Artículos originales
Estudios exclusivos e inéditos, seleccionados con rigurosidad cien
t
í
f
i
ca y revisados por pares.
F
i
n
a
nc
ia
c
i
ón de
la
s
al
ud en e
l
m
undo: un
a
mi
r
a
d
a
g
eopo
lí
t
i
c
a
de
la
a
g
end
a
i
ntern
a
c
i
on
al
de s
al
ud
He
a
l
t
h
fi
n
a
n
c
ing
in
t
he
w
o
r
ld
: a
geopoli
t
i
ca
l
pe
rs
pe
ct
ive
of
t
he
in
t
e
r
n
at
ion
a
l
he
a
l
t
h
a
gend
a
R
esu
m
en
In
tr
odu
cci
ón
: L
a
s
a
l
ud
se co
n
f
ig
u
r
a
co
m
o el
p
ro
du
cto
d
e
un
p
roceso
d
e
d
eter
m
i
na
ció
n
soci
a
l
.
D
i
-
v
ers
a
s co
nd
icio
n
es i
n
ci
d
e
n
e
n
el est
ad
o
d
e s
a
l
ud
d
e l
a
s
p
o
b
l
a
cio
n
es
y
aba
rc
an
d
isti
n
tos
n
i
v
eles,
d
es
d
e el
b
ioló
g
ico e i
nd
i
v
i
dua
l
ha
st
a
el
ma
croestr
u
ct
u
r
a
l
.
E
ste
ú
lti
m
o
ha
d
ese
mp
e
ñad
o
un
pap
el
cr
u
ci
a
l e
n
l
a
e
v
ol
u
ció
n
d
is
pa
r
d
e l
a
pand
e
m
i
a
d
e CO
VID
-
19
e
n
los
pa
íses, es
p
eci
a
l
m
e
n
te e
n
Am
éric
a
L
a
ti
na
,
y
l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
d
e
v
ie
n
e e
n
una
h
err
am
ie
n
t
a
va
lios
a
pa
r
a
co
mp
re
nd
er est
a
d
i
nám
ic
a
.
O
b
j
e
ti
vo
s:
Ana
liz
a
r el
f
i
nan
ci
am
ie
n
to
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
y
re
f
le
x
io
na
r so
b
re l
a
a
r
qu
itect
u
r
a
d
e l
a
s
a
l
ud
g
lo
ba
l e
n
el co
n
te
x
to
d
e l
a
pand
e
m
i
a
.
M
é
t
odo
s: Meto
d
olo
g
í
a
c
ua
lit
a
ti
va
ba
s
ada
e
n
da
tos se
-
c
unda
rios
.
Se
ana
liz
a
ro
n
d
oc
um
e
n
tos e i
nf
or
m
es so
b
re el
f
i
nan
ci
am
ie
n
to
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
y
se
u
tiliz
a
ro
n
da
tos
d
el
In
stit
u
to
d
e
E
va
l
ua
ció
n
y
Métric
a
d
e S
a
l
ud
(
199
0
-
2
0
21
)
y
d
e l
a
Secret
a
ri
a
G
e
n
er
a
l
Ib
ero
am
eric
ana
(S
E
GIB
)
.
R
e
s
u
lta
do
s:
E
l
f
i
nan
ci
am
ie
n
to
d
e l
a
s
a
l
ud
g
lo
ba
l e
n
l
a
OMS
mu
es
-
tr
a
un
d
ese
qu
ili
b
rio e
n
tre co
n
tri
bu
cio
n
es o
b
li
g
a
tori
a
s
y
v
ol
un
t
a
ri
a
s, otor
g
and
o
p
o
d
er
a
un
puñad
o
d
e
pa
íses ricos
y
a
l sector
p
ri
vad
o
.
L
a
pand
e
m
i
a
res
a
lt
a
d
e
b
ili
dad
es e
n
l
a
p
re
pa
r
a
ció
n
d
e siste
ma
s
d
e
s
a
l
ud
, l
a
f
r
a
g
m
e
n
t
a
ció
n
d
e l
a
a
g
e
nda
g
lo
ba
l e
n
s
a
l
ud
e
n
Am
éric
a
L
a
ti
na
y
l
a
d
istri
bu
ció
n
d
esi
g
ua
l
d
e
rec
u
rsos
.
C
on
cl
u
si
one
s: L
a
i
nf
l
u
e
n
ci
a
d
e
un
g
r
up
o
d
e
pa
íses ricos,
y
d
e
a
ctores co
m
o l
a
F
unda
ció
n
B
ill
y
Meli
nda
Ga
tes
y
a
li
an
z
a
s
púb
lico
-
p
ri
vada
s,
ha
m
o
d
i
f
i
c
ad
o l
a
a
g
e
nda
d
e s
a
l
ud
g
lo
ba
l
.
Ur
g
e l
a
n
ecesi
dad
d
e
f
i
nan
ci
am
ie
n
to
má
s e
qu
it
a
ti
v
o,
f
ort
a
leci
m
ie
n
to
d
e los siste
ma
s
d
e s
a
l
ud
y
coor
d
i
na
-
ció
n
e
f
i
c
a
z e
n
l
a
coo
p
er
a
ció
n
i
n
ter
na
cio
na
l
.
L
a
Coo
p
er
a
ció
n
S
u
r
-
S
u
r e
m
er
g
e co
m
o
una
h
err
am
ie
n
t
a
p
ote
n
te
pa
r
a
l
a
i
n
te
g
r
a
ció
n
re
g
io
na
l
y
l
a
so
b
er
an
í
a
, i
nv
ol
u
cr
and
o
a
d
i
v
ersos
a
ctores e
n
l
a
f
or
mu
l
a
-
ció
n
d
e
p
olític
a
s
d
e s
a
l
ud
.
Los
d
es
af
íos
a
ct
ua
les re
qu
iere
n
res
pu
est
a
s colecti
va
s
pa
r
a
ab
or
da
r l
a
s
i
n
terseccio
n
es e
n
tre s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
y
p
ro
b
le
má
tic
a
s
m
e
d
io
amb
ie
n
t
a
les
y
s
an
it
a
ri
a
s
.
P
ala
br
a
s c
lav
e: s
a
l
ud
g
lo
ba
l, coo
p
er
a
ció
n
i
n
ter
na
cio
na
l,
g
eo
p
olític
a
,
Am
éric
a
L
a
ti
na
A
b
stract
In
tro
du
ctio
n
:
He
alt
h
is s
h
a
ped
as t
he
p
r
odu
ct
o
f a
p
r
o
c
e
ss
o
f s
o
cial
de
t
e
r
m
i
n
ati
on
,
whe
r
e
v
ari
ou
s
c
ond
iti
on
s i
n
fl
uen
c
e
t
he
he
alt
h
stat
u
s
o
f
popu
lati
on
s
.
T
he
s
e
de
t
e
r
m
i
n
a
n
ts c
ove
r
d
iff
e
r
en
t l
eve
ls, fr
om
t
he
b
i
o
l
og
ical a
nd
i
nd
i
v
i
du
al t
o
t
he
m
acr
o
str
u
ct
u
ral
.
T
he
latt
e
r
h
as
p
la
yed
a cr
u
cial r
o
l
e
i
n
t
he
uneven
evo
l
u
ti
on
o
f t
he
CO
VID
-
19
p
a
ndem
ic i
n
c
oun
tri
e
s,
e
s
pe
ciall
y
i
n
Lati
n
Ame
rica, a
nd
i
n
t
e
r
n
ati
on
al
he
alt
h
be
c
ome
s a
v
al
u
a
b
l
e
t
oo
l t
o
unde
rsta
nd
t
h
is
dyn
a
m
ic
.
O
b
jecti
v
es: T
o
a
n
al
y
z
e
i
n
t
e
r
n
ati
on
al
he
alt
h
f
i
-
n
a
n
ci
ng
a
nd
r
e
fl
e
ct
on
t
he
arc
h
it
e
ct
u
r
e
o
f
g
l
ob
al
he
alt
h
w
it
h
i
n
t
he
c
on
t
ex
t
o
f t
he
p
a
ndem
ic
.
Met
h
o
d
s:
Q
u
alitati
ve
me
t
hodo
l
ogy
b
as
ed
on
s
e
c
ond
ar
y
d
ata
.
An
a
n
al
y
sis
h
as
been
c
ondu
ct
ed
on
do
c
umen
ts
a
nd
r
epo
rts r
e
lat
ed
t
o
i
n
t
e
r
n
ati
on
al
he
alt
h
f
i
n
a
n
ci
ng
,
u
si
ng
d
ata fr
om
t
he
In
stit
u
t
e
o
f
He
alt
h
Ev
al
u
a-
ti
on
a
nd
M
e
trics (
1990
-
2021
) a
nd
fr
om
t
he
Ibe
r
o
-
Ame
rica
n
gene
ral s
e
cr
e
tar
y
.
Res
u
lts:
G
l
ob
al
he
alt
h
f
i
n
a
n
ci
ng
, i
n
W
H
O, s
how
s a
n
i
mb
ala
n
c
e
be
t
ween
m
a
nd
at
o
r
y
a
nd
vo
l
un
tar
y
c
on
tri
bu
ti
on
s,
g
ra
n
ti
ng
powe
r t
o
a
h
a
nd
f
u
l
o
f ric
h
c
oun
tri
e
s a
nd
t
he
p
ri
v
at
e
s
e
ct
o
r
.
T
he
p
a
ndem
ic
h
i
gh
li
gh
ts
we
a
kne
ss
e
s i
n
t
he
p
r
ep
arati
on
o
f
he
alt
h
s
y
st
em
s, t
he
fra
gmen
tati
on
o
f t
he
g
l
ob
al
he
alt
h
a
gend
a i
n
Lati
n
Ame
rica,
a
nd
t
he
unequ
al
d
istri
bu
ti
on
o
f r
e
s
ou
rc
e
s
.
Co
n
cl
u
sio
n
s: T
he
i
n
fl
uen
c
e
o
f a
g
r
oup
o
f ric
h
c
oun
tri
e
s,
t
oge
t
he
r
w
it
h
act
o
rs s
u
c
h
as t
he
B
ill a
nd
M
e
li
nd
a
G
at
e
s F
ound
ati
on
a
nd
pub
lic-
p
ri
v
at
e
allia
n
c
e
s,
h
as
mod
i
f
i
ed
t
he
g
l
ob
al
he
alt
h
a
gend
a
.
T
he
r
e
is a
n
u
r
gen
t
need
f
o
r
mo
r
e
equ
ita
b
l
e
f
i
n
a
n
ci
ng
, t
he
str
eng
t
h
-
en
i
ng
o
f
he
alt
h
s
y
st
em
s, a
nd
e
ff
e
cti
ve
c
oo
r
d
i
n
ati
on
i
n
i
n
t
e
r
n
ati
on
al c
oope
rati
on
.
S
ou
t
h
-S
ou
t
h
C
oop
-
e
rati
on
eme
r
ge
s as a
powe
rf
u
l t
oo
l f
o
r r
eg
i
on
al i
n
t
eg
rati
on
a
nd
s
ove
r
e
i
gn
t
y
, i
nvo
l
v
i
ng
v
ari
ou
s
p
arti
e
s i
n
t
he
f
o
r
mu
lati
on
o
f
he
alt
h
po
lici
e
s
.
C
u
rr
en
t c
h
all
enge
s r
equ
ir
e
c
o
ll
e
cti
ve
r
e
s
pon
s
e
s t
o
a
dd
r
e
ss t
he
i
n
t
e
rs
e
cti
on
s
be
t
ween
i
n
t
e
r
n
ati
on
al
he
alt
h
a
nd
env
ir
onmen
tal a
nd
he
alt
h
iss
ue
s
.
Key
w
o
r
d
s:
g
l
ob
al
he
alt
h
, i
n
t
e
r
n
ati
on
al c
oope
rati
on
,
geopo
litics, Lati
n
Ame
rica
I
ntroducc
i
ón
E
s e
v
i
d
e
n
te
qu
e l
a
s
f
or
ma
s
d
e
v
i
v
ir
d
e l
a
socie
dad
co
n
te
mp
o
-
r
án
e
a
,
y
–so
b
re to
d
o– l
a
s
d
ecisio
n
es
p
olític
a
s
qu
e se to
man
a
l res
p
ecto, i
mpa
ct
an
e
n
l
a
s
a
l
ud
d
e l
a
s
p
o
b
l
a
cio
n
es, re
ba
s
an
-
d
o los lí
m
ites loc
a
les,
na
cio
na
les e, i
n
cl
u
so, re
g
io
na
les
.
E
l
p
ri
m
er
pun
to
qu
e
d
e
b
e
m
os te
n
er e
n
c
u
e
n
t
a
es
qu
e l
a
s
a
l
ud
es el res
u
lt
ad
o
d
e
un
co
mp
lejo
p
roceso
d
e
d
eter
m
i
-
na
ció
n
soci
a
l
.
E
s
d
ecir,
mú
lti
p
les co
nd
icio
n
es i
nf
l
uy
e
n
e
n
el
est
ad
o
d
e s
a
l
ud
d
e l
a
s
p
o
b
l
a
cio
n
es
.
E
stos
d
eter
m
i
nan
tes
soci
a
les
d
e l
a
s
a
l
ud
aba
rc
an
mú
lti
p
les
n
i
v
eles,
d
es
d
e el
b
io
-
ló
g
ico e i
nd
i
v
i
dua
l,
ha
st
a
el
ma
croestr
u
ct
u
r
a
l e
n
el
qu
e es
-
t
án
i
n
cl
u
i
da
s l
a
s c
a
r
a
cterístic
a
s
d
e
m
o
g
r
á
f
i
c
a
s
;
l
a
sit
ua
ció
n
M
a
r
í
a
B
elén
H
e
rr
e
r
o
Lic
en
ci
a
d
a
en
S
o
ci
o
l
o
gí
a
;
Do
ct
o
r
a
en
Ci
en
ci
a
s S
o
ci
a
l
e
s
;
Es
pe
ci
a
list
a
en
E
p
i
dem
i
o
l
o
gí
a
y
S
a
l
ud
In
t
e
r
n
a
ci
on
a
l.
Á
r
e
a
de
R
e
l
a
ci
one
s
In
t
e
r
n
a
ci
on
a
l
e
s, F
a
c
u
lt
a
d
L
a
ti
no
a
me
ric
a
n
a
de
Ci
en
ci
a
s S
o
ci
a
l
e
s
(
FL
A
CSO
A
rg
en
ti
n
a
)
-C
on
s
e
j
o
N
a
ci
on
a
l
de
Inve
stig
a
ci
one
s
Ci
en
tí
f
ic
a
s
y
T
é
c
n
ic
a
s
(
CO
NI
CET
)
. C
oo
r
d
i
n
a
do
r
a
de
l
a
D
i
p
l
om
a
t
u
r
a
en
S
a
l
ud
In
t
e
r
n
a
ci
on
a
l
:
Un
a
he
rr
a
m
i
en
t
a
p
a
r
a
l
a
c
on
str
u
cci
ón
de
l
a
s
obe
r
a
n
í
a
s
a
n
it
a
ri
a
,
de
l
a
Esc
ue
l
a
de
Gob
i
e
r
no
en
S
a
l
ud
“Fl
o
r
e
a
l F
e
rr
a
r
a
”,
L
a
Pl
a
t
a
,
A
rg
en
ti
n
a
eco
n
ó
m
ic
a
,
amb
ie
n
t
a
l
y
soci
a
l
;
l
a
estr
u
ct
u
r
a
d
e los ser
v
icios
d
e s
a
l
ud
,
y
t
amb
ié
n
–
y
muy
i
mp
ort
an
te– l
a
s
p
olític
a
s
na
cio
-
na
les, re
g
io
na
les e i
n
ter
na
cio
na
les
.
E
ste
n
i
v
el
ma
croestr
u
ct
u
r
a
l
ha
j
u
g
ad
o
un
pap
el
fundam
e
n
-
t
a
l e
n
el
d
e
v
e
n
ir
d
esi
g
ua
l
d
e l
a
pand
e
m
i
a
d
e CO
VID
-
19
e
n
los
pa
íses,
y
l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
pu
e
d
e
b
ri
nda
r
a
l
g
una
s
h
err
am
ie
n
t
a
s
pa
r
a
e
n
te
nd
erlo
.
E
ste co
n
stit
uy
e
un
p
ri
m
er eje
teórico
d
e
aná
lisis
d
e este te
x
to
.
P
ero, ¿
qu
é e
n
te
nd
e
m
os
p
or s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l?
E
s
aqu
ell
a
s
a
l
ud
qu
e tr
a
s
pa
s
a
l
a
s
f
ro
n
ter
a
s
na
cio
na
les,
qu
e i
n
ci
d
e e
n
l
a
s
a
l
ud
colecti
va
d
e l
a
s
p
o
b
l
a
cio
n
es
y
f
or
ma
pa
rte
d
el c
amp
o
d
e l
a
s rel
a
cio
n
es i
n
ter
na
cio
na
les
.
S
u
r
g
e,
p
or lo t
an
to, co
m
o
res
u
lt
ad
o
d
e est
a
i
n
ter
a
cció
n
e
n
tre l
a
s rel
a
cio
n
es i
n
ter
na
-
cio
na
les
y
l
a
s
a
l
ud
púb
lic
a
o colecti
va
.
S
u
est
ud
io
p
er
m
ite
ab
or
da
r el
aná
lisis
d
e los
d
eter
m
i
nan
tes
na
cio
na
les e i
n
ter
-
na
cio
na
les
d
e l
a
s
a
l
ud
d
e l
a
s
p
o
b
l
a
cio
n
es
.
E
l se
g
und
o eje
a
co
n
si
d
er
a
r es
qu
e l
a
s e
nf
er
m
e
dad
es
n
o
solo
af
ect
an
a
d
i
f
ere
n
tes
pa
íses
d
e
man
er
a
d
esi
g
ua
l, si
n
o
qu
e t
amb
ié
n
va
rí
an
mu
c
h
o e
n
l
a
f
or
ma
e
n
qu
e i
mpa
ct
an
d
e
n
tro
d
e los
pa
íses
.
E
n
un
mund
o c
ada
v
ez
má
s i
n
terco
-
n
ect
ad
o,
aunqu
e l
a
s e
nf
er
m
e
dad
es
n
o co
n
oce
n
f
ro
n
ter
a
s,
c
uand
o l
a
s
a
tr
av
ies
an
e
n
c
u
e
n
tr
an
c
ana
les es
p
ecí
f
i
cos
–soci
a
l
m
e
n
te estr
u
ct
u
r
ad
os–
p
or los c
ua
les circ
u
l
a
r
.
P
or lo
t
an
to, l
a
s e
nf
er
m
e
dad
es
n
o se
d
istri
buy
e
n
d
e
man
er
a
un
i
-
f
or
m
e
y
n
o
af
ect
an
a
to
da
l
a
p
o
b
l
a
ció
n
d
e l
a
m
is
ma
man
er
a
.
E
n
otr
a
s
pa
l
ab
r
a
s,
n
o e
x
iste
una
d
istri
bu
ció
n
d
e
m
ocr
á
tic
a
n
i
a
le
a
tori
a
d
e lo
qu
e
af
ect
a
l
a
s
a
l
ud
d
e l
a
s
p
o
b
l
a
cio
n
es
y
,
e
n
g
e
n
er
a
l, l
a
s
d
esi
g
ua
l
dad
es soci
a
les
y
l
a
s i
n
e
qu
i
dad
es e
n
s
a
l
ud
d
eter
m
i
nan
este
p
roceso
.
Aunqu
e
pa
rezc
a
e
v
i
d
e
n
te,
es i
mp
ort
an
te
d
est
a
c
a
rlo
.
E
n
ese se
n
ti
d
o, l
a
s
m
e
d
i
da
s i
mp
le
m
e
n
t
ada
s
pa
r
a
e
nf
re
n
t
a
r
una
crisis co
m
o l
a
pand
e
m
i
a
so
n
fundam
e
n
t
a
les, es
p
eci
a
l
-
m
e
n
te
pa
r
a
e
v
it
a
r el i
mpa
cto e
n
aqu
ellos sectores soci
a
les
qu
e est
án
má
s e
xpu
estos
a
l
a
s co
nd
icio
n
es
d
esi
g
ua
les
d
e
e
nf
er
ma
r
y
m
orir
.
E
l c
amp
o
d
e l
a
e
p
i
d
e
m
iolo
g
í
a
i
n
ter
na
cio
-
na
l
y
d
e l
a
s
a
l
ud
colecti
va
ha
h
ec
h
o
g
r
and
es
ap
ortes e
n
nu
estr
a
re
g
ió
n
y
n
os
ha
b
ri
ndad
o
un
le
n
te
fundam
e
n
t
a
l
pa
r
a
co
mp
re
nd
er este
p
roceso
.
E
ste co
n
stit
uy
e el otro eje teórico
qu
e se e
nfa
tiz
a
e
n
este
a
rtíc
u
lo
.
E
l o
b
jeti
v
o
d
e este tr
aba
jo es
d
o
b
le
.
P
or
un
l
ad
o,
bu
sc
a
ana
-
liz
a
r el
f
i
nan
ci
am
ie
n
to
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l,
y
p
or el otro,
re
f
le
x
io
na
r el i
mpa
cto
d
e l
a
a
r
qu
itect
u
r
a
d
e l
a
s
a
l
ud
g
lo
ba
l
e
n
el
ab
or
da
je
d
e l
a
pand
e
m
i
a
.
P
a
r
a
el c
ump
li
m
ie
n
to
d
e los o
b
jeti
v
os se si
g
u
ió
una
m
eto
d
o
-
lo
g
í
a
c
ua
lit
a
ti
va
,
ba
s
ada
e
n
da
tos sec
unda
rios
.
P
a
r
a
ello se
est
ud
i
a
ro
n
d
oc
um
e
n
tos e i
nf
or
m
es so
b
re el
f
i
nan
ci
am
ie
n
to
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
y
se re
a
lizó
un
aná
lisis
u
tiliz
and
o
los
da
tos
d
is
p
o
n
i
b
les e
n
tre
199
0
y
2
0
23
,
d
el
In
stit
u
to
d
e
E
va
l
ua
ció
n
y
Métric
a
d
e S
a
l
ud
(
IH
M
E
,
p
or s
u
s si
g
l
a
s e
n
i
n
-
g
lés)
y
da
tos
d
e l
a
Secret
a
ri
a
G
e
n
er
a
l
Ib
ero
am
eric
ana
.
L
a
s
a
l
ud
es
un
te
ma
mu
lti
d
i
m
e
n
sio
na
l
y
un
a
s
un
to i
n
ter
na
-
cio
na
l i
n
c
u
estio
nab
le
.
E
ste
a
rtíc
u
lo se ce
n
tr
a
r
á
e
n
l
a
a
g
e
nda
d
e s
a
l
ud
g
lo
ba
l
y
l
a
coo
p
er
a
ció
n
e
n
s
a
l
ud
d
es
d
e
una
p
ers
-
p
ecti
va
g
eo
p
olític
a
, lo
qu
e,
a
s
u
v
ez,
pu
e
d
e
ap
ort
a
r
a
l
g
una
s
h
err
am
ie
n
t
a
s
pa
r
a
una
co
mp
re
n
sió
n
má
s
p
ro
funda
d
e l
a
e
v
ol
u
ció
n
d
e l
a
pand
e
m
i
a
.
E
ste
a
rtíc
u
lo se estr
u
ct
u
r
a
e
n
tres
pa
rtes
.
E
n
p
ri
m
er l
u
g
a
r,
se
ab
or
da
r
á
l
a
tr
an
sició
n
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
a
l
a
s
a
-
l
ud
g
lo
ba
l:
una
tr
an
s
f
or
ma
ció
n
qu
e,
má
s
qu
e
una
m
er
a
m
o
d
i
f
i
c
a
ció
n
li
n
g
ü
ístic
a
, se co
n
si
d
er
a
un
c
amb
io
d
e er
a
.
L
a
s
a
l
ud
g
lo
ba
l se c
a
r
a
cteriz
a
p
or l
a
pa
rtici
pa
ció
n
d
e
d
i
v
ersos
a
ctores
qu
e, e
n
l
a
a
ct
ua
li
dad
,
d
e
f
i
n
e
n
l
a
a
g
e
nda
d
e s
a
l
ud
i
n
-
ter
na
cio
na
l, lo c
ua
l se
ha
h
ec
h
o
pa
rtic
u
l
a
r
m
e
n
te
v
isi
b
le e
n
el
co
n
te
x
to
d
e l
a
pand
e
m
i
a
d
e CO
VID
-
19
.
E
n
se
g
und
o l
u
g
a
r, se
ana
liz
a
l
a
d
e
n
o
m
i
nada
a
r
qu
itect
u
r
a
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
y
l
a
coo
p
er
a
ció
n
e
n
s
a
l
ud
,
pa
rtic
u
l
a
r
m
e
n
te el
f
i
nan
ci
am
ie
n
to
g
lo
ba
l, lo c
ua
l lle
va
r
á
a
l
a
n
ecesi
dad
d
e ree
va
l
ua
r
y
re
d
e
f
i
n
ir
l
a
a
g
e
nda
d
e s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l,
una
co
n
sec
u
e
n
ci
a
d
irect
a
d
e l
a
tr
an
sició
n
m
e
n
cio
nada
an
terior
m
e
n
te
.
Fi
na
l
m
e
n
te, se
re
f
le
x
io
na
r
á
e
n
tor
n
o
a
los
ap
ortes
d
e l
a
Coo
p
er
a
ció
n
S
u
r
-
S
u
r e
n
s
a
l
ud
e
n
Am
éric
a
L
a
ti
na
y
l
a
s
p
osi
b
ili
dad
es
d
e
una
a
g
e
nda
d
e s
a
l
ud
a
lter
na
ti
va
pa
r
a
l
a
re
g
ió
n
.
L
a
er
a
de
la
s
al
ud
g
l
ob
al
E
n
c
uan
to
a
l
a
tr
an
sició
n
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
a
l
a
s
a
l
ud
g
lo
ba
l, lo
p
ri
m
ero
a
te
n
er e
n
c
u
e
n
t
a
es
qu
e l
a
s
a
l
ud
co
m
o
te
ma
i
n
ter
na
cio
na
l tie
n
e
una
l
a
r
g
a
h
istori
a
(Fi
g
u
r
a
1
)
.
L
a
tr
an
sició
n
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
a
l
a
s
a
l
ud
g
lo
ba
l
ha
si
d
o
un
p
roceso co
mp
lejo,
ma
rc
ad
o
p
or
d
i
v
ers
a
s et
apa
s
y
p
or l
a
pa
rtici
pa
ció
n
d
e
a
ctores co
n
i
n
tereses
a
m
e
nud
o co
n
-
tr
apu
estos
.
E
n
este co
n
te
x
to,
H
errero
y
B
el
a
r
d
o
1
p
ro
p
o
n
e
n
una
p
erio
d
iz
a
ció
n
qu
e
d
est
a
c
a
ci
n
co et
apa
s cl
av
e e
n
l
a
e
v
o
-
l
u
ció
n
d
e l
a
s
a
l
ud
co
m
o te
ma
i
n
ter
na
cio
na
l
.
L
a
p
ri
m
er
a
et
apa
es l
a
qu
e
d
e
n
o
m
i
nan
d
e
una
s
a
l
ud
i
n
ter
na
-
cio
na
l i
n
ci
p
ie
n
te (
f
i
na
les
d
el si
g
lo
X
I
X
)
.
E
st
a
fa
se i
n
ici
a
l
p
re
-
se
n
ció el s
u
r
g
i
m
ie
n
to
d
e l
a
s
a
l
ud
co
m
o
una
c
u
estió
n
i
n
ter
-
na
cio
na
l,
v
i
n
c
u
l
ada
estrec
ham
e
n
te
a
l
a
co
n
soli
da
ció
n
d
e los
E
st
ad
os
-
na
ció
n
.
Du
r
an
te est
a
é
p
oc
a
, los
E
st
ad
os e
m
er
g
ie
-
ro
n
co
m
o
a
ctores cl
av
e,
ab
or
dand
o
a
s
un
tos
d
e s
a
l
ud
má
s
a
ll
á
d
e s
u
s
f
ro
n
ter
a
s
.
Co
nf
ere
n
ci
a
s s
an
it
a
ri
a
s i
n
ter
na
cio
na
-
les, co
m
o l
a
d
e
P
a
rís e
n
1851
,
ma
rc
a
ro
n
h
itos si
g
n
i
f
i
c
a
ti
v
os
e
n
l
a
res
pu
est
a
a
e
p
i
d
e
m
i
a
s i
mpu
ls
ada
s
p
or el creci
m
ie
n
to
d
el co
m
ercio tr
a
s l
a
Re
v
ol
u
ció
n
Indu
stri
a
l
.
E
n
l
a
s
Am
éric
a
s,
l
a
s co
nf
ere
n
ci
a
s re
g
io
na
les e
n
tre
187
0
y
1881
est
ab
leciero
n
l
a
s
ba
ses
pa
r
a
l
a
cre
a
ció
n
d
e l
a
Or
g
an
iz
a
ció
n
P
anam
eric
ana
d
e l
a
S
a
l
ud
(O
P
S)
.
2
L
a
se
g
unda
et
apa
, ll
amada
d
e i
n
stit
u
cio
na
liz
a
ció
n
d
e l
a
s
a
-
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l (
p
ri
n
ci
p
ios
d
el si
g
lo
XX
), se c
a
r
a
cterizó
p
or
el s
u
r
g
i
m
ie
n
to
d
e l
a
s
p
ri
m
er
a
s i
n
stit
u
cio
n
es i
n
ter
na
cio
na
les
d
e s
a
l
ud
, co
m
o l
a
O
P
S e
n
19
0
2
, co
n
l
a
i
nf
l
u
e
n
ci
a
d
est
a
c
ada
d
e l
a
F
unda
ció
n
Roc
k
e
f
eller
.
L
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l se
a
so
-
ció co
n
l
a
a
cció
n
s
an
it
a
ri
a
e
n
zo
na
s colo
n
i
a
les,
y
fu
e cr
u
ci
a
l
pa
r
a
co
n
trol
a
r e
p
i
d
e
m
i
a
s e
n
pu
ertos
ma
ríti
m
os
y
f
ro
n
ter
a
s,
p
rote
g
ie
nd
o
a
sí i
n
tereses eco
n
ó
m
icos
.
L
a
m
e
d
ici
na
tro
p
ic
a
l
se
d
es
a
rrolló e
n
este co
n
te
x
to,
v
i
n
c
u
l
ada
a
los i
mp
er
a
ti
v
os
i
mp
eri
a
list
a
s
y
ce
n
tr
ada
e
n
l
a
err
ad
ic
a
ció
n
d
e e
nf
er
m
e
da
-
d
es e
n
á
re
a
s
p
ro
du
ctor
a
s
d
e
b
ie
n
es co
m
o
a
l
g
o
d
ó
n
y
c
af
é
.
3
L
a
tercer
a
et
apa
, l
a
d
e “
una
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l e
n
d
is
pu
t
a
”
(
p
os Se
g
unda
Gu
err
a
M
und
i
a
l),
ma
rcó el i
n
icio co
n
l
a
cre
a
-
ció
n
d
e or
g
an
is
m
os
mu
ltil
a
ter
a
les co
m
o l
a
Or
g
an
iz
a
ció
n
M
und
i
a
l
d
e l
a
S
a
l
ud
(OMS) e
n
1948
,
y
el reco
n
oci
m
ie
n
to
d
e
l
a
s
a
l
ud
co
m
o
un
d
erec
h
o
human
o
.
Du
r
an
te l
a
Gu
err
a
Frí
a
,
l
a
s te
n
sio
n
es
p
olític
a
s e i
d
eoló
g
ic
a
s e
n
tre
b
lo
qu
es lle
va
ro
n
a
d
os e
nf
o
qu
es ri
va
les e
n
l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
.
E
l e
nf
o
qu
e
occi
d
e
n
t
a
l, li
d
er
ad
o
p
or
E
st
ad
os U
n
i
d
os,
p
ro
m
o
v
ió c
am
-
paña
s téc
n
ic
a
s
pa
r
a
co
n
trol
a
r e
nf
er
m
e
dad
es es
p
ecí
f
i
c
a
s,
m
ie
n
tr
a
s
qu
e el orie
n
t
a
l, li
d
er
ad
o
p
or los so
v
iéticos,
ab
o
g
ó
p
or
una
v
isió
n
i
n
te
g
r
a
l
d
e l
a
s
a
l
ud
púb
lic
a
.
L
a
c
ua
rt
a
et
apa
es l
a
qu
e l
a
s
au
tor
a
s
d
e
n
o
m
i
nan
d
e reco
n
-
f
ig
u
r
a
ció
n
re
g
resi
va
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l (
198
0
-
2
000
)
.
M. B. Herrero / Salud Publica (2024)
Figura 1. Devenir de la salud internacional.
Fuente: Herrero y Belardo, 2022.
1
1851
-
1901
S
alud
in
t
e
r
na
c
ional
:
in
c
ipien
t
e
,
de
s
o
r
denada
1902
-
1947
S
alud
in
t
e
r
na
c
ional
:
in
st
i
t
u
c
ionali
z
a
c
ión
1948
-
1978
S
alud
in
t
e
r
na
c
ional
:
en
di
s
pu
t
a
1980
-
2000
S
alud
in
t
e
r
na
c
ional
:
r
e
c
on
f
ig
u
r
a
c
ión
r
e
gr
e
s
iva
2001
-Actu
ali
d
a
d
S
alud
in
t
e
r
na
c
ional
:
p
r
iva
t
i
z
a
c
ión
L
a
co
n
soli
da
ció
n
d
el or
d
e
n
n
eoli
b
er
a
l, e
n
el
ma
rco
d
el Co
n
-
se
n
so
d
e W
a
s
h
i
n
g
to
n
, i
mpu
lsó re
f
or
ma
s s
an
it
a
ri
a
s se
-
lecti
va
s
y
p
ro
g
r
ama
s
d
e
a
j
u
ste estr
u
ct
u
r
a
l
.
Se
ad
o
p
tó
un
e
nf
o
qu
e “occi
d
e
n
t
a
l
-
v
ertic
a
l”,
p
rioriz
and
o i
n
ter
v
e
n
cio
n
es
téc
n
ic
a
s
d
e
ba
jo costo
y
d
e
p
e
qu
e
ña
esc
a
l
a
.
E
l
Ban
co M
un
-
d
i
a
l
d
ese
mp
e
ñ
ó
un
pap
el ce
n
tr
a
l e
n
este
p
erío
d
o, s
up
er
and
o
–e
n
p
rést
am
os
a
l sector
d
e l
a
s
a
l
ud
– el
p
res
upu
esto tot
a
l
d
e l
a
OMS e
n
l
a
d
éc
ada
d
e
199
0
.
Fi
na
l
m
e
n
te, l
a
qu
i
n
t
a
et
apa
(
qu
e se i
n
ici
a
a
lre
d
e
d
or
d
el
añ
o
2
000
) es l
a
qu
e l
a
s
au
tor
a
s ll
aman
l
a
“er
a
d
e l
a
s
a
l
ud
g
lo
-
ba
l
-
p
ri
va
tiz
a
ció
n
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l”
.
E
n
este
p
erío
d
o,
l
a
OMS,
ba
jo l
a
adm
i
n
istr
a
ció
n
d
e
B
r
und
tl
and
,
h
izo é
nfa
sis
e
n
l
a
bú
s
qu
e
da
d
e
f
o
nd
os e
x
ter
n
os,
dand
o l
u
g
a
r
a
l
a
s “
a
li
an
-
z
a
s
g
lo
ba
les”
ba
s
ada
s e
n
rec
u
rsos
d
e
f
i
nan
ci
am
ie
n
to
p
ri
va
-
d
os
y
f
i
l
an
tró
p
icos
.
E
l Fo
nd
o M
und
i
a
l co
n
tr
a
l
a
T
ub
erc
u
losis,
el Si
da
y
l
a
M
a
l
a
ri
a
;
l
a
A
li
an
z
a
GAVI
,
y
l
a
A
li
an
z
a
Sto
p
T
B
so
n
eje
mp
los
d
est
a
c
ad
os
d
e est
a
s
a
li
an
z
a
s
púb
lico
-
p
ri
vada
s
qu
e
han
ejerci
d
o
una
i
nf
l
u
e
n
ci
a
si
g
n
i
f
i
c
a
ti
va
e
n
l
a
d
e
f
i
n
ició
n
d
e l
a
s
a
g
e
nda
s
d
e s
a
l
ud
a
n
i
v
el
g
lo
ba
l
.
A
sí, l
a
e
v
ol
u
ció
n
d
e l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
a
l
a
s
a
l
ud
g
lo
ba
l
ha
si
d
o
un
p
roceso
d
i
nám
ico, i
nf
l
u
i
d
o
p
or c
amb
ios
g
eo
p
o
-
líticos, eco
n
ó
m
icos e i
d
eoló
g
icos
a
lo l
a
r
g
o
d
el tie
mp
o
.
L
a
p
ri
va
tiz
a
ció
n
crecie
n
te e
n
l
a
er
a
d
e l
a
s
a
l
ud
g
lo
ba
l
p
l
an
te
a
d
es
af
íos
fundam
e
n
t
a
les e
n
l
a
a
r
qu
itect
u
r
a
y
el
f
i
nan
ci
a
-
m
ie
n
to
d
e l
a
s
a
l
ud
a
n
i
v
el
mund
i
a
l
.
E
n
l
a
se
g
unda
pa
rte
d
e
este
a
rtíc
u
lo, e
xp
lor
a
re
m
os
má
s
a
f
o
nd
o estos
d
es
af
íos
y
re
f
le
x
io
na
re
m
os so
b
re el
pan
or
ama
a
ct
ua
l
d
e l
a
s
a
l
ud
g
lo
ba
l
d
es
d
e
2
000
ha
st
a
2
0
21
.
E
l
fin
a
nc
iami
ento de
la
s
al
ud
g
l
ob
al
:
¿
qu
i
én define,
qué
a
g
end
a?
E
n
p
ri
m
er l
u
g
a
r, c
ab
e co
n
si
d
er
a
r
qu
e, e
n
el co
n
te
x
to
d
el
f
i
-
nan
ci
am
ie
n
to
d
e l
a
OMS, se
d
isti
n
g
u
e
n
d
os c
a
te
g
orí
a
s
d
e
co
n
tri
bu
cio
n
es: l
a
s o
b
li
g
a
tori
a
s,
qu
e corres
p
o
nd
e
n
a
l
a
s
c
u
ot
a
s
d
e los
pa
íses
m
ie
mb
ros,
y
l
a
s
v
ol
un
t
a
ri
a
s,
qu
e
p
ro
-
v
ie
n
e
n
d
e
na
cio
n
es o
d
o
nan
tes e
x
ter
n
os
.
L
a
s co
n
tri
bu
cio
-
n
es o
b
li
g
a
tori
a
s co
n
stit
uy
e
n
el
p
res
upu
esto re
g
u
l
a
r
d
e l
a
or
-
g
an
iz
a
ció
n
,
y
l
a
OMS tie
n
e
au
tori
dad
pa
r
a
to
ma
r
d
ecisio
n
es
so
b
re estos
f
o
nd
os
.
E
n
co
n
tr
a
ste, l
a
s co
n
tri
bu
cio
n
es
v
ol
un
-
t
a
ri
a
s,
qu
e e
n
l
a
a
ct
ua
li
dad
re
p
rese
n
t
an
ap
ro
x
i
madam
e
n
te
el
8
0
%
d
e los i
n
g
resos tot
a
les
d
e l
a
OMS,
d
e
p
e
nd
e
n
e
n
g
r
an
m
e
d
i
da
d
e
un
g
r
up
o re
du
ci
d
o
d
e
pa
íses ricos
y
d
e
ap
ort
a
cio
-
n
es
d
el sector
p
ri
vad
o,
qu
e
d
eci
d
e
n
ha
ci
a
d
o
nd
e
van
esos
f
o
nd
os
.
E
n
co
n
tr
ap
osició
n
, l
a
s co
n
tri
bu
cio
n
es o
b
li
g
a
tori
a
s
co
nf
or
man
m
e
n
os
d
el
2
0
%
d
el
p
res
upu
esto tot
a
l,
d
esti
na
-
da
s
p
ri
n
ci
pa
l
m
e
n
te
a
c
ub
rir los
g
a
stos i
n
ter
n
os
d
e l
a
or
g
an
i
-
z
a
ció
n
.
E
n
co
n
sec
u
e
n
ci
a
, so
n
los
d
o
nan
tes
qu
ie
n
es ejerce
n
un
co
n
trol si
g
n
i
f
i
c
a
ti
v
o so
b
re l
a
d
irecció
n
d
e estos rec
u
rsos
f
i
nan
cieros
.
1
U
n
eje
mp
lo
pa
r
ad
i
g
má
tico
d
e est
a
d
i
nám
ic
a
es
qu
e
ap
ro
x
i
-
madam
e
n
te el
9
0
%
d
e los rec
u
rsos
d
esti
nad
os
a
l
D
e
pa
rt
a
-
m
e
n
to
d
e Me
d
ic
am
e
n
tos
d
e l
a
OMS
p
ro
v
ie
n
e
d
e l
a
F
unda
-
ció
n
B
ill
y
Meli
nda
Ga
tes,
qu
e
d
eter
m
i
na
l
a
a
si
g
na
ció
n
d
e
estos
f
o
nd
os
.
E
st
a
f
i
nan
ci
a
ció
n
es, e
n
co
n
sec
u
e
n
ci
a
,
d
irec
-
cio
nada
ha
ci
a
l
a
s
á
re
a
s
d
e i
n
terés
d
e los
d
o
nan
tes
.
Co
m
o
se
m
e
n
cio
n
ó
p
re
v
i
am
e
n
te, l
a
s
a
li
an
z
a
s
púb
lico
-
p
ri
vada
s
má
s
p
re
p
o
nd
er
an
tes
y
co
n
un
fu
erte i
mpa
cto e
n
l
a
to
ma
d
e
d
ecisio
n
es e
n
s
a
l
ud
so
n
el Fo
nd
o M
und
i
a
l
pa
r
a
l
a
L
u
c
ha
co
n
tr
a
el Si
da
, l
a
T
ub
erc
u
losis
y
l
a
M
a
l
a
ri
a
y
l
a
A
li
an
z
a
GAVI
(
A
li
an
z
a
pa
r
a
l
a
s
Va
c
una
s)
.
E
st
a
s
a
li
an
z
a
s so
n
res
pa
l
dada
s
s
u
st
an
ci
a
l
m
e
n
te
p
or l
a
F
unda
ció
n
B
ill
y
Meli
nda
Ga
tes
y
s
ubv
e
n
cio
n
es
g
ub
er
nam
e
n
t
a
les,
qu
e reci
b
e
n
d
irect
am
e
n
-
te los
f
o
nd
os
y
l
u
e
g
o los
a
si
g
nan
a
d
i
v
ersos
p
ro
g
r
ama
s
d
e
los
pa
íses rece
p
tores
.
E
st
a
p
r
á
ctic
a
co
n
tri
buy
e
a
soc
ava
r
aún
má
s l
a
au
tori
dad
d
e l
a
OMS
y
d
e otr
a
s or
g
an
iz
a
cio
n
es
mu
ltil
a
ter
a
les e
n
el
ámb
ito
d
e l
a
s
a
l
ud
.
E
n
l
a
a
ct
ua
li
dad
, es
-
t
a
s
a
li
an
z
a
s
d
istri
buy
e
n
má
s
d
e
23
m
illo
n
es
d
e
d
ól
a
res
a
p
ro
g
r
ama
s
d
e s
a
l
ud
e
n
14
0
pa
íses
.
E
n
este co
n
te
x
to, se
ha
p
ro
du
ci
d
o
una
f
r
a
g
m
e
n
t
a
ció
n
y
fa
lt
a
d
e coor
d
i
na
ció
n
e
n
l
a
a
r
qu
itect
u
r
a
g
lo
ba
l
d
e l
a
s
a
l
ud
,
y
l
a
orie
n
t
a
ció
n
d
e los rec
u
r
-
sos est
á
c
ada
v
ez
má
s i
nf
l
u
e
n
ci
ada
p
or los
d
o
nan
tes, lo
qu
e
p
l
an
te
a
un
d
es
af
ío i
mp
ort
an
te
pa
r
a
l
a
coo
p
er
a
ció
n
i
n
ter
na
-
cio
na
l e
n
el
ámb
ito
d
e l
a
s
a
l
ud
.
U
n
i
nf
or
m
e recie
n
te
d
el
IH
M
E
corres
p
o
nd
ie
n
te
a
l
añ
o
2
0
23
so
b
re el
f
i
nan
ci
am
ie
n
to
d
e l
a
s
a
l
ud
mund
i
a
l, se
ña
l
a
qu
e el
79
%
d
e los rec
u
rsos
d
esti
nad
os
a
l
a
a
te
n
ció
n
d
e l
a
s
a
l
ud
se
co
n
ce
n
tr
a
ro
n
e
n
los
pa
íses
d
e
a
ltos i
n
g
resos,
a
p
es
a
r
d
e
qu
e
estos
pa
íses re
p
rese
n
t
an
ún
ic
am
e
n
te el
16
%
d
e l
a
p
o
b
l
a
ció
n
g
lo
ba
l
.
E
st
a
d
is
pa
ri
dad
e
n
l
a
a
si
g
na
ció
n
d
e rec
u
rsos re
f
lej
a
una
ma
rc
ada
d
esi
g
ua
l
dad
e
n
el
a
cceso
a
ser
v
icios
d
e s
a
l
ud
e
n
to
d
o el
mund
o
.
4
Ad
e
má
s, el i
nf
or
m
e
a
rroj
a
l
u
z so
b
re el
f
i
nan
ci
am
ie
n
to
d
e l
a
s
a
l
ud
a
tr
av
és
d
e los
g
o
b
ier
n
os, i
nd
ic
and
o
qu
e el
6
0
%
d
el
g
a
s
-
to tot
a
l
p
ro
v
i
n
o
d
e l
a
s
a
rc
a
s
g
ub
er
nam
e
n
t
a
les
.
Si
n
e
mba
r
g
o,
es i
mp
ort
an
te
d
est
a
c
a
r
qu
e est
a
ci
f
r
a
va
rió
d
e
man
er
a
si
g
n
i
-
f
i
c
a
ti
va
e
n
tre los
d
i
f
ere
n
tes
pa
íses, se
g
ún
n
i
v
el
d
e i
n
g
resos
.
4
D
e
h
ec
h
o,
ha
st
a
2
0
19
(
añ
o
qu
e
ma
rcó el i
n
icio
d
e l
a
pand
e
-
m
i
a
d
e CO
VID
-
19
), se
a
si
g
na
ro
n
9
.
2
b
illo
n
es
d
e
d
ól
a
res e
n
M. B. Herrero / Salud Publica (2024)
Figura 2. Fuentes del financiamiento global en salud, 1990-2021 (en dólares estadounidenses).
Fuente: Financing Global Health 2021. Institute of Health Metric and Evaluation. University of Washington; 2023.
Otr
a fi
l
a
ntropí
a
pri
va
d
a
E
s
p
a
ñ
a
N
o
a
s
i
g
n
a
ble
R
eino
Unido
EE
.
UU
.
A
u
s
tr
a
li
a
C
a
n
a
d
á
C
hin
a
Don
a
c
ione
s
c
orpor
a
ti
va
s
P
a
g
o
de
deud
a
F
r
a
n
c
i
a
F
und
a
c
ión
B
ill
y
Melind
a Ga
te
A
le
ma
ni
a
Ja
pón
P
a
í
s
e
s
Ba
jo
s
N
orue
g
a
Otro
Otro
s
g
obierno
s
1990199520002005201020152020
Dó
la
res norte
am
er
i
c
a
nos
(2021)
60 mil millones
50 mil millones
40 mil millones
30 mil millones
20 mil millones
10 mil millones
0.0
g
a
stos
d
e s
a
l
ud
e
n
to
d
o el
mund
o
.
P
ero si o
b
ser
vam
os es
-
t
a
s ci
f
r
a
s
a
l i
n
terior
d
e los
pa
íses, los
d
e
a
ltos i
n
g
resos
d
es
-
ti
na
ro
n
7
.
3
b
illo
n
es
d
e
d
ól
a
res e
n
2
0
19
, es
d
ecir,
una
ci
f
r
a
294
v
eces
may
or, e
n
co
mpa
r
a
ció
n
co
n
los
24
.
8
m
il
m
illo
n
es
d
e
d
ól
a
res
qu
e
g
a
st
a
ro
n
los
pa
íses
d
e
ba
jos i
n
g
resos e
n
el
m
is
m
o
p
erío
d
o
.
4
E
n
c
uan
to
a
l
a
s
fu
e
n
tes
d
e
f
i
nan
ci
am
ie
n
to e
n
l
a
s
a
l
ud
g
lo
-
ba
l (Fi
g
u
r
a
2
),
a
pa
rtir
d
e
2
000
es
p
osi
b
le o
b
ser
va
r
un
co
n
-
si
d
er
ab
le
aum
e
n
to, t
an
to e
n
el
ámb
ito
púb
lico co
m
o e
n
el
p
ri
vad
o
.
Co
mpa
r
and
o los
f
o
nd
os
anua
les
p
ro
v
e
n
ie
n
tes
d
e
d
i
v
ers
a
s
fu
e
n
tes, se o
b
ser
va
un
c
uád
r
up
le
aum
e
n
to e
n
este
p
erío
d
o, i
mpu
ls
ad
o
p
or el i
n
cre
m
e
n
to
d
e rec
u
rsos
p
roce
d
e
n
-
tes
d
e los
E
st
ad
os U
n
i
d
os
y
d
el sector
p
ri
vad
o
.
E
s rele
van
-
te
d
est
a
c
a
r
qu
e solo
d
os
pa
íses
y
tres or
g
an
iz
a
cio
n
es
n
o
g
ub
er
nam
e
n
t
a
les co
n
tri
buy
ero
n
co
n
ap
ro
x
i
madam
e
n
te
d
os
tercios
d
e l
a
a
siste
n
ci
a
pa
r
a
el sector
d
e l
a
s
a
l
ud
.
E
n
est
a
d
i
-
nám
ic
a
,
E
st
ad
os U
n
i
d
os se eri
g
ió co
m
o el
p
ri
n
ci
pa
l
d
o
nan
te,
se
g
u
i
d
o
p
or el Rei
n
o U
n
i
d
o, J
ap
ó
n
,
A
le
man
i
a
, Fr
an
ci
a
, los
P
a
íses
Ba
jos, C
anadá
, S
u
eci
a
,
N
or
u
e
g
a
e
I
t
a
li
a
.
E
n
lo
qu
e
res
p
ect
a
a
l
a
s
fu
e
n
tes
p
ri
vada
s, el creci
m
ie
n
to si
g
n
i
f
i
c
a
ti
v
o
d
e los
f
o
nd
os se rel
a
cio
na
co
n
l
a
e
n
tr
ada
e
n
esce
na
d
e l
a
F
unda
ció
n
B
ill
y
Meli
nda
Ga
tes e
n
l
a
d
éc
ada
d
e
2
000
.
Si o
b
ser
vam
os los c
ana
les
d
e
f
i
nan
ci
am
ie
n
to e
n
l
a
s
a
l
ud
g
lo
ba
l (Fi
g
u
r
a
3
), es i
mp
ort
an
te
m
e
n
cio
na
r
qu
e,
p
or
un
l
ad
o,
f
o
nd
os
y
a
li
an
z
a
s co
m
o el Fo
nd
o M
und
i
a
l
d
e L
u
c
ha
co
n
-
tr
a
el S
IDA
, l
a
T
ub
erc
u
losis
y
l
a
M
a
l
a
ri
a
;
l
a
A
li
an
z
a
GAVI
y
d
i
v
ers
a
s or
g
an
iz
a
cio
n
es
n
o
g
ub
er
nam
e
n
t
a
les (O
NG
) (es
p
e
-
ci
a
l
m
e
n
te
d
e los
E
st
ad
os U
n
i
d
os), se
han
co
nv
erti
d
o e
n
los
p
ri
n
ci
pa
les c
ana
les
d
e
f
i
nan
ci
a
ció
n
pa
r
a
l
a
s
a
l
ud
mund
i
a
l
.
P
or otro l
ad
o, se
ha
re
g
istr
ad
o
una
d
is
m
i
nu
ció
n
e
n
los re
-
c
u
rsos
qu
e
f
l
uy
e
n
a
tr
av
és
d
e l
a
s
a
g
e
n
ci
a
s
d
e l
a
s
Na
cio
n
es
U
n
i
da
s
.
E
ste c
amb
io
n
o es c
a
s
ua
l,
ya
qu
e
a
ct
ua
l
m
e
n
te l
a
may
orí
a
d
e l
a
f
i
nan
ci
a
ció
n
e
n
s
a
l
ud
circ
u
l
a
p
or
fu
er
a
d
e los
or
g
an
is
m
os
mu
ltil
a
ter
a
les, lo c
ua
l –co
m
o se
v
ie
n
e
d
icie
nd
o
a
lo l
a
r
g
o
d
el
a
rtíc
u
lo–
ha
co
n
tri
bu
i
d
o
a
p
ro
fund
iz
a
r el
d
e
b
i
-
lit
am
ie
n
to
d
e
d
ic
h
os or
g
an
is
m
os
.
Ah
or
a
b
ie
n
, si
ana
liz
am
os
d
e
d
o
nd
e
p
ro
v
ie
n
e
n
los
d
isti
n
tos rec
u
rsos, es
p
osi
b
le o
b
-
ser
va
r
qu
e los
pa
íses
n
o los c
ana
liz
an
d
e l
a
m
is
ma
man
e
-
r
a
,
P
or eje
mp
lo, res
u
lt
a
i
n
teres
an
te o
b
ser
va
r
qu
e,
m
ie
n
tr
a
s
Fr
an
ci
a
,
I
t
a
li
a
y
A
le
man
i
a
c
ana
liz
an
l
a
f
i
nan
ci
a
ció
n
púb
lic
a
e
n
s
a
l
ud
g
lo
ba
l
a
tr
av
és
d
e
m
ec
an
is
m
os
mu
ltil
a
ter
a
les, el
Rei
n
o U
n
i
d
o
y
los
E
st
ad
os U
n
i
d
os
d
iri
g
e
n
s
u
s
f
o
nd
os
pú
-
b
licos
m
e
d
i
an
te
m
ec
an
is
m
os
b
il
a
ter
a
les, c
ana
les
p
ri
vad
os
u
O
NG
.
E
n
co
n
sec
u
e
n
ci
a
, esto
p
l
an
te
a
seri
a
s
d
i
f
i
c
u
lt
ad
es
y
d
es
af
íos
a
l siste
ma
mu
ltil
a
ter
a
l
y
s
u
s or
g
an
is
m
os
.
E
st
a
tr
an
s
f
or
ma
-
ció
n
ha
restri
n
g
i
d
o l
a
c
apa
ci
dad
d
e los or
g
an
is
m
os
mu
lti
-
l
a
ter
a
les
pa
r
a
g
estio
na
r los
f
o
nd
os
y
los
ha
so
m
eti
d
o c
ada
v
ez
má
s
a
l
a
i
nf
l
u
e
n
ci
a
d
e
un
os
p
ocos
a
ctores (
púb
licos
y
p
ri
vad
os)
qu
e
a
ct
ua
l
m
e
n
te
d
e
f
i
n
e
n
l
a
a
g
e
nda
d
e l
a
s
a
l
ud
a
n
i
v
el i
n
ter
na
cio
na
l
.
E
st
a
sit
ua
ció
n
soc
ava
l
a
c
apa
ci
dad
d
e
d
ecisió
n
d
e l
a
may
orí
a
d
e los
pa
íses e
n
el
ma
rco
d
e est
a
s
or
g
an
iz
a
cio
n
es, lo
qu
e,
a
s
u
v
ez, res
u
lt
a
d
e l
a
s
ub
re
p
rese
n
-
t
a
ció
n
d
e l
a
s
na
cio
n
es
d
e
ba
jos
y
m
e
d
i
an
os i
n
g
resos e
n
los
ór
g
an
os rectores
y
es
pa
cios
d
e
d
ecisió
n
d
e l
a
s
m
e
n
cio
na
-
da
s
a
li
an
z
a
s
y
funda
cio
n
es
.
Fi
na
l
m
e
n
te, e
n
c
uan
to
a
los
d
esti
na
t
a
rios
d
e l
a
f
i
nan
ci
a
ció
n
(Fi
g
u
r
a
4
), es
d
ecir, los rece
p
tores
d
e los
f
o
nd
os
d
el
f
i
nan
-
ci
am
ie
n
to
d
e l
a
s
a
l
ud
g
lo
ba
l, el
g
r
á
f
i
co
mu
estr
a
qu
e,
du
r
an
te
to
d
o este
p
erío
d
o,
Áf
ric
a
ha
si
d
o el co
n
ti
n
e
n
te
qu
e
ha
reci
b
i
d
o
l
a
may
or c
an
ti
dad
d
e
f
i
nan
ci
a
ció
n
.
A
si
a
se
p
osicio
na
co
m
o l
a
se
g
unda
re
g
ió
n
co
n
may
or res
pa
l
d
o
f
i
nan
ciero
.
E
n
co
n
tr
a
ste,
Am
éric
a
L
a
ti
na
,
a
p
es
a
r
d
e ser
una
re
g
ió
n
a
lt
am
e
n
te
d
esi
g
ua
l,
ha
reci
b
i
d
o
ap
e
na
s
un
3
%
d
e estos rec
u
rsos
.
E
st
a
d
is
pa
ri
dad
se rel
a
cio
na
co
n
el i
n
terés
g
eo
p
olítico
d
e los
f
i
nan
ci
ad
ores
e
n
i
n
ter
v
e
n
ir e
n
el co
n
ti
n
e
n
te
af
ric
an
o
y
co
n
los criterios
d
e
g
r
adua
ció
n
d
e l
a
a
siste
n
ci
a
a
l
d
es
a
rrollo
qu
e li
m
it
a
los
f
o
n
-
d
os
a
los
pa
íses
m
e
n
os
ad
el
an
t
ad
os (se
g
ún
cl
a
si
f
i
c
a
ció
n
d
el
Ban
co M
und
i
a
l)
.
L
a
fa
lt
a
d
e rec
u
rsos e
x
cl
uy
e
a
l
a
may
orí
a
d
e
los
pa
íses
d
e l
a
to
ma
d
e
d
ecisio
n
es e
n
s
a
l
ud
g
lo
ba
l, li
m
it
and
o
s
u
pa
rtici
pa
ció
n
e
n
l
a
el
ab
or
a
ció
n
d
e
p
olític
a
s
y
estr
a
te
g
i
a
s
.
A
esto se s
uma
qu
e este e
nf
o
qu
e “
d
e
a
rri
ba
ha
ci
a
aba
jo,” li
m
i
-
t
a
l
a
c
apa
ci
dad
d
e los est
ad
os rece
p
tores
pa
r
a
re
a
si
g
na
r los
f
o
nd
os
d
e
a
c
u
er
d
o co
n
s
u
s
n
ecesi
dad
es es
p
ecí
f
i
c
a
s
.
E
l i
mpa
cto
d
e este
p
er
f
i
l
d
el
f
i
nan
ci
am
ie
n
to
d
e l
a
s
a
l
ud
g
lo
-
ba
l es si
g
n
i
f
i
c
a
ti
v
o
y
co
n
lle
va
d
i
v
ers
a
s i
mp
lic
a
cio
n
es e
n
l
a
d
e
f
i
n
ició
n
d
e l
a
a
g
e
nda
d
e l
a
s
a
l
ud
g
lo
ba
l
.
E
s
p
or ello
qu
e
res
u
lt
a
fundam
e
n
t
a
l
ana
liz
a
r “
ha
ci
a
d
ó
nd
e”
van
los rec
u
rsos
d
el
f
i
nan
ci
am
ie
n
to e
n
s
a
l
ud
(Fi
g
u
r
a
5
)
.
Co
m
o
mu
estr
a
el
g
r
á
f
i
co, l
a
s
p
riori
dad
es
y
lí
n
e
a
s
d
e
f
i
nan
-
ci
am
ie
n
to est
án
d
eter
m
i
nada
s
p
or
un
p
e
qu
e
ñ
o
g
r
up
o
d
e
pa
íses ricos
y
p
or el c
ap
it
a
l
p
ri
vad
o (re
p
rese
n
t
ad
o
funda
-
m
e
n
t
a
l
m
e
n
te
p
or l
a
i
ndu
stri
a
fa
r
ma
cé
u
tic
a
, l
a
s
a
li
an
z
a
s
g
lo
ba
les, l
a
s
funda
cio
n
es
f
i
l
an
tró
p
ic
a
s
y
l
a
s O
NG
)
.
E
sto
da
c
u
e
n
t
a
, e
n
pa
rte, l
a
fa
lt
a
d
e
a
li
n
e
a
ció
n
e
n
tre l
a
s re
a
li
dad
es
y
n
ecesi
dad
es e
p
i
d
e
m
ioló
g
ic
a
s
d
e los
pa
íses e
n
d
es
a
rrollo,
y
los i
n
tereses
y
l
a
s
p
riori
dad
es
d
e los
d
o
nan
tes
.
E
n
co
n
-
sec
u
e
n
ci
a
, l
a
a
g
e
nda
d
e s
a
l
ud
g
lo
ba
l se
a
j
u
st
a
c
ada
v
ez
Figura 3. Canales del financiamiento global en salud, 1990-2021 (en dólares norteamericanos).
Fuente: Financing Global Health 2021. Institute of Health Metric and Evaluation. University of Washington; 2023.
1990199520002005201020152020
Dó
la
res norte
am
er
i
c
a
nos
(2021)
60 mil millones
50 mil millones
40 mil millones
30 mil millones
20 mil millones
10 mil millones
0.0
A
u
s
tr
a
li
a
C
a
n
a
d
á
CEP
I
C
hin
a
F
r
a
n
c
i
a
F
und
a
c
ión
B
ill
y
Melind
a Ga
te
s
GAVI
A
le
ma
ni
a
F
ondo
m
undi
a
l
O
NG
Otr
a
s
a
g
en
c
i
a
s
de
ay
ud
a
bil
a
ter
a
l
Otr
a
s
f
und
a
c
ione
s
Ba
n
c
o
s
de
de
s
a
rrollo
re
g
ion
a
le
s
A
g
en
c
i
a
s
de
l
a
O
N
U
(U
NI
CEF
,
U
N
FP
A,
O
N
U
S
I
D
A,
O
P
S
,
U
NI
T
AI
D)
R
eino
Unido
EE
.
UU
.
OM
S
Ba
n
c
o
Mundi
a
l
BI
RF
Ba
n
c
o
Mundi
a
l
AI
F
M. B. Herrero / Salud Publica (2024)
M. B. Herrero / Salud Publica (2024)
m
e
n
os
a
l
a
s
p
riori
dad
es
y
n
ecesi
dad
es
d
e los
pa
íses
p
eri
-
f
éricos (es
d
ecir,
d
e l
a
may
or
pa
rte
d
e los
pa
íses)
y
se
v
e
i
nf
l
u
e
n
ci
ada
p
or los i
n
tereses
d
e
na
cio
n
es ric
a
s
y
a
ctores
d
el sector
p
ri
vad
o (Fi
g
u
r
a
5
)
.
Otro
a
s
p
ecto
a
te
n
er e
n
c
u
e
n
t
a
es
qu
e este e
nf
o
qu
e
g
e
n
er
a
a
ltos
n
i
v
eles
d
e
f
r
a
g
m
e
n
t
a
ció
n
y
dup
lic
a
ció
n
d
e
a
cti
v
i
da
-
d
es e
n
s
a
l
ud
g
lo
ba
l, lo
qu
e
pu
e
d
e res
u
lt
a
r e
n
una
a
si
g
na
-
ció
n
f
r
a
g
m
e
n
t
ada
y
f
oc
a
liz
ada
d
e rec
u
rsos
.
P
or eje
mp
lo, e
n
2
0
19
, los rec
u
rsos
d
esti
nad
os
a
l co
n
trol
d
e e
nf
er
m
e
dad
es
i
nf
eccios
a
s, co
m
o l
a
ma
l
a
ri
a
y
l
a
t
ub
erc
u
losis,
a
sce
nd
iero
n
a
7
000
m
illo
n
es
d
e
d
ól
a
res,
m
ie
n
tr
a
s
qu
e l
a
s e
nf
er
m
e
dad
es
n
o tr
an
s
m
isi
b
les (
E
N
T) reci
b
iero
n
solo
8
0
m
illo
n
es
d
e
d
ól
a
-
res
.
E
sto
mu
estr
a
una
co
n
ce
n
tr
a
ció
n
d
e los rec
u
rsos e
n
l
a
s
e
nf
er
m
e
dad
es i
nf
eccios
a
s, e
n
tre ell
a
s l
a
s e
nf
er
m
e
dad
es
d
e
tr
an
s
m
isió
n
se
xua
l (
E
TS), so
b
re to
d
o e
n
el
VIH
/si
da
,
pa
r
a
l
a
s
c
ua
les se
ha
d
esti
nad
o el
63
%
d
e los rec
u
rsos
.
C
ab
rí
a
p
re
g
un
t
a
rse si esto
n
o est
á
rel
a
cio
nad
o co
n
el
p
roceso
d
e sec
u
ritiz
a
ció
n
d
e l
a
s
a
l
ud
y
l
a
p
reoc
upa
ció
n
d
e los
pa
íses
ricos
p
or e
v
it
a
r l
a
p
ro
pa
g
a
ció
n
d
e est
a
s e
nf
er
m
e
dad
es i
nf
ec
-
cios
a
s e
n
s
u
s territorios
.
E
st
a
co
n
e
x
ió
n
e
n
tre s
a
l
ud
,
p
olític
a
e
x
terior
y
se
g
u
ri
dad
se
vu
el
v
e c
ada
v
ez
má
s e
v
i
d
e
n
te
.
U
n
pun
to i
n
teres
an
te
d
e est
a
a
r
qu
itect
u
r
a
d
e l
a
s
a
l
ud
g
lo
ba
l
es el
d
é
f
i
cit e
n
el
f
i
nan
ci
am
ie
n
to
d
esti
nad
o
a
l
f
ort
a
leci
m
ie
n
-
to
d
e siste
ma
s
d
e s
a
l
ud
.
E
n
e
f
ecto, los
p
ro
g
r
ama
s orie
n
t
a
-
d
os
a
f
ort
a
lecer los siste
ma
s
d
e s
a
l
ud
so
n
f
i
nan
ci
ad
os
d
e
man
er
a
i
n
s
u
f
i
cie
n
te e
n
co
mpa
r
a
ció
n
co
n
l
a
s i
n
ter
v
e
n
cio
n
es
es
p
ecí
f
i
c
a
s rel
a
cio
nada
s,
p
or eje
mp
lo, co
n
m
e
d
ic
am
e
n
tos,
tec
n
olo
g
í
a
s
y
pa
te
n
tes
.
L
a
i
nv
ersió
n
e
n
i
nf
r
a
estr
u
ct
u
r
a
d
e
Figura 4. Receptores del financiamiento global en salud, 1990-2021 (en dólares norteamericanos).
Fuente: Financing Global Health 2021. Institute of Health Metric and Evaluation. University of Washington; 2023.
Figura 5. Áreas del financiamiento global en salud, 1990-2021 (en dólares norteamericanos).
Fuente: Financing Global Health 2021. Institute of Health Metric and Evaluation. University of Washington; 2023.
1990199520002005201020152020
Dó
la
res norte
am
er
i
c
a
nos
(2021)
60 mil millones
50 mil millones
40 mil millones
30 mil millones
20 mil millones
10 mil millones
0.0
G
lob
a
l
Am
éri
c
a
L
a
tin
a y
C
a
ribe
Áf
ri
c
a
del
N
orte/Oriente
Medio
E
s
ti
ma
c
ione
s
preli
m
in
a
re
s
A
s
i
a
del
s
ur
S
ude
s
te
a
s
i
á
ti
c
o
, A
s
i
a
orient
a
l
,
O
c
e
a
ní
a
Áf
ri
c
a
s
ub
s
a
h
a
ri
a
n
a
N
o
a
s
i
g
n
a
ble
Ga
s
to
s
a
d
m
ini
s
tr
a
ti
v
o
s
E
urop
a
c
entr
a
l
,
E
urop
a
del
e
s
te
y A
s
i
a
c
entr
a
l
199019952000
2005201020152020
Dó
la
res norte
am
er
i
c
a
nos
(2021)
60 mil millones
50 mil millones
40 mil millones
30 mil millones
20 mil millones
10 mil millones
0.0
VIH/sida
M
ala
r
ia
Salud d
e
l
re
c
i
é
n na
c
ido y d
e
l niño
E
nf
er
m
e
dad
e
s no
tr
ansmisibl
e
s
Otr
o
Otr
as
e
nf
er
m
e
dad
e
s inf
e
cc
iosas
Salud
re
p
r
odu
c
t
iva y ma
ter
na
T
ub
er
c
ulosis
No asi
g
nabl
e
F
o
rt
al
e
c
imi
e
n
t
o d
e
l sis
te
ma
d
e
salud/
e
nfoqu
e
s s
e
c
t
o
r
ial
e
s
(HSS/S
W
Aps)
M. B. Herrero / Salud Publica (2024)
i
nmun
iz
a
ció
n
a
m
e
nud
o
p
re
va
lece so
b
re el
f
ort
a
leci
m
ie
n
to
d
e los siste
ma
s
d
e s
a
l
ud
.
A
si
m
is
m
o, l
a
p
l
an
i
f
i
c
a
ció
n
d
e l
a
s
a
l
ud
se ce
n
tr
a
p
ri
n
ci
pa
l
-
m
e
n
te e
n
l
a
orie
n
t
a
ció
n
a
res
u
lt
ad
os, co
n
un
e
nf
o
qu
e e
n
l
a
d
istri
bu
ció
n
d
e
va
c
una
s
y
m
e
d
ic
am
e
n
tos
.
P
or eje
mp
lo, solo
el
1
0
%
d
e l
a
s co
n
tri
bu
cio
n
es tot
a
les
d
el
a
A
li
an
z
a
GAVI
se
d
iri
g
e
n
a
l
f
ort
a
leci
m
ie
n
to
d
e los siste
ma
s
d
e s
a
l
ud
,
m
ie
n
tr
a
s
qu
e
g
r
an
pa
rte
d
e estos
f
o
nd
os se
u
tiliz
a
pa
r
a
i
nf
r
a
estr
u
c
-
t
u
r
a
d
e i
nmun
iz
a
ció
n
.
E
st
a
sit
ua
ció
n
lle
va
a
una
li
m
it
ada
c
a
-
pa
ci
dad
d
e los
pa
íses rece
p
tores
pa
r
a
f
ort
a
lecer s
u
s c
apa
ci
-
dad
es
na
cio
na
les
y
, e
n
co
n
sec
u
e
n
ci
a
,
a
l
a
p
ro
fund
iz
a
ció
n
d
e
l
a
s
b
rec
ha
s
d
e
d
esi
g
ua
l
dad
y
el
n
i
v
el
d
e
d
e
p
e
nd
e
n
ci
a
,
dad
o
qu
e, e
n
ú
lti
ma
i
n
st
an
ci
a
, est
a
d
i
nám
ic
a
pu
e
d
e co
ndu
cir
a
los
pa
íses
má
s
p
o
b
res
a
d
e
p
e
nd
er e
n
may
or
m
e
d
i
da
d
e rec
u
r
-
sos
p
ri
vad
os o cré
d
itos
d
e or
g
an
is
m
os
f
i
nan
cieros, lo
qu
e se
tr
adu
ce, t
amb
ié
n
, e
n
aum
e
n
tos
d
e l
a
d
e
uda
e
x
ter
na
.
¿Q
ué
s
u
c
edió
c
on
el
f
i
n
a
n
c
i
am
ien
t
o
glob
a
l
en
sa
lud
du
ra
n
t
e
l
a
p
a
nde
m
i
a?
L
a
pand
e
m
i
a
d
e CO
VID
-
19
ha
te
n
i
d
o
d
i
v
ers
a
s
y
si
g
n
i
f
i
c
a
ti
-
va
s i
mp
lic
a
cio
n
es e
n
l
a
d
i
nám
ic
a
d
el
f
i
nan
ci
am
ie
n
to
d
e l
a
s
a
l
ud
g
lo
ba
l
.
L
a
lle
g
ada
d
e l
a
s
va
c
una
s se
ha
c
a
r
a
cteriz
ad
o
p
or
una
ma
r
-
c
ada
esc
a
sez
y
un
a
cceso
d
esi
g
ua
l
a
est
a
s, lo
qu
e
ha
colo
-
c
ad
o
a
los
pa
íses
p
eri
f
éricos e
n
una
sit
ua
ció
n
d
e “
apa
rt
h
ei
d
d
e
va
c
una
s”
.
Aunqu
e CO
VA
X
se est
ab
leció co
m
o
un
m
ec
a
-
n
is
m
o
g
lo
ba
l
pa
r
a
coor
d
i
na
r res
pu
est
a
s
y
rec
u
rsos,
n
o
ha
lo
g
r
ad
o c
ump
lir co
n
el
2
0
%
d
e s
u
o
b
jeti
v
o, lo
qu
e
ha
d
ej
ad
o
d
es
a
te
nd
i
d
os
a
los
pa
íses
má
s e
mp
o
b
reci
d
os
.
Co
n
res
p
ecto
a
l
a
f
i
nan
ci
a
ció
n
d
e l
a
s
a
l
ud
, se o
b
ser
v
ó
un
si
g
n
i
f
i
c
a
ti
v
o
aum
e
n
to co
m
o res
u
lt
ad
o
d
e l
a
pand
e
m
i
a
qu
e
p
ro
v
i
n
o, e
n
s
u
may
orí
a
,
d
e los
p
ro
p
ios
pa
íses, es
p
eci
a
l
m
e
n
-
te
d
e los
má
s ricos
.
Se
g
ún
el i
nf
or
m
e
d
el
IH
M
E
(
2
0
23
), l
a
may
or
pa
rte
d
e l
a
a
siste
n
ci
a
a
l
d
es
a
rrollo
d
esti
nada
a
co
m
-
ba
tir l
a
CO
VID
-
19
p
ro
v
i
n
o
d
e tres
pa
íses:
E
st
ad
os U
n
i
d
os,
J
ap
ó
n
y
A
le
man
i
a
.
E
stos
pa
íses
ap
ort
a
ro
n
un
tot
a
l
d
e
85
00
m
illo
n
es
d
e
d
ól
a
res e
n
2
0
21
,
p
ri
n
ci
pa
l
m
e
n
te
pa
r
a
l
a
adqu
isi
-
ció
n
y
coor
d
i
na
ció
n
d
e
va
c
una
s
.
P
a
r
a
lel
am
e
n
te, se o
b
ser
v
ó
una
d
is
m
i
nu
ció
n
soste
n
i
da
e
n
l
a
f
i
nan
ci
a
ció
n
d
e l
a
OMS, e
n
co
n
tr
a
ste co
n
l
a
s
a
li
an
z
a
s
púb
lico
-
p
ri
vada
s e i
n
stit
u
cio
n
es
co
m
o el
Ban
co M
und
i
a
l
qu
e c
ana
liz
a
ro
n
una
pa
rte si
g
n
i
f
i
c
a
-
ti
va
d
e los rec
u
rsos (Fi
g
u
r
a
5
)
.
E
ste
d
es
f
i
nan
ci
am
ie
n
to
d
i
f
i
-
c
u
ltó l
a
c
apa
ci
dad
d
e l
a
OMS
pa
r
a
g
estio
na
r l
a
pand
e
m
i
a
,
lo c
ua
l
ab
o
n
ó l
a
s crític
a
s so
b
re s
u
li
d
er
a
z
g
o
.
Aun
a
sí, este
aum
e
n
to si
n
p
rece
d
e
n
tes
d
el
f
i
nan
ci
am
ie
n
to
pa
r
a
co
mba
tir
l
a
pand
e
m
i
a
ma
rcó
un
pun
to
d
e i
nf
le
x
ió
n
e
n
l
a
a
si
g
na
ció
n
d
e rec
u
rsos
pa
r
a
l
a
s
a
l
ud
a
n
i
v
el
g
lo
ba
l
.
4
Si
n
e
mba
r
g
o,
y
a
p
es
a
r
d
e este i
n
cre
m
e
n
to e
n
l
a
i
nv
ersió
n
, es
fundam
e
n
t
a
l te
n
er e
n
c
u
e
n
t
a
qu
e
n
o to
da
s l
a
s
p
ro
b
le
má
tic
a
s
d
e s
a
l
ud
reci
b
iero
n
una
a
te
n
ció
n
e
qu
it
a
ti
va
.
E
l i
nf
or
m
e
d
el
IH
M
E
se
ña
l
a
qu
e l
a
a
siste
n
ci
a
pa
r
a
el
d
es
a
rrollo e
n
el c
a
so
d
e
E
N
T, s
a
l
ud
re
p
ro
du
cti
va
y
ma
ter
na
(SRM)
y
e
nf
o
qu
es
sectori
a
les,
y
el
f
ort
a
leci
m
ie
n
to
d
e los siste
ma
s
d
e s
a
l
ud
d
is
-
m
i
nuy
ero
n
e
n
tre
2
0
2
0
y
2
0
21
, co
n
c
a
í
da
s
d
el
2
.
8
%,
6
.
7
%
y
11
.
1
%, res
p
ecti
vam
e
n
te
.
E
n
co
n
tr
a
ste, se re
g
istr
a
ro
n
aum
e
n
-
tos e
n
l
a
a
siste
n
ci
a
pa
r
a
l
a
s
a
l
ud
n
eo
na
t
a
l e i
nfan
til (
1
0
.
3
%),
el
VIH
/si
da
(
2
.
2
%), l
a
ma
l
a
ri
a
(
13
.
6
%), otr
a
s e
nf
er
m
e
dad
es
i
nf
eccios
a
s (
qu
e i
n
cl
uy
e
n
l
a
CO
VID
-
19
) (
26
.
1
%)
y
l
a
t
ub
erc
u
-
losis (
2
.
1
%)
du
r
an
te el
m
is
m
o
p
erío
d
o
.
P
or otro l
ad
o, e
n
el
ma
rco
d
e est
a
d
i
nám
ic
a
, l
a
f
i
nan
ci
a
ció
n
d
e los
d
o
nan
tes
n
o
sie
mp
re se
a
li
n
eó co
n
l
a
s re
g
io
n
es
qu
e se
v
iero
n
má
s
af
ect
a
-
da
s
p
or el
v
ir
u
s, lo
qu
e s
ub
r
aya
l
a
d
istri
bu
ció
n
i
n
e
qu
it
a
ti
va
d
e
los rec
u
rsos
y
d
e
p
e
nd
ie
n
te
d
el i
n
terés
d
e los
f
i
nan
ci
ad
ores
.
4
E
n
res
um
e
n
, l
a
pand
e
m
i
a
d
e CO
VID
-
19
ha
pu
esto
d
e
ma
-
n
i
f
i
esto
va
rios
a
s
p
ectos cl
av
e e
n
l
a
d
i
nám
ic
a
d
e l
a
s
a
l
ud
g
lo
ba
l
.
E
n
p
ri
m
er l
u
g
a
r, el
pap
el
p
re
p
o
nd
er
an
te
d
e
a
l
g
un
os
E
st
ad
os, e
n
pa
rtic
u
l
a
r los
má
s ricos, e
n
l
a
f
i
nan
ci
a
ció
n
d
e
l
a
s
a
l
ud
mund
i
a
l
.
E
n
se
g
und
o l
u
g
a
r, l
a
crecie
n
te i
nf
l
u
e
n
ci
a
d
e l
a
s
a
li
an
z
a
s
púb
lico
-
p
ri
vada
s e
n
l
a
a
g
e
nda
mund
i
a
l
d
e l
a
s
a
l
ud
.
E
n
tercer l
u
g
a
r, l
a
d
is
m
i
nu
ció
n
d
el
p
o
d
er
d
e l
a
s or
g
a
-
n
iz
a
cio
n
es
mu
ltil
a
ter
a
les
.
E
n
c
ua
rto l
u
g
a
r, l
a
s li
m
it
a
cio
n
es
d
el
m
o
d
elo
d
e coo
p
er
a
ció
n
n
orte
-
s
u
r
pa
r
a
ab
or
da
r
p
ro
b
le
-
ma
s
d
e
d
es
a
rrollo
.
E
n
qu
i
n
to l
u
g
a
r, l
a
fa
lt
a
d
e
p
re
pa
r
a
ció
n
d
e los siste
ma
s
d
e s
a
l
ud
y
l
a
esc
a
sez
d
e s
u
s rec
u
rsos
pa
r
a
e
nf
re
n
t
a
r crisis co
m
o est
a
,
a
l reci
b
ir
m
e
n
os
f
i
nan
ci
am
ie
n
to
e
n
tér
m
i
n
os
p
ro
p
orcio
na
les
.
Fi
na
l
m
e
n
te,
y
an
te
una
a
g
e
nda
g
lo
ba
l
d
e s
a
l
ud
qu
e se
ha
vu
elto c
ada
v
ez
má
s
f
r
a
g
m
e
n
t
ada
y
e
nf
oc
ada
e
n
i
n
ter
v
e
n
cio
n
es es
p
ecí
f
i
c
a
s, l
a
n
ecesi
dad
d
e
i
n
te
g
r
a
r l
a
s
a
g
e
nda
s
y
ab
or
da
r l
a
coo
p
er
a
ció
n
i
n
ter
na
cio
na
l
d
e
man
er
a
má
s co
h
esio
nada
y
e
f
ecti
va
.
L
a
pand
e
m
i
a
re
p
rese
n
tó
una
o
p
ort
un
i
dad
p
er
d
i
da
pa
r
a
m
ejor
a
r l
a
s c
apa
ci
dad
es
d
e los
pa
íses
y
pa
r
a
i
n
te
g
r
a
r
ad
e
-
c
uadam
e
n
te e
n
l
a
s
a
g
e
nda
s los te
ma
s ese
n
ci
a
les, co
m
o l
a
s
a
l
ud
y
el
m
e
d
io
amb
ie
n
te
.
Cooper
a
c
i
ón Sur-Sur en s
al
ud: un
a
a
g
end
a
al
tern
a
t
iva
en s
al
ud en A
m
ér
i
c
a
L
a
t
i
n
a
L
a
p
rese
n
ci
a
d
e l
a
s
a
l
ud
e
n
l
a
a
g
e
nda
re
g
io
na
l
n
o es
nu
e
-
va
.
D
e
h
ec
h
o, l
a
re
g
ió
n
d
e l
a
s
Am
éric
a
s
ha
si
d
o
p
io
n
er
a
e
n
l
a
coo
p
er
a
ció
n
e
n
este c
amp
o,
ya
d
es
d
e l
a
O
P
S e
n
19
0
2
,
d
o
nd
e se est
ab
leciero
n
l
a
s
p
ri
m
er
a
s
a
ccio
n
es
d
e coo
p
er
a
-
ció
n
e
n
s
a
l
ud
y
d
o
nd
e l
a
s
a
l
ud
ha
si
d
o l
a
tr
a
z
ad
or
a
d
e l
a
s
rel
a
cio
n
es i
n
ter
na
cio
na
les
.
A
si
m
is
m
o, e
n
c
ada
un
o
d
e los
p
rocesos re
g
io
na
les, e
n
d
i
f
e
-
re
n
tes et
apa
s, l
a
s
a
l
ud
ha
si
d
o
un
á
re
a
d
e coo
p
er
a
ció
n
e
n
tre
los
pa
íses
m
ie
mb
ros
.
Co
n
d
isti
n
t
a
s
f
or
ma
s
d
e i
n
stit
u
cio
na
li
-
z
a
ció
n
y
n
i
v
eles
d
e co
n
soli
da
ció
n
d
e c
ada
un
o
d
e los
p
ro
y
ec
-
tos
d
e i
n
te
g
r
a
ció
n
, lo
d
est
a
c
ab
le es
qu
e to
d
os c
u
e
n
t
an
co
n
i
n
st
an
ci
a
s
d
e
d
ic
ada
s
a
l te
ma
d
e l
a
s
a
l
ud
.
Si
n
e
mba
r
g
o,
a
p
es
a
r
d
e este esce
na
rio, l
a
lle
g
ada
d
e l
a
CO
VID
-
19
a
Am
éric
a
L
a
ti
na
oc
u
rrió e
n
un
m
o
m
e
n
to
d
e
d
e
b
ili
-
dad
y
f
r
a
g
m
e
n
t
a
ció
n
d
e los
m
ec
an
is
m
os
d
e i
n
te
g
r
a
ció
n
e
n
l
a
re
g
ió
n
, so
b
re to
d
o e
n
Am
éric
a
d
el S
u
r
.
A
p
es
a
r
d
e ser
una
d
e
l
a
s re
g
io
n
es
má
s
af
ect
ada
s
p
or l
a
pand
e
m
i
a
,
Am
éric
a
L
a
ti
na
ha
reci
b
i
d
o
una
c
an
ti
dad
muy
li
m
it
ada
d
e
d
osis
d
e
va
c
una
s
.
C
a
si
d
os
añ
os
d
es
pu
és
d
e l
a
lle
g
ada
d
e l
a
s
p
ri
m
er
a
s
va
c
u
-
na
s
a
l
a
re
g
ió
n
, CO
VA
X
ha
lo
g
r
ad
o
adm
i
n
istr
a
r sol
am
e
n
te el
11
%
d
e ell
a
s
.
O
n
ce
pa
íses
aún
n
o
han
a
lc
an
z
ad
o l
a
m
et
a
d
el
4
0
%
d
e i
nmun
iz
a
ció
n
co
n
tr
a
l
a
CO
VID
-
19
est
ab
leci
da
p
or l
a
OMS,
y
e
n
Ha
ití, el
pa
ís
má
s e
mp
o
b
reci
d
o
d
e l
a
re
g
ió
n
, solo
el
2
%
d
e l
a
p
o
b
l
a
ció
n
ha
si
d
o
va
c
unada
.
L
a
may
orí
a
d
e l
a
s
va
c
una
s se
adqu
iriero
n
d
e
f
or
ma
b
il
a
ter
a
l,
a
tr
av
és
d
e
n
e
g
oci
a
cio
n
es e
n
tre c
ada
pa
ís
y
l
a
s e
mp
res
a
s
fa
r
ma
cé
u
tic
a
s
.
N
o se
p
ro
du
jo
una
res
pu
est
a
co
n
j
un
t
a
pa
r
a
ab
or
da
r l
a
crisis, si
n
o
qu
e
p
re
va
leciero
n
l
a
s
a
ccio
n
es i
nd
i
v
i
-
dua
les, lo
qu
e co
n
tri
buy
ó
a
una
may
or
f
r
a
g
m
e
n
t
a
ció
n
d
e l
a
a
g
e
nda
re
g
io
na
l
d
e s
a
l
ud
, e
n
un
esce
na
rio
p
olítico co
mp
lejo
c
a
r
a
cteriz
ad
o
p
or el
d
ist
an
ci
am
ie
n
to e
n
tre
pa
íses
.
L
a
pan
-
d
e
m
i
a
ha
si
d
o t
amb
ié
n
una
o
p
ort
un
i
dad
p
er
d
i
da
pa
r
a
f
or
-
t
a
lecer l
a
i
n
te
g
r
a
ció
n
re
g
io
na
l
.
A
este
pan
or
ama
se s
um
ó,
ad
e
má
s, l
a
au
se
n
ci
a
d
e U
NA
SUR,
una
d
e l
a
s i
n
st
an
ci
a
s
qu
e
ha
te
n
i
d
o
un
rol
má
s
p
rot
a
g
ó
n
ico e
n
s
a
l
ud
e
n
to
da
l
a
re
g
ió
n
d
e l
a
s
Am
éric
a
s
.
L
a
fa
lt
a
d
e
una
res
pu
est
a
coor
d
i
nada
y
l
a
d
e
p
e
nd
e
n
ci
a
d
e l
a
s
adqu
isicio
n
es
b
il
a
ter
a
les
d
e
va
c
una
s
han
co
n
tri
bu
i
d
o
a
una
may
or
f
r
a
g
m
e
n
t
a
ció
n
d
e l
a
a
g
e
nda
re
g
io
na
l
d
e s
a
l
ud
.
L
a
re
g
ió
n
d
e
Am
éric
a
L
a
ti
na
e
nf
re
n
t
a
d
e
-
s
af
íos si
g
n
i
f
i
c
a
ti
v
os e
n
lo
qu
e res
p
ect
a
a
l
a
g
estió
n
d
e crisis
s
an
it
a
ri
a
s
y
a
l
a
coo
p
er
a
ció
n
e
n
s
a
l
ud
..
Lle
g
ad
os
a
este
pun
to, c
ab
e
ma
rc
a
r l
a
s
d
i
f
ere
n
ci
a
s e
n
tre l
a
s
d
os
p
ri
n
ci
pa
les
m
o
da
li
dad
es
d
e coo
p
er
a
ció
n
e
n
tre
pa
íses,
t
an
to
a
n
i
v
el re
g
io
na
l co
m
o i
n
ter
na
cio
na
l
.
L
a
coo
p
er
a
ció
n
i
n
ter
na
cio
na
l e
n
s
a
l
ud
, e
n
s
u
m
o
da
li
dad
n
or
-
te
-
s
u
r,
ha
tr
an
s
f
or
mad
o
g
r
adua
l
m
e
n
te el
pap
el ce
n
tr
a
l
d
el
E
st
ad
o e
n
l
a
p
olític
a
s
an
it
a
ri
a
,
fav
orecie
nd
o l
a
pa
rtici
pa
ció
n
d
el sector
p
ri
vad
o
y
d
est
a
c
and
o el
p
rot
a
g
o
n
is
m
o
d
e
funda
-
cio
n
es
f
i
l
an
tró
p
ic
a
s
.
E
st
a
e
v
ol
u
ció
n
ha
te
n
i
d
o
un
i
mpa
cto
M. B. Herrero / Salud Publica (2024)
n
e
g
a
ti
v
o t
an
to e
n
l
a
co
n
ce
p
ció
n
d
e l
a
s
a
l
ud
co
m
o e
n
l
a
s es
-
tr
a
te
g
i
a
s
d
e i
n
ter
v
e
n
ció
n
.
Ha
dad
o
p
riori
dad
a
i
n
ter
v
e
n
cio
-
n
es
v
ertic
a
les
y
sectoriz
ada
s,
m
e
d
ic
a
liz
ada
s
y
ba
s
ada
s e
n
l
a
tr
an
s
f
ere
n
ci
a
tec
n
oló
g
ic
a
.
E
sto se re
f
lej
a
e
n
l
a
orie
n
t
a
ció
n
d
e los
f
o
nd
os
d
e l
a
coo
p
er
a
ció
n
i
n
ter
na
cio
na
l tr
ad
icio
na
l e
n
s
a
l
ud
(l
a
ll
amada
coo
p
er
a
ció
n
n
orte
-
s
u
r), e
n
l
a
qu
e
p
re
va
le
-
ce l
a
ló
g
ic
a
d
e
ab
or
da
r e
nf
er
m
e
dad
es o
p
ro
b
le
ma
s
d
e s
a
l
ud
es
p
ecí
f
i
cos, co
m
o el
VIH
.
N
o se tr
a
t
a
d
e
m
e
n
os
p
reci
a
r l
a
i
mp
ort
an
ci
a
d
e estos
f
o
nd
os
e
n
los siste
ma
s
d
e s
a
l
ud
o
d
e c
u
estio
na
r l
a
n
ecesi
dad
d
e
ab
or
da
r est
a
s e
nf
er
m
e
dad
es
.
E
l
p
ro
b
le
ma
r
ad
ic
a
e
n
l
a
p
ers
-
p
ecti
va
e
nf
oc
ada
e
n
el ries
g
o,
qu
e
n
o c
u
estio
na
n
i re
v
ierte
l
a
s co
nd
icio
n
es
d
e
v
i
da
s
ubya
ce
n
tes
qu
e
g
e
n
er
an
est
a
s
e
nf
er
m
e
dad
es
.
E
st
a
s co
nd
icio
n
es est
án
a
rr
a
i
g
ada
s e
n
p
ro
-
cesos estr
u
ct
u
r
a
les
qu
e
d
ese
n
c
ad
e
nan
d
esi
g
ua
l
dad
es e
n
l
a
s
a
l
ud
.
Ad
e
má
s, est
a
p
ers
p
ecti
va
se
ba
s
a
e
n
rel
a
cio
n
es
a
si
-
m
étric
a
s e
n
tre los
pa
íses,
dada
l
a
d
e
p
e
nd
e
n
ci
a
qu
e
g
e
n
er
a
y
p
er
p
et
úa
e
n
l
a
s
na
cio
n
es rece
p
tor
a
s
d
e los
f
o
nd
os
.
E
n
c
uan
to
a
l
a
Coo
p
er
a
ció
n
S
u
r
-
S
u
r, se o
b
ser
va
una
te
nd
e
n
-
ci
a
a
l
a
d
is
m
i
nu
ció
n
e
n
los
ú
lti
m
os
añ
os
.
Ha
ci
a
co
m
ie
n
zos
d
el
añ
o
2
0
2
0
, co
n
el i
n
icio
d
e l
a
pand
e
m
i
a
d
e CO
VID
-
19
,
e
x
istió
un
cl
a
ro
f
oco e
n
l
a
p
ro
m
oció
n
d
e i
n
ici
a
ti
va
s
d
e
n
tro
d
el sector, co
n
p
ro
y
ectos
qu
e
bu
sc
a
ro
n
f
ort
a
lecer l
a
s
a
l
ud
e
n
s
u
má
s
amp
li
a
co
n
ce
p
ció
n
: e
nf
er
m
e
dad
es tr
an
s
m
isi
b
les
y
E
N
T
;
p
ro
m
oció
n
d
e s
a
l
ud
a
lo l
a
r
g
o
d
el ciclo
d
e
v
i
da
;
sis
-
te
ma
s
d
e s
a
l
ud
,
p
re
v
e
n
ció
n
,
v
i
g
il
an
ci
a
y
c
apa
ci
dad
d
e res
-
pu
est
a
, e
n
tre otros
.
M
á
s es
p
ecí
f
i
c
am
e
n
te,
du
r
an
te el
p
erío
-
d
o
2
0
2
0
-
2
0
21
, l
a
a
te
n
ció
n
a
l
a
s
a
l
ud
co
n
ce
n
tr
a
cerc
a
d
el
6
0
%
d
e l
a
s i
n
ici
a
ti
va
s i
mpu
ls
ada
s
ba
jo
p
ro
p
ósitos soci
a
les,
y
c
a
si
una
d
e c
ada
ci
n
co (
18
.
6
%)
d
e l
a
s
661
re
g
istr
ada
s
pa
r
a
el
b
ie
n
io
.
5
E
n
co
n
sec
u
e
n
ci
a
, es
p
osi
b
le
a
f
i
r
ma
r
qu
e, e
n
tre l
a
s i
n
ici
a
ti
-
va
s
b
il
a
ter
a
les
y
d
e
n
tro
d
e l
a
te
má
tic
a
soci
a
l, el sector
d
e l
a
s
a
l
ud
fu
e
un
o so
b
re los
qu
e
má
s se tr
aba
jó
.
L
a
Coo
p
er
a
ció
n
S
u
r
-
S
u
r
y
Tri
an
g
u
l
a
r (CSS
y
T) e
n
el
ámb
ito
d
e l
a
s
a
l
ud
ha
e
v
o
-
l
u
cio
nad
o
ha
ci
a
e
nf
o
qu
es
má
s
h
orizo
n
t
a
les
y
tr
an
s
v
ers
a
les,
e
n
co
mpa
r
a
ció
n
co
n
l
a
s
p
olític
a
s tr
ad
icio
na
les
d
e coo
p
e
-
r
a
ció
n
qu
e se ce
n
tr
aban
e
n
e
nf
er
m
e
dad
es es
p
ecí
f
i
c
a
s
m
e
-
d
i
an
te
p
ro
g
r
ama
s es
p
ecí
f
i
cos, co
m
o el
VIH
o l
a
t
ub
erc
u
lo
-
sis
.
6
Ana
liz
and
o l
a
d
istri
bu
ció
n
d
e l
a
coo
p
er
a
ció
n
b
il
a
ter
a
l e
n
s
a
l
ud
e
n
co
n
tr
ap
osició
n
a
l
a
tr
ad
icio
na
l,
p
o
d
e
m
os o
b
ser
va
r
ma
rc
ada
s
d
i
f
ere
n
ci
a
s e
n
c
uan
to
a
s
u
s
p
riori
dad
es
y
o
b
jeti
-
v
os
.
P
or otro l
ad
o, l
a
CSS
y
T e
n
Am
éric
a
L
a
ti
na
se
ha
e
nf
oc
a
-
d
o e
n
el i
n
terc
amb
io
d
e
bu
e
na
s
p
r
á
ctic
a
s rel
a
cio
nada
s co
n
siste
ma
s
y
ser
v
icios
d
e s
a
l
ud
,
a
sí co
m
o co
n
e
xp
erie
n
ci
a
s e
n
p
re
v
e
n
ció
n
,
p
ro
m
oció
n
, c
u
i
dad
o
y
d
eter
m
i
nan
tes soci
a
les
d
e l
a
s
a
l
ud
a
lo l
a
r
g
o
d
e l
a
v
i
da
(Fi
g
u
r
a
6
)
.
T
amb
ié
n
ha
bu
sc
ad
o
f
ort
a
lecer l
a
s i
n
stit
u
cio
n
es
y
amp
li
a
r
el
a
cceso
a
ser
v
icios
d
e
a
te
n
ció
n
m
é
d
ic
a
e
n
el
ámb
ito
pú
-
b
lico
.
6
,
7
A
p
es
a
r
d
e l
a
pand
e
m
i
a
d
e CO
VID
-
19
, l
a
coo
p
er
a
ció
n
e
n
el sector
d
e l
a
s
a
l
ud
co
n
ti
nu
ó e
nf
oc
ánd
ose e
n
el
f
ort
a
le
-
ci
m
ie
n
to
d
e c
apa
ci
dad
es e
n
á
re
a
s
d
o
nd
e l
a
re
g
ió
n
te
n
í
a
una
amp
li
a
e
xp
erie
n
ci
a
, co
m
o
nu
trició
n
, se
g
u
ri
dad
a
li
m
e
n
t
a
ri
a
,
p
re
v
e
n
ció
n
,
v
i
g
il
an
ci
a
y
tr
a
t
am
ie
n
to
d
e e
nf
er
m
e
dad
es e
nd
é
-
m
ic
a
s co
m
o el
d
e
n
g
u
e, el zi
ka
y
el c
h
i
kun
g
unya
,
y
l
a
m
ejor
a
d
e siste
ma
s
d
e
v
i
g
il
an
ci
a
s
an
it
a
ri
a
,
h
os
p
it
a
les,
g
estió
n
d
e
c
a
li
dad
,
d
es
a
rrollo
d
e tr
a
t
am
ie
n
tos
m
é
d
icos
y
f
or
ma
ció
n
d
e
rec
u
rsos
human
os (S
E
GIB
,
2
0
22
)
.
N
o o
b
st
an
te, l
a
pand
e
m
i
a
d
e CO
VID
-
19
t
uv
o
un
i
mpa
cto si
g
n
i
f
i
c
a
ti
v
o e
n
l
a
CSS
y
T, co
n
un
aum
e
n
to e
n
l
a
m
o
da
li
dad
b
il
a
ter
a
l,
p
ero
una
d
is
m
i
nu
ció
n
e
n
l
a
coo
p
er
a
ció
n
tri
an
g
u
l
a
r
y
re
g
io
na
l
.
Se
g
ún
el
ú
lti
m
o i
n
-
f
or
m
e
d
e l
a
S
E
GIB
,
5
l
a
pa
rtici
pa
ció
n
d
e l
a
s
a
l
ud
e
n
el co
n
-
j
un
to
d
e l
a
Coo
p
er
a
ció
n
S
u
r
-
S
u
r re
g
io
na
l
fu
e rel
a
ti
vam
e
n
te
ba
j
a
,
a
lc
an
z
and
o solo
un
4
.
4
%
.
E
sto est
á
muy
p
or
d
e
ba
jo
d
el
p
orce
n
t
a
je o
b
ser
vad
o e
n
l
a
Coo
p
er
a
ció
n
S
u
r
-
S
u
r
b
il
a
ter
a
l,
qu
e
a
lc
an
zó
un
18
.
6
%
.
Ad
e
má
s, e
n
tér
m
i
n
os
ab
sol
u
tos, se
re
a
liz
a
ro
n
123
i
n
ici
a
ti
va
s
d
e i
n
terc
amb
io
b
il
a
ter
a
l e
n
s
a
l
ud
e
n
Ib
ero
am
éric
a
, e
n
co
n
tr
a
ste co
n
l
a
s esc
a
s
a
s ci
n
co
a
n
i
v
el
re
g
io
na
l
.
E
st
a
te
nd
e
n
ci
a
p
o
d
rí
a
i
n
ter
p
ret
a
rse co
m
o
un
es
-
fu
erzo
p
or
m
o
v
iliz
a
r rec
u
rsos
d
e
man
er
a
má
s
d
irect
a
e
n
tre
pa
íses
pa
r
a
ab
or
da
r l
a
s
n
ecesi
dad
es
u
r
g
e
n
tes
d
e s
a
l
ud
, e
n
un
co
n
te
x
to e
n
el
qu
e l
a
coo
p
er
a
ció
n
n
orte
-
s
u
r e
nf
re
n
tó
d
e
-
b
ili
dad
es e
n
l
a
res
pu
est
a
a
l
a
pand
e
m
i
a
y
el
a
c
apa
r
am
ie
n
to
d
e
va
c
una
s
p
or
pa
rte
d
e los
pa
íses ce
n
tr
a
les
.
T
amb
ié
n
es
p
osi
b
le
qu
e los
pa
íses esté
n
o
p
t
and
o
p
or e
nf
oc
a
rse
má
s e
n
l
a
coo
p
er
a
ció
n
b
il
a
ter
a
l, e
n
pa
rte
d
e
b
i
d
o
a
una
coo
p
er
a
ció
n
re
g
io
na
l
f
r
a
g
m
e
n
t
ada
y
a
l
a
fa
lt
a
d
e i
n
te
g
r
a
ció
n
re
g
io
na
l
.
8
La
C
oope
rac
ión
S
u
r
-
S
u
r,
un
a
he
rram
ien
ta
epide
m
iológi
ca
E
n
este co
n
te
x
to, se
p
ro
du
ce
una
reco
n
str
u
cció
n
co
n
ce
p
-
t
ua
l
qu
e
pa
rte
d
e l
a
i
d
e
a
d
e
qu
e l
a
s rel
a
cio
n
es re
g
io
na
les
y
g
lo
ba
les
pu
e
d
e
n
ser estr
a
té
g
ic
a
s e
n
un
se
n
ti
d
o colecti
v
o
.
L
a
d
istri
bu
ció
n
d
e
f
l
u
jos
d
e coo
p
er
a
ció
n
h
orizo
n
t
a
l s
u
r
-
s
u
r
e
n
s
a
l
ud
,
qu
e se
d
i
f
ere
n
ci
a
e
n
p
riori
dad
es
y
o
b
jeti
v
os
d
e l
a
coo
p
er
a
ció
n
tr
ad
icio
na
l
.
Se o
b
ser
va
may
or
d
istri
bu
ció
n
d
e
f
l
u
jos e
n
l
a
c
a
te
g
orí
a
d
e los
D
eter
m
i
nan
tes
y
e
n
l
a
d
e Sis
-
te
ma
s
d
e S
a
l
ud
, lo
qu
e i
nd
ic
a
un
e
nf
o
qu
e e
n
el i
n
terc
amb
io
d
e
bu
e
na
s
p
r
á
ctic
a
s rel
a
cio
nada
s co
n
siste
ma
s
y
ser
v
icios
d
e s
a
l
ud
y
e
xp
erie
n
ci
a
s e
n
p
ro
m
oció
n
d
e l
a
s
a
l
ud
,
m
ie
n
tr
a
s
qu
e l
a
c
a
te
g
orí
a
d
e
E
nf
er
m
e
dad
es Tr
an
s
m
isi
b
les
mu
estr
a
m
e
n
or
a
cti
v
i
dad
.
Lo rele
van
te es
qu
e to
d
os los
pa
íses
d
e
l
a
re
g
ió
n
reci
b
iero
n
a
l
m
e
n
os
una
a
cció
n
o
p
ro
y
ecto, lo
qu
e
i
nd
ic
a
un
p
er
f
i
l
dua
l
d
e col
ab
or
a
ció
n
, i
n
cl
u
so
pa
r
a
aqu
ellos
qu
e o
f
rece
n
coo
p
er
a
ció
n
, co
m
o
B
r
a
sil
y
A
r
g
e
n
ti
na
.
6
Figura 6. Cooperación Sur-Sur bilateral en salud por área de actividad.
Fuente: SEGIB, Informe de la CSS en Iberoamérica 2018, corte sectorial realizado en conjunto por OPS y SEGIB.10
M
ala
r
ia y o
tr
as enfe
r
medades
tr
ansmi
t
idas po
r
ve
c
t
o
r
es 5
E
nfe
r
medades desa
t
endidas,
tr
opi
c
ales y
z
oonó
t
i
c
as 2
E
N
T
y fa
c
t
o
r
es de
r
ies
g
o 22
Salud men
t
al y
tr
as
t
o
r
nos po
r
c
onsumo de sus
t
an
c
ias psi
c
oa
c
t
ivas 6
Violen
c
ia y
tr
auma
t
ismos 1
Dis
c
apa
c
idad y
r
ehabili
t
a
c
ión 3
Nu
tr
i
c
ión 10
Salud de la muje
r
, de la mad
r
e, del
r
e
c
ién na
c
ido, del niño, del adoles
c
en
t
e
y del adul
t
o, y salud sexual y
r
ep
r
odu
c
t
iva 20
E
nveje
c
imien
t
o y salud 2
Géne
r
o, equidad, de
r
e
c
hos humanos y e
t
ni
c
idad 5
De
t
e
r
minan
t
es so
c
iales de la salud 10
Salud y medioambien
t
e 3
Gobe
r
nan
z
as y
f
i
nan
c
iamien
t
o en el ámbi
t
o de la salud
;
polí
t
i
c
as, es
tr
a
t
e
g
ias y planes 5
Se
r
vi
c
ios de salud in
t
e
g
r
ados,
c
en
tr
ados en la pe
r
sona y de buena
c
alidad 20
A
cc
eso a p
r
odu
c
t
os médi
c
os y fo
rt
ale
c
imien
t
o de la
c
apa
c
idad
r
e
g
ula
t
o
r
ia 17
Info
r
ma
c
ión y eviden
c
ia en apoyo de los sis
t
emas de salud 2
R
e
c
u
r
sos humanos pa
r
a la salud 26
C
apa
c
idad de ale
rt
a y
r
espues
t
a 8
E
nfe
r
medades epidémi
c
as y pandémi
c
as 1
Ges
t
ión de eme
r
g
en
c
ia,
r
ies
g
o y
c
r
isis 7
Ino
c
uidad de alimen
t
os 7
R
espues
t
a a b
r
o
t
es y
c
r
isis 1
Pr
oye
ct
o
s
y
a
cc
ione
s
bila
t
e
r
ale
s
183
E
nfe
r
medade
s tr
an
s
mi
s
ible
s
7
E
nfe
r
medade
s
no
tr
an
s
mi
s
ible
s
y
fa
ct
o
r
e
s
de
r
ie
sg
o
42
De
t
e
r
minan
t
e
s
de
s
alud
a
lo
la
rg
o
del
c
i
c
lo
de
vida
40
S
i
st
ema
s
de
s
alud
70
Pr
epa
r
a
c
ión
vi
g
ilan
c
ia
y
r
e
s
pue
st
a
24
L
a
Coo
p
er
a
ció
n
S
u
r
-
S
u
r e
n
s
a
l
ud
re
p
rese
n
t
a
un
e
nf
o
qu
e
má
s
amp
lio
y
coo
p
er
a
ti
v
o,
p
ro
m
o
v
ie
nd
o el
f
ort
a
leci
m
ie
n
to
d
e los
siste
ma
s
d
e s
a
l
ud
y
l
a
co
n
si
d
er
a
ció
n
d
e los
d
eter
m
i
nan
tes
soci
a
les
d
e l
a
s
a
l
ud
, co
n
é
nfa
sis e
n
l
a
col
ab
or
a
ció
n
h
orizo
n
t
a
l
y
el res
p
eto
p
or l
a
so
b
er
an
í
a
.
6
C
ab
e
d
est
a
c
a
r
qu
e, e
n
el
p
roceso
d
e co
n
str
u
cció
n
d
e l
a
a
g
e
nda
re
g
io
na
l
d
e s
a
l
ud
,
pa
rtic
u
l
a
r
m
e
n
te
d
es
d
e
2
000
e
n
ad
el
an
te, i
nf
l
uy
ero
n
d
os corrie
n
tes l
a
ti
n
o
am
eric
ana
s
d
e
p
e
n
s
am
ie
n
to crítico e
n
s
a
l
ud
qu
e e
m
er
g
iero
n
e
n
l
a
d
éc
ada
d
e
197
0
y
fu
ero
n
co
n
soli
dánd
ose,
a
lo l
a
r
g
o
d
e l
a
s
d
éc
ada
s
s
ub
si
g
u
ie
n
tes, co
m
o l
a
Me
d
ici
na
Soci
a
l L
a
ti
n
o
am
eric
ana
y
l
a
S
a
l
ud
Colecti
va
.
Se
fu
e co
nf
or
mand
o
a
sí
una
tr
ay
ecto
-
ri
a
i
n
telect
ua
l
y
p
olític
a
p
ro
p
i
a
e
n
l
a
re
g
ió
n
, co
n
una
v
isió
n
muy
crític
a
y
co
n
tr
ah
e
g
e
m
ó
n
ic
a
qu
e,
a
pa
rtir
d
e
pa
r
ad
i
g
-
ma
s
p
ro
p
ios, c
u
estio
nan
los
pa
r
ám
etros
d
e l
a
s
a
l
ud
púb
lic
a
tr
ad
icio
na
l
.
9
E
n
esos
añ
os, co
n
el
a
sce
n
so
d
e
g
o
b
ier
n
os
p
ro
g
resist
a
s,
mu
-
c
h
os
d
e estos re
f
ere
n
tes
d
el
p
e
n
s
am
ie
n
to l
a
ti
n
o
am
eric
an
o
e
n
s
a
l
ud
oc
upaban
á
re
a
s
d
e
g
o
b
ier
n
o loc
a
les,
na
cio
na
les e
i
n
cl
u
so re
g
io
na
les, co
m
o
p
or eje
mp
lo e
n
el Co
n
sejo
d
e Mi
-
n
istros
d
e S
a
l
ud
d
e Ce
n
tro
am
éric
a
(COM
I
SC
A
), el Or
g
an
is
m
o
And
i
n
o
d
e S
a
l
ud
-
Co
nv
e
n
io
H
i
p
ólito U
nanu
e (OR
A
S CO
NH
U),
e i
n
cl
u
so
pa
rtici
pa
ro
n
e
n
l
a
co
nf
or
ma
ció
n
d
e U
NA
SUR
y
d
el
Co
n
sejo S
u
r
am
eric
an
o
d
e S
a
l
ud
.
D
e este
m
o
d
o, el
p
e
n
s
a
-
m
ie
n
to crítico l
a
ti
n
o
am
eric
an
o
ab
rió
p
osi
b
ili
dad
es cre
a
ti
va
s
d
e có
m
o
p
e
n
s
a
r
una
nu
e
va
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
y
lo
g
r
a
ro
n
i
n
-
f
l
u
ir e
n
l
a
a
g
e
nda
s
an
it
a
ri
a
re
g
io
na
l, co
n
un
e
nf
o
qu
e
má
s
h
o
-
rizo
n
t
a
l e i
n
te
g
r
a
l,
ba
s
ad
o e
n
co
n
ce
p
tos cl
av
es co
m
o los
d
e
d
erec
h
o
a
l
a
s
a
l
ud
,
d
eter
m
i
na
ció
n
soci
a
l
d
e l
a
s
a
l
ud
, so
b
er
a
-
n
í
a
s
an
it
a
ri
a
, siste
ma
s
un
i
v
ers
a
les
d
e s
a
l
ud
, i
n
terc
u
lt
u
r
a
li
dad
,
g
é
n
ero
y
, e
n
s
uma
, el
bu
e
n
v
i
v
ir
d
e los
pu
e
b
los
.
E
sto es rele
van
te si te
n
e
m
os e
n
c
u
e
n
t
a
qu
e co
n
el i
n
icio
d
e
l
a
pand
e
m
i
a
d
el CO
VID
-
19
ha
e
x
isti
d
o,
d
es
d
e l
a
coo
p
er
a
ció
n
s
u
r
-
s
u
r e
n
Am
éric
a
L
a
ti
na
,
un
cl
a
ro
f
oco e
n
l
a
p
ro
m
oció
n
d
e
i
n
ici
a
ti
va
s
d
e
n
tro
d
el sector s
a
l
ud
.
10
Los
227
p
ro
y
ectos
qu
e
bu
sc
a
ro
n
f
ort
a
lecer l
a
s
a
l
ud
e
n
s
u
má
s
amp
li
a
co
n
ce
p
ció
n
,
se orie
n
t
a
ro
n
a
l
a
s e
nf
er
m
e
dad
es tr
an
s
m
isi
b
les
y
n
o tr
an
s
-
m
isi
b
les, l
a
p
ro
m
oció
n
d
e s
a
l
ud
a
lo l
a
r
g
o
d
el ciclo
d
e
v
i
da
, el
siste
ma
d
e s
a
l
ud
, l
a
p
re
pa
r
a
ció
n
,
v
i
g
il
an
ci
a
y
c
apa
ci
dad
d
e
res
pu
est
a
, e
n
tre otros
.
5
L
a
pand
e
m
i
a
y
l
a
crisis s
an
it
a
ri
a
y
cli
má
tic
a
mu
estr
an
l
a
u
r
g
e
n
ci
a
d
e
avan
z
a
r e
n
el
d
ise
ñ
o
d
e
p
olític
a
s
púb
lic
a
s
qu
e
a
ct
ú
e
n
so
b
re l
a
s
a
l
ud
d
es
d
e
un
e
nf
o
qu
e i
n
te
g
r
a
l
.
P
a
r
a
ello,
es
n
eces
a
rio
qu
e
nu
e
v
os
a
ctores soci
a
les te
n
g
an
p
rot
a
g
o
-
n
is
m
o e
n
p
e
n
s
a
r l
a
a
g
e
nda
d
e s
a
l
ud
, co
m
o los
m
o
v
i
m
ie
n
-
tos soci
a
les, l
a
s
v
oces
d
e los
pu
e
b
los ori
g
i
na
rios
y
l
a
s or
-
g
an
iz
a
cio
n
es e
n
d
e
f
e
n
s
a
d
e l
a
s
a
l
ud
y
el
m
e
d
io
amb
ie
n
te
.
Los
g
o
b
ier
n
os s
ubna
cio
na
les t
amb
ié
n
d
ese
mp
e
ñan
un
rol
fundam
e
n
t
a
l e
n
estos tie
mp
os,
y
b
ri
ndan
l
a
p
osi
b
ili
dad
d
e
p
ro
m
o
v
er
a
g
e
nda
s
má
s
d
i
nám
ic
a
s, i
n
cl
u
si
va
s
y
co
n
el
h
ori
-
zo
n
te
d
el
d
erec
h
o
a
l
a
s
a
l
ud
.
Co
m
o
d
ice M
a
rio Ro
v
ere, “
E
l co
n
j
un
to sor
p
re
nd
e
n
te
d
e cri
-
sis eco
n
ó
m
ic
a
, c
a
le
n
t
am
ie
n
to
g
lo
ba
l, c
a
t
á
stro
f
es
n
o t
an
na
t
u
r
a
les,
p
ér
d
i
da
a
celer
ada
d
e
b
io
d
i
v
ersi
dad
, se
qu
í
a
s, i
nun
-
da
cio
n
es, crisis
a
li
m
e
n
t
a
ri
a
s,
nu
e
va
s
pand
e
m
i
a
s
…
” so
n
, e
n
d
e
f
i
n
iti
va
, “
…
un
co
n
j
un
to
d
e res
u
lt
ad
os
qu
e
mu
estr
an
l
a
i
n
-
creí
b
le i
n
co
mp
ete
n
ci
a
d
e los
g
o
b
ier
n
os
y
los lí
d
eres
mund
i
a
-
les
qu
e
p
i
d
ie
nd
o ‘
v
otos
d
e co
n
f
i
an
z
a
’
y
‘c
h
e
qu
es e
n
b
l
an
co’
pa
r
a
o
p
er
a
r e
n
nu
estro
n
o
mb
re,
n
os co
ndu
jero
n
a
l
a
má
s
fu
erte e i
n
é
d
it
a
e
n
cr
u
cij
ada
d
e l
a
h
istori
a
”
.
11
Conc
l
us
i
ones
E
l
f
i
nan
ci
am
ie
n
to
d
e l
a
s
a
l
ud
g
lo
ba
l se c
a
r
a
cteriz
a
p
or
un
fu
erte
d
ese
qu
ili
b
rio e
n
tre l
a
s co
n
tri
bu
cio
n
es o
b
li
g
a
tori
a
s
y
v
ol
un
t
a
ri
a
s, otor
g
and
o
un
p
o
d
er si
g
n
i
f
i
c
a
ti
v
o
a
d
o
nan
tes
ricos
y
a
l sector
p
ri
vad
o e
n
l
a
d
eter
m
i
na
ció
n
d
e l
a
s
p
riori
-
dad
es
d
e
f
i
nan
ci
am
ie
n
to
.
L
a
i
nf
l
u
e
n
ci
a
d
e
a
ctores co
m
o l
a
F
unda
ció
n
B
ill
y
Meli
nda
Ga
tes
y
l
a
crecie
n
te
p
rese
n
ci
a
d
e
a
li
an
z
a
s
púb
lico
-
p
ri
vada
s
han
m
o
d
i
f
i
c
ad
o l
a
a
g
e
nda
d
e l
a
s
a
l
ud
g
lo
ba
l
y
han
d
e
b
ilit
ad
o l
a
au
tori
dad
d
e or
g
an
iz
a
cio
n
es
mu
ltil
a
ter
a
les, co
m
o l
a
OMS
.
Si
b
ie
n
du
r
an
te l
a
pand
e
m
i
a
d
e
CO
VID
-
19
se o
b
ser
v
ó
un
aum
e
n
to e
n
l
a
f
i
nan
ci
a
ció
n
, se re
-
g
istró t
amb
ié
n
una
d
istri
bu
ció
n
d
esi
g
ua
l
d
e rec
u
rsos, lo
qu
e
s
ub
r
aya
l
a
n
ecesi
dad
d
e
una
f
i
nan
ci
a
ció
n
má
s e
qu
it
a
ti
va
y
co
h
ere
n
te,
a
sí co
m
o
may
or
a
te
n
ció
n
a
l
f
ort
a
leci
m
ie
n
to
d
e
los siste
ma
s
d
e s
a
l
ud
y
l
a
coor
d
i
na
ció
n
e
f
ecti
va
e
n
l
a
coo
-
p
er
a
ció
n
i
n
ter
na
cio
na
l e
n
s
a
l
ud
g
lo
ba
l
.
E
n
se
g
und
o l
u
g
a
r, l
a
pand
e
m
i
a
d
est
a
có l
a
s
d
e
b
ili
dad
es e
n
l
a
p
re
pa
r
a
ció
n
d
e los siste
ma
s
d
e s
a
l
ud
pa
r
a
crisis co
m
o est
a
,
co
n
un
e
nf
o
qu
e i
n
s
u
f
i
cie
n
te e
n
el
f
ort
a
leci
m
ie
n
to
d
e
d
ic
h
os
siste
ma
s
.
L
a
f
r
a
g
m
e
n
t
a
ció
n
d
e l
a
a
g
e
nda
g
lo
ba
l
d
e s
a
l
ud
y
el
d
e
b
ilit
am
ie
n
to
d
e l
a
i
n
te
g
r
a
ció
n
re
g
io
na
l e
n
Am
éric
a
L
a
ti
-
na
d
ej
an
e
n
or
m
es
d
es
af
íos
pa
r
a
l
a
re
g
ió
n
.
Lejos
d
e
f
ort
a
lecer
y
co
n
soli
da
r l
a
i
n
te
g
r
a
ció
n
re
g
io
na
l ree
-
d
it
and
o los
p
ri
n
ci
p
ios
d
e soli
da
ri
dad
,
h
orizo
n
t
a
li
dad
y
so
b
e
-
r
an
í
a
s
an
it
a
ri
a
qu
e
hab
í
a
i
mpu
ls
ad
o l
a
coo
p
er
a
ció
n
s
u
r
-
s
u
r,
l
a
pand
e
m
i
a
a
ce
n
t
u
ó l
a
f
r
a
g
m
e
n
t
a
ció
n
re
g
io
na
l
.
E
n
este
se
n
ti
d
o, se
g
e
n
er
a
ro
n
má
s
b
ie
n
a
c
u
er
d
os
b
il
a
ter
a
les orie
n
-
t
ad
os, e
n
g
e
n
er
a
l,
a
resol
v
er
p
ro
b
le
ma
s
u
r
g
e
n
tes
y
es
p
ecí
f
i
-
cos, e
n
un
esce
na
rio
g
lo
ba
l c
a
r
a
cteriz
ad
o
p
or el
p
re
d
o
m
i
n
io
d
e los
pa
íses
má
s ricos
y
d
el sector
p
ri
vad
o
y
l
a
co
n
si
g
u
ie
n
-
te
d
istri
bu
ció
n
i
n
e
qu
it
a
ti
vad
e los rec
u
rsos
.
L
a
coo
p
er
a
ció
n
s
u
r
-
s
u
r
y
tri
an
g
u
l
a
r es
una
p
ote
n
te
h
err
a
-
m
ie
n
t
a
pa
r
a
l
a
i
n
te
g
r
a
ció
n
y
l
a
so
b
er
an
í
a
re
g
io
na
l, e
n
un
ma
rco
d
e rel
a
cio
n
es
má
s i
g
ua
lit
a
ri
a
s e
n
tre los
m
ie
mb
ros
y
so
b
re l
a
ba
se
d
e
un
ab
or
da
je
má
s
h
orizo
n
t
a
l
y
tr
an
s
v
ers
a
l
d
e l
a
s
a
l
ud
.
P
a
r
a
ello, es ese
n
ci
a
l i
nv
ol
u
cr
a
r e
n
l
a
f
or
mu
l
a
ció
n
d
e
p
olí
-
tic
a
s
d
e s
a
l
ud
n
o solo
a
los
g
o
b
ier
n
os s
ubna
cio
na
les si
n
o
t
amb
ié
n
a
nu
e
v
os
a
ctores, co
m
o los lí
d
eres
d
e
m
o
v
i
m
ie
n
tos
soci
a
les, l
a
v
oz
d
e los
pu
e
b
los ori
g
i
na
rios
y
l
a
s or
g
an
iz
a
cio
-
n
es e
n
d
e
f
e
n
s
a
d
e l
a
s
a
l
ud
y
el
m
e
d
io
amb
ie
n
te
.
E
stos
d
es
af
íos so
n
cr
u
ci
a
les e
n
un
m
o
m
e
n
to e
n
el
qu
e se re
-
qu
iere
una
res
pu
est
a
má
s e
f
ecti
va
y
colecti
va
pa
r
a
ab
or
da
r
l
a
s co
mp
lej
a
s i
n
terseccio
n
es e
n
tre l
a
s
a
l
ud
i
n
ter
na
cio
na
l
y
los
p
ro
b
le
ma
s
m
e
d
io
amb
ie
n
t
a
les
y
soci
a
les
.
A
gr
ade
c
imien
t
o
s
L
a
au
tor
a
a
g
r
ad
ece
a
Ad
ri
ana
G
reco
p
or los
va
liosos co
m
e
n
t
a
rios
so
b
re
v
ersio
n
es
an
teriores
d
e este
a
rtíc
u
lo
y
s
u
co
n
tri
bu
ció
n
e
n
l
a
e
d
ició
n
d
e estilo
.
M. B. Herrero / Salud Publica (2024)
