mu
erte
.
L
a
i
nf
or
ma
ció
n
g
lo
ba
l re
v
el
a
l
a
n
ecesi
dad
d
e es
-
tr
a
te
g
i
a
s
d
e
p
olític
a
s
púb
lic
a
s
qu
e
ab
or
d
e
n
l
a
p
ro
b
le
tic
a
d
e l
a
o
b
esi
dad
,
p
ro
mu
e
van
l
a
e
qu
i
dad
e i
g
ua
l
dad
e
n
s
a
l
ud
,
y
co
n
si
d
ere
n
l
a
s c
a
r
a
cterístic
a
s socio
d
e
m
o
g
r
á
f
i
c
a
s
d
e l
a
p
o
b
l
a
ció
n
.
Los
fa
ctores
qu
e co
n
tri
buy
e
n
a
l
a
co
n
cie
n
ci
a
púb
lic
a
d
e l
a
o
b
esi
dad
e
n
B
r
a
sil i
n
cl
uy
e
n
los c
amb
ios e
n
el
co
n
s
um
o
d
ietético
y
el
g
a
sto e
n
er
g
ético, i
nf
l
u
e
n
ci
ad
os
p
or
los c
amb
ios eco
n
ó
m
icos,
d
e
m
o
g
r
á
f
i
cos
y
e
p
i
d
e
m
ioló
g
icos
a
n
i
v
el
p
o
b
l
a
cio
na
l
.
L
a
s estr
a
te
g
i
a
s
pa
r
a
e
nf
re
n
t
a
r l
a
o
b
e
-
si
dad
e
n
B
r
a
sil i
nv
ol
u
cr
an
t
an
to
a
l siste
ma
d
e s
a
l
ud
co
m
o
a
l
siste
ma
d
e se
g
u
ri
dad
a
li
m
e
n
t
a
ri
a
y
nu
tricio
na
l, e
n
ti
dad
es
qu
e
d
e
b
e
n
i
mp
le
m
e
n
t
a
r e
nf
o
qu
es i
n
te
g
r
ad
os e i
n
tersectori
a
-
les
.
E
l Siste
ma
Ú
n
ico
d
e S
a
l
ud
(SUS)
d
e
B
r
a
sil
ab
or
da
l
a
o
b
e
-
si
dad
co
m
o
un
fa
ctor
d
e ries
g
o
y
una
e
nf
er
m
e
dad
,
y
co
n
si
-
d
er
a
el c
amb
io
d
e
p
r
á
ctic
a
s
a
li
m
e
n
t
a
ri
a
s
y
l
a
a
cti
v
i
dad
f
ísic
a
co
m
o i
n
ter
v
e
n
cio
n
es ese
n
ci
a
les e
n
este se
n
ti
d
o
.
E
l
u
so
d
e
l
a
s
nu
e
va
s tec
n
olo
g
í
a
s e
n
i
nv
esti
g
a
ció
n
e
n
s
a
l
ud
es ese
n
ci
a
l
pa
r
a
d
etect
a
r te
nd
e
n
ci
a
s, i
nf
or
ma
r l
a
s estr
a
te
g
i
a
s
d
e s
a
l
ud
púb
lic
a
y
re
du
cir l
a
b
rec
ha
e
n
tre el co
n
oci
m
ie
n
to cie
n
f
i
co
y
l
a
co
n
cie
n
ci
a
púb
lic
a
.
E
n
este esce
na
rio, el
p
rese
n
te est
ud
io
t
uv
o
p
or o
b
jeti
v
o i
nv
esti
g
a
r l
a
rel
a
ció
n
e
n
tre el i
n
terés cie
n
-
f
i
co e
n
l
a
o
b
esi
dad
y
l
a
s
d
isc
u
sio
n
es
púb
lic
a
s
y
el
n
i
v
el
d
e
co
n
cie
n
ci
a
so
b
re est
a
co
nd
ició
n
, co
n
l
a
f
i
na
li
dad
d
e co
n
ocer
l
a
i
n
ter
a
cció
n
e
n
tre l
a
d
i
fu
sió
n
d
el co
n
oci
m
ie
n
to cie
n
f
i
co
y
el co
n
oci
m
ie
n
to e i
n
terés
púb
licos
pa
r
a
l
a
o
b
esi
dad
e
n
B
r
a
sil
.
Me
d
i
an
te l
a
i
mp
le
m
e
n
t
a
ció
n
d
el
ma
rco S
P
ID
E
R se i
d
e
n
ti
-
f
i
c
a
ro
n
l
a
s
pub
lic
a
cio
n
es cie
n
f
i
c
a
s so
b
re l
a
o
b
esi
dad
e
n
B
r
a
sil
d
es
d
e
2
00
4
(
a
s
p
ecto o
b
ser
va
cio
na
l retros
p
ecti
v
o)
y
l
a
s
d
isc
u
sio
n
es rel
a
cio
nada
s co
n
l
a
o
b
esi
dad
e
n
B
r
a
sil e
n
l
a
s
p
l
a
t
af
or
ma
s
d
e re
d
es soci
a
les
du
r
an
te el
m
is
m
o
p
erío
d
o
(
a
s
p
ecto
d
e cie
n
ci
a
d
e
da
tos)
.
Los
f
e
n
ó
m
e
n
os
d
e i
n
terés
fu
ero
n
l
a
rel
a
ció
n
e
n
tre l
a
i
nv
esti
g
a
ció
n
cie
n
f
i
c
a
so
b
re l
a
o
b
esi
dad
y
los
n
i
v
eles
d
e co
n
cie
n
ci
a
púb
lic
a
y
d
e
ba
tes so
b
re
l
a
o
b
esi
dad
e
n
l
a
s
p
l
a
t
af
or
ma
s
d
e re
d
es soci
a
les
.
Se
ap
licó
un
e
nf
o
qu
e
h
í
b
ri
d
o, el c
ua
l co
mb
i
na
el
aná
lisis o
b
ser
va
cio
-
na
l retros
p
ecti
v
o
d
e
pub
lic
a
cio
n
es cie
n
f
i
c
a
s
y
téc
n
ic
a
s
d
e
cie
n
ci
a
d
e
da
tos
pa
r
a
da
tos
d
e
pa
rtici
pa
ció
n
e
n
n
e
a
.
Se
c
a
lc
u
ló l
a
correl
a
ció
n
e
n
tre l
a
s te
nd
e
n
ci
a
s e
n
l
a
p
ro
du
cció
n
cie
n
f
i
c
a
so
b
re l
a
o
b
esi
dad
e
n
B
r
a
sil
y
los
n
i
v
eles corres
-
p
o
nd
ie
n
tes
d
e i
n
terés
púb
lico
y
d
e
ba
tes e
n
l
a
s re
d
es soci
a
-
les
.
L
a
i
nv
esti
g
a
ció
n
fu
e
mu
lti
d
isci
p
li
na
ri
a
, co
n
ele
m
e
n
tos
d
e i
nv
esti
g
a
ció
n
o
b
ser
va
cio
na
l retros
p
ecti
va
y
téc
n
ic
a
s
d
e
cie
n
ci
a
d
e
da
tos
.
Se o
b
t
uv
iero
n
da
tos cie
n
f
i
cos
d
e
una
p
l
a
t
af
or
ma
i
n
te
g
r
a
l
d
e i
nv
esti
g
a
ció
n
mu
lti
d
isci
p
li
na
ri
a
qu
e
i
n
cl
uy
e
pub
lic
a
cio
n
es
a
c
ad
é
m
ic
a
s, s
ubv
e
n
cio
n
es, e
n
s
ay
os
clí
n
icos
y
pun
t
a
jes
d
e
a
te
n
ció
n
d
e
m
étric
a
s
a
lter
na
ti
va
s
(A
lt
me
tri
c
a
tt
en
ti
on s
c
o
r
es),
y
da
tos
d
e
pa
rtici
pa
ció
n
e
n
n
e
a
.
Se
u
tiliz
a
ro
n
m
étric
a
s
p
ri
n
ci
pa
les
y
sec
unda
ri
a
s
.
Se re
a
lizó
aná
lisis
d
e re
g
resió
n
li
n
e
a
l
pa
r
a
c
uan
ti
f
i
c
a
r l
a
s te
nd
e
n
ci
a
s
e
n
l
a
s
m
étric
a
s
d
e
p
o
pu
l
a
ri
dad
a
lo l
a
r
g
o
d
el tie
mp
o
.
Se
u
ti
-
lizó
p
r
u
e
ba
d
e M
ann
-
Ke
nda
ll
pa
r
a
d
etect
a
r te
nd
e
n
ci
a
s
m
o
-
n
óto
na
s e
n
da
tos
d
e series te
mp
or
a
les,
y
se re
a
lizó
aná
lisis
d
e co
mp
o
n
e
n
tes
p
ri
n
ci
pa
les (
P
C
A
,
p
or s
u
si
g
l
a
e
n
i
n
g
lés)
.
L
a
si
g
n
i
f
i
c
an
ci
a
est
ad
ístic
a
se
d
eter
m
i
n
ó
a
un
n
i
v
el
d
el
5
%
(
p
<
0
.
0
5
)
.
E
l
aná
lisis
d
e l
a
s te
nd
e
n
ci
a
s
d
e
pub
lic
a
ció
n
cie
n
f
i
c
a
d
e
2
00
4
a
2
0
23
re
v
eló
un
aum
e
n
to co
n
si
d
er
ab
le,
d
e
25
v
eces,
e
n
el
núm
ero
d
e
a
rtíc
u
los
d
e i
nv
esti
g
a
ció
n
rel
a
cio
nad
os
co
n
l
a
o
b
esi
dad
e
n
B
r
a
sil
.
E
n
c
amb
io se co
n
st
a
una
sor
-
p
re
nd
e
n
te
d
is
m
i
nu
ció
n
d
el i
n
terés
d
el
púb
lico e
n
g
e
n
er
a
l e
n
l
a
s
s
qu
e
da
s
w
e
b
rel
a
cio
nada
s co
n
l
a
o
b
esi
dad
du
r
an
te
el
m
is
m
o
p
erío
d
o (
2
00
4
-
2
0
23
)
.
E
n
el
aná
lisis
d
e re
g
resió
n
li
n
e
a
l si
mp
le
d
e l
a
s
pub
lic
a
cio
n
es cie
n
f
i
c
a
s (tot
a
l) se o
b
-
ser
v
ó
una
rel
a
ció
n
li
n
e
a
l
p
ositi
va
si
g
n
i
f
i
c
a
ti
va
, co
n
una
p
e
n
-
d
ie
n
te
d
e
413
.
3
(i
n
ter
va
lo
d
e co
n
f
i
an
z
a
d
el
95
% [
I
C
95
%]:
344
.
2
a
482
.
3
,
p
<
0
.
000
1
)
.
P
or el co
n
tr
a
rio, los
da
tos
d
e l
a
s
te
nd
e
n
ci
a
s
d
e
s
qu
e
da
w
e
b
re
v
el
a
ro
n
una
rel
a
ció
n
li
n
e
a
l
n
e
g
a
ti
va
si
g
n
i
f
i
c
a
ti
va
, co
n
una
p
e
nd
ie
n
te
d
e
-
3
.
34
0
(
I
C
95
%:
4
.
654
a
-
2
.
0
27
,
p
<
0
.
000
1
)
.
P
or lo t
an
to, l
a
s
pub
lic
a
cio
n
es
e
n
tot
a
l
y
l
a
s te
nd
e
n
ci
a
s
d
e
s
qu
e
da
w
e
b
se
m
o
v
iero
n
e
n
d
ireccio
n
es o
pu
est
a
s
y
d
i
f
i
riero
n
e
n
tér
m
i
n
os
d
e li
n
e
a
li
dad
.
E
n
el
P
C
A
, el
p
ri
m
er co
mp
o
n
e
n
te
p
ri
n
ci
pa
l (
P
C
1
) se
v
io si
g
-
n
i
f
i
c
a
ti
vam
e
n
te i
nf
l
u
e
n
ci
ad
o, t
an
to
p
or l
a
s
pub
lic
a
cio
n
es e
n
tot
a
l, co
m
o
p
or l
a
s te
nd
e
n
ci
a
s
d
e
s
qu
e
da
w
e
b
.
E
l
v
ector
p
ro
p
io e
n
el
p
ri
m
er c
a
so
fu
e
d
e
0
.
7
0
71
, es
d
ecir
qu
e ejerció
una
fu
erte co
n
tri
bu
ció
n
p
ositi
va
a
P
C
1
.
E
n
c
amb
io, el íte
m
d
e te
nd
e
n
ci
a
s
d
e
s
qu
e
da
w
e
b
t
uv
o
un
v
ector
p
ro
p
io
d
e
-
0
.
7
0
71
, lo
qu
e
d
e
mu
estr
a
una
fu
erte co
n
tri
bu
ció
n
n
e
g
a
ti
va
a
P
C
1
.
Los
v
ectores
p
ro
p
ios i
g
ua
les
p
ero o
pu
estos
pa
r
a
es
-
t
a
s
d
os
va
ri
ab
les res
a
lt
an
una
n
ot
ab
le correl
a
ció
n
n
e
g
a
ti
va
d
e
n
tro
d
el co
n
te
x
to
d
e
P
C
1
.
L
a
s
qu
e
da
e
n
l
a
ba
se
d
e
da
tos
d
e i
nf
or
ma
ció
n
d
e i
nv
es
-
ti
g
a
ció
n
i
d
e
n
ti
f
i
74
3
0
4
a
rtíc
u
los,
2
0
3
e
n
s
ay
os clí
n
icos
y
795
s
ubv
e
n
cio
n
es, co
n
aum
e
n
to si
mu
lt
án
eo e
n
el
núm
ero
anua
l
d
e cit
a
s
y
el crecie
n
te
núm
ero
d
e
a
rtíc
u
los
v
i
n
c
u
l
ad
os
a
l
a
o
b
esi
dad
e
n
B
r
a
sil, o se
a
un
i
n
terés
a
c
ad
é
m
ico
p
ersis
-
te
n
te e
n
el te
ma
.
Si
n
e
mba
r
g
o, el
núm
ero
m
e
d
io
d
e cit
a
s
p
or
pub
lic
a
ció
n
p
rese
n
una
te
nd
e
n
ci
a
d
esce
nd
e
n
te e
n
tre
2
00
4
y
2
0
24
.
L
a
s
p
ri
n
ci
pa
les or
g
an
iz
a
cio
n
es
d
e i
nv
esti
g
a
ció
n
qu
e
pub
li
-
c
a
ro
n
a
rtíc
u
los rel
a
cio
nad
os co
n
l
a
o
b
esi
dad
fu
ero
n
l
a
U
n
i
-
v
ersi
dad
e
d
e S
ã
o
P
au
lo (US
P
) co
n
15
954
pub
lic
a
cio
n
es
ha
s
-
t
a
l
a
f
ec
ha
, l
a
U
n
i
v
ersi
dad
Fe
d
er
a
l
d
e S
ã
o
P
au
lo (U
NI
F
E
S
P
)
co
n
6
0
45
pub
lic
a
cio
n
es
y
l
a
U
n
i
v
ersi
dad
E
st
a
t
a
l
d
e C
amp
i
-
na
s (U
NI
C
A
M
P
) co
n
5468
pub
lic
a
cio
n
es
.
Los
p
ri
n
ci
pa
les
f
i
nan
ci
ad
ores
qu
e co
n
tri
buy
e
n
a
l
a
s
pub
lic
a
-
cio
n
es rel
a
cio
nada
s co
n
l
a
o
b
esi
dad
fu
ero
n
el Co
n
sejo
Na
cio
-
na
l
d
e
D
es
a
rrollo Cie
n
f
i
co
y
Tec
n
oló
g
ico (C
N
P
q
;
n
:
16
891
pub
lic
a
cio
n
es), l
a
Coor
d
e
na
ç
ã
o
d
e
Ap
er
f
eico
am
e
n
to
d
e
P
es
-
so
a
l
d
e
N
í
v
el S
up
erior (C
A
PE
S
;
n
:
13
866
pub
lic
a
cio
n
es)
y
l
a
F
unda
ció
n
d
e
Inv
esti
g
a
ció
n
d
e S
ã
o
P
au
lo (F
A
PE
S
P
;
n
:
8659
pub
lic
a
cio
n
es)
.
E
n
tér
m
i
n
os
d
e
f
i
nan
ci
am
ie
n
to
d
e
b
ec
a
s, l
a
s or
g
an
iz
a
cio
n
es
s
d
est
a
c
ada
s
fu
ero
n
l
a
Coor
d
e
na
ç
ã
o
d
e
Ap
er
f
eico
am
e
n
-
to
d
e
P
esso
a
l
d
e
N
í
v
el S
up
erior (C
A
PE
S) co
n
427
b
ec
a
s
f
i
nan
ci
ada
s, el Co
n
sejo
Na
cio
na
l
d
e
D
es
a
rrollo Cie
n
f
i
co
y
Tec
n
oló
g
ico (C
N
P
q
) co
n
182
b
ec
a
s
y
l
a
F
unda
ció
n
d
e
Ap
o
-
y
o
a
l
a
Inv
esti
g
a
ció
n
Cie
n
f
i
c
a
d
el
E
st
ad
o
d
e S
ã
o
P
au
lo
(F
A
PE
S
P
) co
n
177
b
ec
a
s
.
E
l
aná
lisis
d
e l
a
s
m
étric
a
s cl
av
e
d
e
m
ostró te
nd
e
n
ci
a
s
d
isti
n
-
t
a
s e
n
el i
n
terés cie
n
f
i
co
y
púb
lico e
n
l
a
o
b
esi
dad
e
n
B
r
a
sil
.
Los i
nd
ic
ad
ores
d
e i
n
terés cie
n
f
i
co, i
n
cl
uy
e
nd
o
pub
lic
a
cio
-
n
es e
n
tot
a
l, cit
a
s e
n
tot
a
l, s
ubv
e
n
cio
n
es e
n
tot
a
l
y
e
n
s
ay
os
clí
n
icos e
n
tot
a
l t
uv
iero
n
una
te
nd
e
n
ci
a
a
sce
nd
e
n
te, co
n
crecie
n
te é
nfa
sis cie
n
f
i
co e
n
l
a
i
nv
esti
g
a
ció
n
d
e l
a
o
b
e
-
si
dad
.
L
a
s
m
étric
a
s
qu
e re
p
rese
n
t
an
el i
n
terés
g
e
n
er
a
l
d
el
púb
lico
b
r
a
sile
ñ
o e
n
l
a
o
b
esi
dad
t
amb
n
t
uv
iero
n
una
te
n
-
d
e
n
ci
a
a
sce
nd
e
n
te, lo
qu
e re
f
lej
a
un
crecie
n
te co
mp
ro
m
iso
púb
lico co
n
l
a
i
nv
esti
g
a
ció
n
cie
n
f
i
c
a
so
b
re l
a
o
b
esi
dad
.
Si
n
e
mba
r
g
o, el i
n
terés
púb
lico
g
e
n
er
a
l e
n
l
a
o
b
esi
dad
e
n
B
r
a
sil
p
rese
n
una
te
nd
e
n
ci
a
d
ecrecie
n
te, e
x
ce
p
to
pa
r
a
l
a
s
te
nd
e
n
ci
a
s
d
e
n
otici
a
s e
n
n
e
a
,
qu
e se
man
t
uv
iero
n
est
a
-
Salud Publica (2024)
b
les
.
E
sto s
u
g
iere
una
d
is
m
i
nu
ció
n
e
n
el i
n
terés
d
el
púb
lico
g
e
n
er
a
l e
n
l
a
o
b
esi
dad
.
D
i
v
ers
a
s
va
ri
ab
les, co
m
o l
a
s
pub
li
-
c
a
cio
n
es (tot
a
l), el i
n
icio
d
e e
n
s
ay
os clí
n
icos (tot
a
l), el i
n
icio
d
e s
ubv
e
n
cio
n
es (tot
a
l), l
a
s cit
a
s (tot
a
l)
y
l
a
s
pub
lic
a
cio
n
es
co
n
a
te
n
ció
n
t
uv
iero
n
va
lores
d
e
v
ector
p
ro
p
io
p
ositi
v
os, lo
qu
e i
nd
ic
a
correl
a
cio
n
es
p
ositi
va
s co
n
P
C
1
.
E
n
c
amb
io, l
a
s
va
ri
ab
les
d
e cit
a
s (
m
e
d
i
ana
), l
a
s te
nd
e
n
ci
a
s
d
e
s
qu
e
da
w
e
b
, l
a
s te
nd
e
n
ci
a
s
d
e i
g
e
n
es e
n
n
e
a
, l
a
s te
nd
e
n
ci
a
s
d
e
Yo
u
T
ub
e e
n
n
e
a
y
l
a
m
e
d
i
ana
d
e l
a
pun
t
ua
ció
n
d
e
a
te
n
ció
n
A
lt
m
etric t
uv
iero
n
va
lores
d
e
v
ector
p
ro
p
io
n
e
g
a
ti
v
os, es
d
ecir
una
correl
a
ció
n
n
e
g
a
ti
va
co
n
P
C
1
.
P
or e
nd
e, l
a
s
pub
li
-
c
a
cio
n
es
qu
e reci
b
e
n
a
te
n
ció
n
d
e los
m
e
d
ios te
nd
an
s
p
ro
bab
ili
dad
es
d
e est
a
r
a
soci
ada
s co
n
el i
n
terés
púb
lico
.
E
n
co
n
cl
u
sió
n
, el crecie
n
te i
n
terés cie
n
f
i
co e
n
l
a
i
nv
esti
-
g
a
ció
n
so
b
re l
a
o
b
esi
dad
e
n
B
r
a
sil, co
m
o lo
d
e
mu
estr
a
el
aum
e
n
to
d
e
pub
lic
a
cio
n
es
y
cit
a
s,
d
e
b
e co
mp
le
m
e
n
t
a
rse
co
n
una
tr
an
s
f
ere
n
ci
a
e
f
i
c
a
z
d
e los co
n
oci
m
ie
n
tos
a
l
a
p
o
-
b
l
a
ció
n
g
e
n
er
a
l
.
L
a
b
rec
ha
e
n
tre el co
n
oci
m
ie
n
to cie
n
f
i
co
y
l
a
co
n
cie
n
ci
a
púb
lic
a
se
pu
e
d
e
ab
or
da
r
m
e
d
i
an
te
una
m
ejor
a
l
fab
etiz
a
ció
n
e
n
s
a
l
ud
,
una
m
ejor co
mun
ic
a
ció
n
cie
n
f
i
c
a
,
p
l
a
t
af
or
ma
s i
n
ter
a
cti
va
s e i
n
ici
a
ti
va
s i
n
te
g
r
a
les
d
e s
a
l
ud
-
b
lic
a
.
Cerr
a
r est
a
b
rec
ha
es ese
n
ci
a
l
pa
r
a
l
a
to
ma
d
e
d
eci
-
sio
n
es i
nf
or
mada
, l
a
pa
rtici
pa
ció
n
púb
lic
a
y
l
a
s i
n
ter
v
e
n
cio
-
n
es si
g
n
i
f
i
c
a
ti
va
s e
n
l
a
l
u
c
ha
co
n
tr
a
l
a
o
b
esi
dad
e
n
B
r
a
sil
.
C
a
r
g
a
de
la
i
n
f
ecc
i
ón por e
l
vi
rus resp
i
r
a
tor
i
o
s
i
nc
i
c
ial
en A
m
ér
i
c
a
L
a
t
i
n
a
y
e
l
C
a
r
i
be
D
e
bba
g
R,
Áv
il
a
-
A
g
ü
ero M,
B
eltr
án
-
A
rro
yav
e C
y
col
ab
or
a
-
d
ores
Front
i
ers
i
n Ped
ia
tr
i
cs
12
(
1386
0
82
), J
u
l
2
0
24
h
tt
p
s://
d
oi
.
or
g
/
1
0
.
3389
/
fp
e
d
.
2
0
24
.
1386
0
82
La in
f
ección por
v
irus respiratorio sincicial es la principal
causa de in
f
ección del tracto respiratorio in
f
erior en
niños
y
se considera un problema de salud pública, en
particular en
A
mérica Latina
y
el
C
aribe.
L
a
i
nf
ecció
n
p
or el
v
ir
u
s res
p
ir
a
torio si
n
cici
a
l (
V
RS) e
n
n
i
ñ
os
es
un
p
ro
b
le
ma
d
e s
a
l
ud
púb
lic
a
mund
i
a
l
.
L
a
pand
e
m
i
a
d
e l
a
e
nf
er
m
e
dad
p
or el coro
nav
ir
u
s
2
0
19
(CO
VID
-
19
,
p
or s
u
s si
-
g
l
a
s e
n
i
n
g
lés)
ha
te
n
i
d
o
un
i
mpa
cto
n
otorio e
n
l
a
c
a
r
g
a
y
e
p
i
-
d
e
m
iolo
g
í
a
d
e est
a
af
ecció
n
, e
n
pa
rtic
u
l
a
r e
n
Am
éric
a
L
a
ti
na
y
el C
a
ri
b
e
d
o
nd
e l
a
p
o
b
l
a
ció
n
p
e
d
i
á
tric
a
v
i
v
e e
n
un
co
n
te
x
to
d
e
vu
l
n
er
ab
ili
dad
d
e
b
i
d
o
a
l
a
s
d
is
pa
ri
dad
es socioeco
n
ó
m
i
-
c
a
s
y
el
a
cceso li
m
it
ad
o
a
l
a
a
te
n
ció
n
m
é
d
ic
a
, e
n
tre otros
fa
ctores
.
L
a
m
or
b
i
m
ort
a
li
dad
,
v
i
n
c
u
l
ada
co
n
l
a
i
nf
ecció
n
p
or
el
V
RS
y
los costos
d
e
a
te
n
ció
n
m
é
d
ic
a
a
soci
ad
os so
n
ele
-
vad
os e
n
los
pa
íses
d
e i
n
g
resos
ba
jos
y
m
e
d
i
an
os, c
a
r
a
cte
-
rístic
a
qu
e
p
re
d
o
m
i
na
e
n
Am
éric
a
L
a
ti
na
y
el C
a
ri
b
e
.
Ha
st
a
ha
ce
p
oco, l
a
s o
p
cio
n
es
pa
r
a
el
man
ejo
d
e est
a
e
nf
er
m
e
dad
er
an
li
m
it
ada
s, el tr
a
t
am
ie
n
to se ce
n
tr
aba
e
n
m
e
d
i
da
s
d
e
ap
o
y
o,
m
ie
n
tr
a
s
qu
e l
a
s i
n
ter
v
e
n
cio
n
es
p
re
v
e
n
ti
va
s co
m
o el
pa
li
v
iz
umab
est
aban
d
esti
nada
s
ún
ic
am
e
n
te
a
p
o
b
l
a
cio
n
es
d
e
a
lto ries
g
o
y
n
o te
n
í
an
un
i
mpa
cto e
p
i
d
e
m
ioló
g
ico si
g
n
i
f
i
-
c
a
ti
v
o
.
E
l
d
es
a
rrollo
d
e
an
tic
u
er
p
os
m
o
n
oclo
na
les
d
e
a
cció
n
p
rolo
n
g
ada
(
n
irse
v
i
mab
)
pa
r
a
recié
n
na
ci
d
os
y
l
a
ct
an
tes,
y
l
a
va
c
una
p
reF co
n
tr
a
el
V
RS
pa
r
a
e
mba
r
a
z
ada
s so
n
una
nu
e
va
a
lter
na
ti
va
pa
r
a
l
a
p
re
v
e
n
ció
n
d
e est
a
p
ro
b
le
tic
a
.
E
l o
b
jeti
v
o
d
e est
a
i
nv
esti
g
a
ció
n
fu
e e
va
l
ua
r l
a
c
a
r
g
a
d
e i
n
-
f
ecció
n
p
or
V
RS e
n
l
a
re
g
n
d
e
Am
éric
a
L
a
ti
na
y
el C
a
ri
b
e
.
Ad
e
s, se
ana
liz
an
p
osi
b
les estr
a
te
g
i
a
s
pa
r
a
p
re
v
e
n
ir l
a
i
nf
ecció
n
p
or
V
RS e
n
n
i
ñ
os, lo
g
r
a
r
una
re
du
cció
n
d
e l
a
m
or
-
b
ili
dad
y
m
ort
a
li
dad
a
soci
ada
co
n
l
a
s i
nf
eccio
n
es res
p
ir
a
to
-
ri
a
s
y
e
v
it
a
r el e
f
ecto
d
eletéreo
d
el
V
RS e
n
l
a
s
a
l
ud
pu
l
m
o
na
r
d
e los
n
i
ñ
os
.
E
st
a
re
v
isió
n
fu
e re
a
liz
ada
p
or
un
g
r
up
o
d
e e
xp
ertos
d
e l
a
So
-
cie
dad
L
a
ti
n
o
am
eric
ana
d
e
Inf
ectolo
g
í
a
P
e
d
i
á
tric
a
(SL
I
PE
)
.
So
b
re l
a
ba
se
d
e l
a
b
i
b
lio
g
r
af
í
a
d
is
p
o
n
i
b
le so
b
re l
a
s
m
e
d
i
-
da
s
p
re
v
e
n
ti
va
s
d
el
V
RS
pa
r
a
l
a
ct
an
tes
y
e
mba
r
a
z
ada
s se
f
or
mu
este
d
oc
um
e
n
to
qu
e i
n
cl
uy
e
una
v
isió
n
g
e
n
er
a
l
d
e
l
a
e
nf
er
m
e
dad
, los
a
s
p
ectos
d
est
a
c
ad
os
d
e l
a
s
d
i
f
ere
n
tes
estr
a
te
g
i
a
s
y
una
serie
d
e reco
m
e
nda
cio
n
es
d
esti
nada
s
a
i
mp
le
m
e
n
t
a
r
nu
e
va
s estr
a
te
g
i
a
s
d
e
p
re
v
e
n
ció
n
d
e l
a
i
nf
ec
-
ció
n
p
or
V
RS e
n
Am
éric
a
L
a
ti
na
y
el C
a
ri
b
e
.
E
n
2
0
19
, l
a
t
a
s
a
mund
i
a
l
d
e i
nf
eccio
n
es
d
el tr
a
cto res
p
i
-
r
a
torio i
nf
erior c
au
s
ada
p
or el
V
RS
fu
e
d
e
48
.
8
c
a
sos
p
or
c
ada
1
000
n
i
ñ
os
m
e
n
ores
d
e
5
os, co
n
ap
ro
x
i
madam
e
n
te
33
m
illo
n
es
d
e c
a
sos
anua
les
.
Ad
e
s,
s
d
e
1
00
000
d
e los
52
m
illo
n
es
d
e
mu
ertes
p
or to
da
s l
a
s c
au
s
a
s
fu
ero
n
a
tri
bu
i
b
les
a
l
V
RS e
n
n
i
ñ
os
m
e
n
ores
d
e
5
os, co
n
una
ma
-
y
or
p
ro
p
orció
n
e
n
los
m
e
n
ores
d
e
6
m
eses
.
M
á
s
d
el
97
%
d
e est
a
s
mu
ertes oc
u
rriero
n
e
n
pa
íses
d
e i
n
g
resos
ba
jos
y
m
e
d
i
an
os,
y
c
a
si el
8
0
% oc
u
rriero
n
e
n
el e
n
tor
n
o e
x
tr
ah
os
-
p
it
a
l
a
rio
.
L
a
c
a
r
g
a
eco
n
ó
m
ic
a
d
e l
a
e
nf
er
m
e
dad
p
or el
V
RS
va
a
d
e
f
or
ma
si
g
n
i
f
i
c
a
ti
va
e
n
tre
pa
íses
y
n
o
hay
da
tos
p
re
-
cisos
pa
r
a
l
a
re
g
n
d
e
Am
éric
a
L
a
ti
na
y
el C
a
ri
b
e
.
E
n
2
0
19
,
l
a
s t
a
s
a
s
d
e i
n
ci
d
e
n
ci
a
d
e i
nf
ecció
n
p
or el
V
RS e
n
pa
íses
d
e
Am
éric
a
L
a
ti
na
y
el C
a
ri
b
e
fu
ero
n
a
lt
a
s
y
ro
nda
ro
n
los
5
0
c
a
sos
p
or c
ada
1
000
n
i
ñ
os
p
or
o
.
Se i
nf
or
m
ó
qu
e
s
d
el
6
0
%
d
e l
a
s
h
os
p
it
a
liz
a
cio
n
es
fu
ero
n
e
n
n
i
ñ
os
m
e
n
ores
d
e
12
m
eses
.
E
l res
u
lt
ad
o
d
e l
a
e
nf
er
m
e
dad
va
a
co
n
l
a
e
dad
y
es
s
g
r
av
e e
n
n
i
ñ
os
m
e
n
ores
d
e
2
os
.
Los
fa
ctores
d
e ries
g
o
d
e i
n
s
u
f
i
cie
n
ci
a
v
e
n
til
a
tori
a
i
d
e
n
ti
f
i
c
ad
os
fu
ero
n
l
a
e
dad
m
e
n
or
d
e
6
m
eses, los i
n
g
resos
ba
jos
y
l
a
d
es
nu
tri
-
ció
n
.
L
a
s
m
e
d
i
da
s
p
re
v
e
n
ti
va
s
pa
r
a
co
mba
tir l
a
pand
e
m
i
a
d
e CO
VID
-
19
d
is
m
i
nuy
ero
n
l
a
c
a
r
g
a
d
e i
nf
ecció
n
p
or el
V
RS
e
n
n
i
ñ
os
m
e
n
ores
d
e
5
os e
n
to
d
o el
mund
o e
n
2
0
2
0
y
2
0
21
,
p
osterior
m
e
n
te se re
g
istró
un
c
amb
io e
n
l
a
est
a
cio
na
-
li
dad
(
2
0
21
a
2
0
22
)
y
l
a
e
p
i
d
e
m
iolo
g
í
a
d
e est
a
e
nf
er
m
e
dad
(
2
0
22
a
2
0
23
)
qu
e se
a
soci
a
ro
n
co
n
may
ores t
a
s
a
s
d
e
h
os
-
p
it
a
liz
a
ció
n
e
n
tre los
pa
cie
n
tes
d
e
a
lto ries
g
o, co
n
aum
e
n
to
e
n
l
a
e
dad
d
e los
n
i
ñ
os
af
ect
ad
os
y
co
n
l
a
p
osi
b
ili
dad
d
e
sec
u
el
a
s
a
l
a
r
g
o
p
l
a
zo
.
E
l
pa
li
v
iz
umab
es
un
an
tic
u
er
p
o
m
o
n
oclo
na
l co
n
p
ro
bada
e
f
i
c
a
ci
a
y
se
g
u
ri
dad
pa
r
a
p
re
v
e
n
ir l
a
i
nf
ecció
n
g
r
av
e
p
or el
V
RS e
n
l
a
ct
an
tes
d
e
a
lto ries
g
o,
p
ero tie
n
e
num
eros
a
s li
m
i
-
t
a
cio
n
es, i
n
cl
u
i
d
o el costo ele
vad
o
.
D
e
n
tro
d
e los
avan
ces
e
n
l
a
p
re
v
e
n
ció
n
d
e l
a
i
nf
ecció
n
p
or el
V
RS se
d
est
a
c
an
el
n
irse
v
i
mab
y
l
a
va
c
una
p
reF co
n
tr
a
el
V
RS
.
E
l
p
ri
m
ero es
un
an
tic
u
er
p
o
m
o
n
oclo
na
l
human
iz
ad
o
d
e
a
cció
n
p
rolo
n
g
a
-
da
qu
e se
adm
i
n
istr
a
e
n
una
sol
a
d
osis
;
b
ri
nda
p
rotecció
n
i
nm
e
d
i
a
t
a
a
los
n
eo
na
tos
qu
e
du
r
a
a
l
m
e
n
os
15
0
d
í
a
s
.
Se
d
est
a
c
a
p
or te
n
er
una
may
or
a
f
i
n
i
dad
y
e
f
ecto
n
e
u
tr
a
liz
an
te
y
m
e
n
or costo e
n
co
mpa
r
a
ció
n
co
n
el
pa
li
v
iz
umab
.
E
st
ud
ios
clí
n
icos
mu
estr
an
qu
e es e
f
i
c
a
z, se
g
u
ro
y
b
ie
n
toler
ad
o
pa
r
a
re
du
cir
d
e
f
or
ma
s
u
st
an
ci
a
l l
a
m
or
b
i
m
ort
a
li
dad
d
e l
a
i
nf
ec
-
ció
n
p
or el
V
RS e
n
los recié
n
na
ci
d
os
y
l
a
ct
an
tes
.
E
l
u
so
d
e
n
irse
v
i
mab
tie
n
e
qu
e ir
d
e l
a
man
o co
n
l
a
est
a
cio
na
li
dad
,
y
esto
pu
e
d
e ser
un
d
es
af
ío e
n
Am
éric
a
L
a
ti
na
y
el C
a
ri
b
e
d
e
b
i
d
o
a
l
a
s
d
i
f
ere
n
tes l
a
tit
ud
es
y
pa
tro
n
es est
a
cio
na
les
.
Los
da
tos
p
reli
m
i
na
res
d
e l
a
i
n
tro
du
cció
n
d
e
n
irse
v
i
mab
e
n
E
u
ro
pa
so
n
a
le
n
t
ad
ores,
p
ero
aún
n
o se
ha
u
tiliz
ad
o e
n
Am
éric
a
L
a
ti
na
.
D
e
n
tro
d
e los
d
es
af
íos
qu
e
p
l
an
te
a
l
a
i
n
tro
-
du
cció
n
d
e este
a
g
e
n
te se
d
est
a
c
an
l
a
n
ecesi
dad
d
e l
a
v
i
g
i
-
l
an
ci
a
g
e
n
ó
m
ic
a
co
n
ti
nua
pa
r
a
i
d
e
n
ti
f
i
c
a
r
p
osi
b
les c
amb
ios
Salud Publica (2024)
an
ti
g
é
n
icos o e
p
íto
p
os
y
l
a
va
lor
a
ció
n
d
e l
a
re
n
t
ab
ili
dad
y
fa
cti
b
ili
dad
d
e los
p
ro
g
r
ama
s
d
e i
nmun
iz
a
ció
n
.
L
a
va
c
una
p
reF co
n
tr
a
el
V
RS es
una
va
c
una
b
i
va
le
n
te reco
mb
i
nan
te
qu
e se
ap
lic
a
du
r
an
te el e
mba
r
a
zo
y
tie
n
e
p
ro
bada
e
f
i
c
a
-
ci
a
y
se
g
u
ri
dad
pa
r
a
re
du
cir l
a
i
nf
ecció
n
p
or el
V
RS e
n
los
p
ri
m
eros
18
0
d
í
a
s
d
e
v
i
da
d
el l
a
ct
an
te
.
Se reco
m
ie
nda
s
u
adm
i
n
istr
a
ció
n
du
r
an
te l
a
s se
mana
s
32
a
36
d
el e
mba
r
a
-
zo
.
E
st
ud
ios
mu
estr
an
qu
e l
a
va
c
una
ció
n
ma
ter
na
co
n
tr
a
el
V
RS es re
n
t
ab
le
y
p
er
m
ite
ah
orr
a
r costos
.
L
a
va
c
una
ció
n
ma
ter
na
co
n
tr
a
el
V
RS
f
or
ma
pa
rte
d
el c
a
le
nda
rio
na
cio
na
l
d
e
va
c
una
ció
n
y
es o
b
li
g
a
tori
a
y
g
r
a
t
u
it
a
e
n
l
a
A
r
g
e
n
ti
na
d
es
d
e
2
0
24
.
Los
d
es
af
íos
qu
e e
nf
re
n
t
a
l
a
i
n
tro
du
cció
n
d
e
l
a
va
c
una
ció
n
ma
ter
na
so
n
l
a
s
d
i
f
i
c
u
lt
ad
es co
n
l
a
co
b
ert
u
r
a
d
e
va
c
una
ció
n
e
n
tre l
a
s e
mba
r
a
z
ada
s
y
l
a
a
ce
p
t
a
ció
n
p
or
pa
rte
d
e l
a
co
mun
i
dad
y
m
é
d
icos, e
n
tre otros
.
D
e
b
i
d
o
a
los e
f
ectos
p
erj
ud
ici
a
les soci
a
les, eco
n
ó
m
icos
y
s
an
it
a
rios
a
corto,
m
e
d
i
an
o
y
l
a
r
g
o
p
l
a
zo
qu
e tie
n
e l
a
i
nf
ec
-
ció
n
p
or el
V
RS e
n
los
n
i
ñ
os, el
g
r
up
o
d
e e
xp
ertos
d
el SL
I
PE
reco
m
ie
nda
:
1
.
L
a
ad
o
p
ció
n
d
e estr
a
te
g
i
a
s
p
re
v
e
n
ti
va
s co
n
tr
a
l
a
i
nf
ec
-
ció
n
p
or el
V
RS, i
n
cl
u
i
d
os l
a
i
mp
le
m
e
n
t
a
ció
n
d
e l
a
va
-
c
una
ció
n
co
n
tr
a
el
V
RS
du
r
an
te el e
mba
r
a
zo, el
u
so
d
e
an
tic
u
er
p
os
m
o
n
oclo
na
les
d
e
a
cció
n
p
rolo
n
g
ada
o
una
estr
a
te
g
i
a
co
mb
i
nada
.
2
.
L
a
i
mp
le
m
e
n
t
a
ció
n
d
e
nu
e
va
s estr
a
te
g
i
a
s
p
re
v
e
n
ti
va
s,
ava
l
ada
p
or l
a
e
v
i
d
e
n
ci
a
a
ct
ua
l
d
is
p
o
n
i
b
le e
n
l
a
re
g
n
d
e
Am
éric
a
L
a
ti
na
y
el C
a
ri
b
e so
b
re l
a
c
a
r
g
a
d
e l
a
e
nf
er
m
e
-
dad
p
or
V
RS e
n
los
n
i
ñ
os
.
3
.
L
a
i
mp
le
m
e
n
t
a
ció
n
u
r
g
e
n
te
d
e siste
ma
s
d
e
v
i
g
il
an
ci
a
e
p
i
-
d
e
m
ioló
g
ic
a
,
qu
e
aba
r
qu
e
n
el est
ud
io
d
e l
a
s c
a
r
a
cterísti
-
c
a
s
g
e
n
ó
m
ic
a
s
d
el
v
ir
u
s,
y
l
a
e
va
l
ua
ció
n
d
el i
mpa
cto
d
e
est
a
s estr
a
te
g
i
a
s
una
v
ez i
mp
le
m
e
n
t
ada
s
.
4
.
E
l
f
o
m
e
n
to
d
e l
a
co
mun
ic
a
ció
n
e
n
tre l
a
co
mun
i
dad
cie
n
-
f
i
c
a
y
el
púb
lico e
n
g
e
n
er
a
l, e
n
pa
rtic
u
l
a
r orie
n
t
ada
a
l
a
s
e
mba
r
a
z
ada
s, l
a
s
mad
res
ad
olesce
n
tes,
p
ero t
amb
n
d
e
l
a
s
fam
ili
a
s e
n
g
e
n
er
a
l
pa
r
a
m
ejor
a
r l
a
co
mp
re
n
sió
n
y
el
c
ump
li
m
ie
n
to
d
e l
a
s
m
e
d
i
da
s
p
re
v
e
n
ti
va
s
.
5
.
L
a
d
i
fu
sió
n
d
e l
a
s
p
r
u
e
ba
s so
b
re el i
mpa
cto, l
a
e
f
i
c
a
ci
a
y
l
a
se
g
u
ri
dad
d
e l
a
s
m
e
d
i
da
s
p
re
v
e
n
ti
va
s
pa
r
a
l
a
i
nf
ecció
n
p
or el
V
RS, co
n
un
aná
lisis
m
eto
d
oló
g
ico
un
i
f
or
m
e
.
E
sto
ayuda
r
á
a
los
pa
íses
a
m
ejor
a
r
d
i
nám
ic
am
e
n
te l
a
s
m
e
d
i
-
da
s ele
g
i
da
s
.
6
.
E
l
u
so
d
e
n
irse
v
i
mab
pa
r
a
to
d
os los l
a
ct
an
tes
m
e
n
ores
d
e
6
m
eses, c
uya
s
mad
res
n
o reci
b
iero
n
l
a
va
c
una
co
n
tr
a
el
V
RS
du
r
an
te el e
mba
r
a
zo
y
qu
e
na
ce
n
du
r
an
te l
a
p
ri
-
m
er
a
te
mp
or
ada
d
e
V
RS o
qu
e est
án
e
n
tr
and
o e
n
est
a
,
y
pa
r
a
los l
a
ct
an
tes
y
n
i
ñ
os
d
e
8
a
19
m
eses
qu
e tie
n
e
n
un
may
or ries
g
o
d
e e
nf
er
ma
rse
d
e
f
or
ma
g
r
av
e
p
or el
V
RS
y
est
án
e
n
tr
and
o e
n
s
u
se
g
unda
te
mp
or
ada
d
e
V
RS
.
7
.
L
a
va
c
una
ció
n
ma
ter
na
a
to
da
s l
a
s e
mba
r
a
z
ada
s e
n
tre l
a
s
se
mana
s
32
y
36
d
e
g
est
a
ció
n
.
Ad
e
s, los recié
n
na
ci
d
os
p
re
ma
t
u
ros
an
tes
d
e l
a
s
32
se
mana
s, o los
na
ci
d
os e
n
l
a
s
p
ri
m
er
a
s
d
os se
mana
s
d
es
pu
és
d
e l
a
va
c
una
ció
n
ma
ter
na
,
d
e
b
e
n
reci
b
ir
n
irse
v
i
mab
se
g
ún
l
a
s reco
m
e
nda
cio
n
es
.
L
a
i
nf
ecció
n
p
or
V
RS es l
a
p
ri
n
ci
pa
l c
au
s
a
d
e i
nf
ecció
n
d
el
tr
a
cto res
p
ir
a
torio i
nf
erior e
n
n
i
ñ
os,
y
es ll
ama
ti
v
o
qu
e los
c
a
sos
g
r
av
es
d
e est
a
e
nf
er
m
e
dad
s
u
ele
n
oc
u
rrir e
n
n
i
ñ
os
na
ci
d
os
a
tér
m
i
n
o
p
re
v
i
am
e
n
te s
an
os
.
E
n
l
a
a
ct
ua
li
dad
, se
d
is
p
o
n
e
n
nu
e
va
s o
p
cio
n
es
pa
r
a
p
re
v
e
n
ir
d
e
f
or
ma
e
f
i
c
a
z
y
se
g
u
r
a
l
a
i
nf
ecció
n
g
r
av
e
p
or el
V
RS e
n
l
a
ct
an
tes, i
n
cl
u
i
d
o
un
an
tic
u
er
p
o
m
o
n
oclo
na
l
d
e
a
cció
n
p
rolo
n
g
ada
d
e
d
osis
ún
ic
a
y
l
a
va
c
una
ció
n
ma
ter
na
.
E
st
a
s o
p
cio
n
es tie
n
e
n
qu
e
est
a
r
a
ccesi
b
les e i
mp
le
m
e
n
t
a
rse
d
e
f
or
ma
p
riorit
a
ri
a
e
n
to
d
os los
pa
íses, e
n
pa
rtic
u
l
a
r e
n
los
pa
íses
d
e i
n
g
resos
ba
-
jos
y
m
e
d
i
an
os
d
e
Am
éric
a
L
a
ti
na
y
el C
a
ri
b
e
.
A
si
m
is
m
o, l
a
m
ejor
a
d
e l
a
v
i
g
il
an
ci
a
d
el
V
RS
y
l
a
d
i
fu
sió
n
d
e i
nf
or
ma
ció
n
d
e c
a
li
dad
ser
án
cl
av
es
pa
r
a
i
nf
or
ma
r l
a
fu
t
u
r
a
i
mp
le
m
e
n
t
a
-
ció
n
d
e
p
ro
g
r
ama
s
d
e i
nmun
iz
a
ció
n
e
n
est
a
re
g
n
.
Salud Publica (2024)